Szabad Földműves, 1952. július-december (3. évfolyam, 27-52. szám)

1952-10-12 / 41. szám

10

1952. október 12.

Biztosítsuk a cukorrépa sikeres és tervszerinti betakarítását és elszállítását

Agrotechnikai utasítások a cukorrépa betakarításához

Az őszi munkálatoknál egyik legfontosabb feladatunk, hogy biztosítsuk a cukorrépatermés sikeres és gyors betakarítását. A cukor répa úgy ipari mint nemzetgazdasági szempotból egyik legjelentősebb terméke mező gazdaságunknak. A cukorrépa amellett, hogy elkerülhetetlen részét képezi az ember elld tásának, még fontos kiviteli anyagot is jelent, amelyért nélkülözhetelen nyers, és egyéb anyagot kapunk iparunk számára. Mezőgazdasági szempontból pedig agrobiológiai jelentő ségén kívül, — levelei, szeletei, stb. — a takarmányalap fontos részét képezi, — külön ösen a répatermelő körzetekben, — ami lehetővé teszi az állattenyésztés fejlesztését.

Az eddigi betakarítás' és elszállítás kevésbbé gazdaságos módszere, kedvezőtlenül hatott a cukorrépa elraktározásánál és feldolgozásánál, amiáltal jelentős nemzetgazdasági veszteség származott. Ezért még a tavasszal a kormányrendelet a vetés biztosításán kívül és agrotechnikai Intézkedések megjelölésén kívül előírta az EFSz.eknek, állami birtokoknak, valamint kis- és középföldműveseinknek a cukorrépatermés betakarításának tervszerűségét, ami annyit jelent, hogy elejét vegyük a veszteségeknek, amelyek a levelek törése és úgyszintén egyéb hiányosságok következtében előfordulhatnak. E veszteségek elkerülése végett szükséges, hogy EFSz-eink, állami birtokaink dolgozói, úgyszintén kis- és középföldműveseink felhasználják az idei aratásnál szerzett tapasztalatokat stb.

Betakarítás előtt az eljárás a következő:

a) gátoljuk még a levelek törését a betakarítás előtt, mert mikor a cukorrépa a legjobb növekedésben van, levelei kihatással vannak a gyökér fejlődésére;

b) betakarítás előtt a répaföldet a sorok között porhanyosítsuk, hogy így még jobban megkönnyítsük a répa kiszántását erre alkalmas gépekkel és répakombájnokkal. Ezzel meggátoljuk a gyökerek kettészakítását s ugyancsak elősegítjük a nedvesség talajba való jobb behatolását, ami annyit jelent, hogy még az utolsó napokban is lényeges növekedést érhetünk el a répánáL

A betakarításnál a következőképpen kell eljárni:

1. Hogy a betakarításnál elejét Vegyük a veszteségeknek, az előírt terv szerint kell eljárnunk, úgy a betakarításnál, mint a szállításnál. A lehető legnagyobb mértékben alkalmazzuk a szovjet szalagrendszert, amelyet a következőképpen hajtunk végre: az egy nap alatt kiszántott cukorrépát megtisztítjuk, kupacokra rakjuk, lemetszük és elvisszük a mázsára, esetleg az út mentén elraktározzuk. Ehhek pontos terv kidolgozása szükséges, amely magában foglalja a gépek tökéletes kihasználását, a munkacsoportok megteremtését úgy a betakarítást, mint az elszállítást illetően. Feltétlenül szükséges, hogy ez a rendszer egyik alkotórésze legyen az őszi munka tervnek. A betakarítás és elszálítás munkálatait naponta ellenőrizzük.

Az eddig széttagolt betakarítási rendszert lehetetlenné tette, hogy a cukorrépát gyorsan és zavartalanul elszállítsuk s így a cukorrépa gyakran feküdt kupacokban, sokhelyütt még le sem takarták levelekkel, amiáltal a cukorrépa kiszáradás vagy elfagyás folytán sokat veszített értékéből. Fagy esetén a répaszedés nincs megengedve.

2. A cukorrépát technikai érésben szedjük, éspedig azokon a táblákon, ahol legalább megsárgult levelet látunk, vagy ahol valami betegséggel van megtámadva, esetleg kártevők bukkannak fel. Azt a növényzetet, mely. nek levelei még egészségesek és zöldek, legutoljára kell betakarítani. Arra azonban feltétlenül gondolni kell, hogy elsősorban arról a területről takarítsuk be a cukorrépát, ahonnan rossz időben nehézségekbe ütközik a szállítás, vagy ahol őszi vetést kell elvégeznünk.

3. A klszántásnál ügyeljünk arra, hogy a répa ne szakadjon és ne sérüljön meg, mert sérült részein rodhadni kezd és környezetében ezt a rothadást tovább terjeszti.

4. A kiszántott répát nyomban kupacokba kell rakni, mégpedig gyökerekkel lefelé (a levelekkel kifelé) és a levelek lemetszését úgy kell elvégeznünk, hogy minél kevesebbet vágjunk le a gyökérből.

5. A sarlóval való metszésnél arra kell ügyelnünk, hogy a lemetszett rész egyenletes legyen és a cukorrépa sarlószúrás által ne sérüljön meg. Továbbá a répa gyökerét meg kell szabadítani a kis gyökerektől és a végét 1 cm-es átmérőre vágjuk le.

6. El kell távolítanunk a gyökérről a földet és egyéb piszkot, stb. Ezenkívül a cukorrépa közül kiszedjük a takarmányrépát és egyéb alkalmatlan keverékeket.

7. Az egész kiszántott répát még a kiszántás napján meg kell tisztítani és megtisztítva kell csomókba rakni. Ezeket a kupacokat aztán nyomban le kell takarni levelekkel, esetleg földréteggel, így meggátoljuk a répa fonynyadását vagy elfagyását.

8. A cukorrépa betakarításánál ajánlatos a répa osztályozása minőség szerint, ami anynyit jelent, hogy külön kell választani azokat a gyökereket, amelyek elraktározásra nem alkalmasak (törés vagy sérülés miatt).

9. A megtisztított répát három napnál tovább semmi szín alatt sem szabad a szántóföldön hagynunk, hanem a terv szerint el kell szállítani a cukorgyárba.

10. Ahhoz, hogy teljes mértékben kihasználjuk a szovjet répakombájnokat EFSz-einkben, állami birtokainkon, már jó előre ki kell * választani az erre alkalmas területeket s ugyanakkor pontos tervet kell kidolgoznunk minden kombájn számára.

11. Különös gondot fordítunk azon parcellák cukorrépát termésének betakarítására, amelyek be vannak jelentve a proszenyicei mozgalomba, hogy az ez évben is elért kitűnő eredményeket még jobban felölelhessük, ami

annál nagyobb jelentőséggel bír, hogy ebeket a haladó agrotechnika alkalmazásával, a szovjet tapasztalatok alapján olyan időben értük el, amikor a talajnedvességben nagy hiányok voltak. A proszenyicei mozgalom alapján elért sikerek a mozgalom további kiszélesítésére vezetnek majd mezőgazdaságunk szocialista szektorainál.

12. A cukorrépa betakarításánál és elszállításánál feltétlenül be kell tartanunk a járási tervet, hogy így a cukorrépa betakarítását országos méretekben legkésőbb november 20-ig befejezzük.

13. A cukorrépa betakarítása és gyors elszállítása érdekében ki kell használnunk az összes gépeket, fogatokat, motorhajtású járműveket, stb. Abban az esetben, ha szükségesnek látszik, igénybe vehetjük a ö. 55-1947 Sb. törvény intézkedéseit is.

14. Az elszállításnál ügyeljünk arra, hogy a répát villával meg ne sértsük és le ne tapossuk a fogatokkal, hogy a cukorgyárakban tisztán, levelek nélkül, tehát minden piszok nélkül adjuk át

15. Az összes cukorrépát be kell szolgáltatni a cukorgyáraknak feldolgozás végett és nem szabad felhasználni takarmányozásra vagy egyéb célokra.

16. Hogy a cukorrépa betakarítását még jobban bebiztosítsuk és elejét vegyük a veszteségeknek, szükséges, hogy főképpen a szocialista szektorban javítsuk és szilárdítsuk meg a munka szervezését az állandó munkacsoportokban és biztosítsuk be a dolgozók igazságos jutalmazását az elvégzett munka alapján. Hasonlóképpen, mint ahogy a tava-A szövetkezetek eme további fejlődéséből és megszilárdításából újabb feladatok hárulnak a népi szervek dolgozóira. Főképpen az állatállomány összpontosításának végrehajtására kell súlyt helyezniük, úgyszintén a takarmány és a vetőmag biztosítására, összpontosítás útján. Eddig 22 EFSz-ből lett többségi szövetkezet, míg 6 EFSz magasabb típusra tért át. E szövetkezetek eddig 16 vagon vetőmagot összpontosítottak, ez azonban nem elegendő a vetési-terv biztosítására és ezért tovább kell folytatni a vetőmag összpontosítását

Továbbá a dunaszerdaheJyl járásban még nagy mennyiségű állatállományt kell összpontosítani és ezért a JNB dolgozói e napokban kötelezettséget vállaltak, hogy október 30.-ig legalább 80%-ban összpontosítják, mivel ez időpontig csak ilyen mennyiségű állatállomány számára lesznek bebiztosítva a közös istállók. A felmaradó 20% összpontosítását november végéig végzik el. Ugyanis ezideig elkészül néhány új istálló, sertéshizlalda, valamint számos olyan istálló, amelyeket a szövetkezeti tagság a helyi forrásokból olcsón felépít.

A dunaszerdahelyi járásban ezideig az összpontosítandó állatállomány számára 11 istállóval, 25 közös óllal, 10 fiaztatóval, 15 tyúkfarmmal, 3 juhistálíoval rendelkeznek s

szí munkálatoknál bevált az a módszer, hogy bizonyos földterületet felosztottunk a muncsoportok egyes tagjai között, most is igen helyesen teszünk, ha néhány sort kiosztunk a munkacsoportok minden tagjának, mert így azok személyesen érdekelve lesznek a kiosztott feladat elintézésénél. Emellett gondoskodjunk arról, hogy mindazok a dolgozók, akik a cukorrépa betakarításában és elszállításában résztvesznek, a kormányhatározat értelmében megkapják jutalmazásukat cukorban is, amit mihelyt befejeződtek a cukorrépával kapcsolatos munkálatok, ki kell adni részükre.

17. A répaszeleteket, amelyek igen értékes takarmányt jelentenek, az állatállomány számára, minél jobb állapotban kell tartani, ami annyit jelent, hogy nyomban el kell szállítanunk a mezőről és friss állapotban használjuk fel takarmányozásra, vagy mihamarabb silózzuntc.

18. Ugyancsak nem szabad megfeledkeznünk a magrépa időben való betakarításáról, merthiszen ez a jövőévi cukorrépatermelés alapját képezi. A betakarítást legkésőbb november 5-ig be kell fejezni, s hogy minden veszteségnek elejét vegyük, be kell tartanunk a megfelelő intézkedéseket.

Szövetkezeti tagjaink, kis- és középparasztjaink, állami birtokok és traktorállomások dolgozói, kombájnvezetők! Az irányelvek helyes betartásával elejét vehetjük a cukorrépa betakarításásánál és elszállításánál történhető minden veszteségnek és így cukorgyáraink számára megfelelő mennyiségű és jóminőségű nyersanyagot biztosítunk a cukor gyártásához, amely azonkívül, hogy nélkülözhetetlen élelmiszercikkünk, kivitele által kiváló fizetőeszközül szolgál, tehát a rrt fehér aranyunk. Minél kisebb veszteséggel takarítjuk be cukorrépa termésünket, annál nagyobb mértékben járulunk hozzá dolgozóink életszínvonalának emeléséhez.

(TPP).

ezenkívül 385 különféle eddig kihasználatlan helyiséget építenek át, amelyeket egy* részt a saját tagjaiktól, nagyrészt pedig a kulákoktól vettek át. A bösi EFSz-ben pld. egyetlen hónap alatt a szövetkezet tagjai fielyi forrásokból 400 darab sertés számára készítettek hizlaldát, 20.000 korona befektetéssel. Míg egy másik istállót régi bontásokból 300 darab sertés számára 60.000 koronás befektetéssel készítettek el.

A kassai kerületben az új tagoktól az állatállomány összpontosítását szeptember 27- ig 12.2%-ban hajtották végre. Az állatállomány összpontosításában eddig a kézsmárki járás vezet, amely 37.7%-ban teljesítette feladatát. Ezután a királyhelmeci járás. következik 31.9%-kal, a lőcsei járás 21%-kal s a rozsnyói 18.3o/0-kal. Legjobban lemaradtak a kassai, gálszéCsi és az iglói járások. A sertésállomány összpontosításánál a kerületi terv eddig csak 40/0-ra lett teljesítve. Ezen a téren példát kell venni a kézsmárki járástól, ahol a tervet 59%-ra teljesítették. A szepsi járás mélyen alulmaradt, mert csak 9.3<y0-ra s a rőcei járás 4.10/0-ra teljesítette a tervet. A többi járások még jobban lemaradtak. Ezért a kassai kerületben a NB dolgozói fordítsanak még nagyobb figyelmet a gazdasági állatállomány összpontosítására — az új tagoktól, — mert a falvakon erre a célra elegendő hely áll rendelkezésre.

Az állatállomány összpontosítása a dunaszerdahelyi járásban

és a kassai kerületben

Az EFSz-ek megszilárdításáról és továbbfejlesztéséről szóló Párt és kormányhatározat megjelenésekor a dunaszerdahelyi járásban a szántóföld 64%-a volt a szövetkezetek birtokában. Attól az időponttól azonban, a kitartó felvilágosító munka következtében szeptember 30-ig 2390 kis- és középparasztunk tért át a szövetkezeti közös gazdálkodásra, akik újabb 12.271 ha-nyi területtel bővít ették a szövetkezetek birtokában lévő földterületet, amiáltal a dunaszerdahelyi járásb an már a földterület 98.4%-a van belevonva a szövetkezeti gazdálkodásba.

Kormányunk a cukorrépa termesztői számára egyebek között azt az előnyt nyújtja, hogy ebben az évbén a szerződéses beszolgáltatásokért ma-, gasabb cukoradagokat, a szerződésen felül beszolgáltatott cukorrépáért pedig magasabb árakat és jelentősen nagyobb cukoradagokat juttat.

A cukorrépa termesztésénél járó cukoradagokat ebben az évben a következőképpen állapították meg:

A II—IV. típusú Egységes földműves szövetkezetek, az állami gazdaságok és a nyilvános szektorhoz tartozó egyéb gaizdaságok a szerződés szerint beszolgáltatott cukorrépa minden 100 q-ja után 12 kg cukrot kapnak. A magánszektorhoz tartozó termelők minden 100 q cukorrépa után 10 kg cukrot kapnak. Mint ismeretes, múlt évben a cukoradagok ennek a mennyiségnek a felét tették ki.

Azok a termesztők, akik a tervszerű hozamokat túllépik, és az államnak kontingensen felül is beadhatnak cukorrépát, további előnyöket Iveznek. A kormány ezeket egyrészt azzal jutalmazza, hogy a terven felül beszolgáltatott cukorrépa minden mázsája után 30 k-t pótdíjat Ítél meg a felvásárlási árhoz, ezen kívül pedig további cukoradagokat nyújt számukra. Ezek a cukoradagok a következőképpen alakulnak:

A II—IV. típusú EFSz-ek, állami gazdaságok és a nyilvános szektor egyéb gazdaságai a terven felül beszolgáltatott cukorrépa minden 100 q-ja után további 40 kg cukrot kapnak;

a magánszektorhoz tartozó termesztők a terven felül beszolgáltatott cukorrépa minden 100 q-ja után a szabályszerű fejadagon kívül további 20 kg cukrot kapnak.

Gondoskodjunk a burgonya

helyes tárolásáról

A burgonya, dolgozó népünk egyik legfontosabb élelmiszercikkei közé tartozik, azért nagyon fontos, hogy az őszi vetési munkálatok mellett ne feledkezzünk meg a burgonya dőbeni betakarításáról és annak helyes tárolásáról. A burgonya betakarításáról egyébként gondoskodott népidemokratikus kormányunk is, éspedig úgy, hogy a burnyaásógépek ezreit bocsájtotta kis- és középparasztjaink rendelkezésére. Ma már alig van szövetkezet, ahol burgonyaásógép ne volna és ha esetleg a szövetkezetnek nincs, a gépállomásokon elegendő menynyiségben áll rendelkezésre.

Amint azt a kormányhatározat is előírja, a burgonya betakarításánál biztosítani kell a burgonya osztályozását és a földről való elszállítását még aznap, hogy így védve legyen a burgonya a fagyok és a gőzölgés ellen. A szabályosan szedett burgoynát a pripmázás előtt át kell válogatni. A válogatásnál külön kell tenni az étkezési és a vetőgumókat. Takarmányozásra kizárólag azokat a gumókat szabad felhaszálni, amelyek étkezésre vagy ipari célra egyáltalán nem alkalmasak.

TÁROLÁS ELŐTT VÁLOGASSUK ÁT A BURGONYÁT

A megfelelő válogatás után fogjunk hozzá a prizma elkészítéséhez. A legelső feladat a prizma helyének jó megválasztása. Akár kint a burgonyaföldön, akár bent a gazdasági épületben kívánjuk elhelyezni a burgonyaprizmát, ügyeljünk arra, hogy a prizmahely lehetőleg széltől védett legyen. Vigyázzunk arra is, hogy ne mélyfekvésű helyre rakjuk a prizmát, ahol esővíz és a hóié veszélyeztet. A prizmákat legcélszerűbb észak-déli irányban elhelyezni, mivel így a nagyobb felületek védettebbek lesznek a hidegebb szelektől.

Nagy körültekintéssel kell hozzáfognunk a burgonya téli tárolásához, mivel a legcsekélyebb mulasd tás is óriási károkat okozhat. Helytelen tárolási eljárással tavaszig 30—40°/o-os veszteség is előfordulhat.

A Szovjetunióban a burgonyatárolására már különleges raktárakat építenek, ahol kettős padlózattal megvédik a burgonyát a nedvességtől. A nagyüzemi gazdálkodásokban már nálunk is kezdenek erre a célra raktárakat építeni, mindez azonban csak kezdet s ez még igen kevés helyen lett megvalósítva.

LEFÖLDELÉS ELŐTT A BURGONYÁT TERÍTSÜK LE SZÁRAZ SZALMÁVAL

Nagyon fontos körülmény, hogy a végleges prizmázás előtt a burgonyát 4—5 C-fokra lehűtsük. Ennél magasabb hőfokú burgonyát prizmázni nem lehet és nem is szabad. Ezért ha éjszakára nem várható fagy vagy eső, vegyük le a prizmáról a szalmatakarót és így hűtsük le a kellő hőfokra.

Ha a hőmérséklet a fagypontra süllyed, meg kell kezdeni a prizma végső takarását. Ilyenkor ismételten át kell vizsgálni a burgonyát és csak akkor szabad a végső takarást elvégezni, ha a gumók teljesen egészségesek. Ha közben a szaímaréteg megázott volna, cseréljük azt ki száraz, egészséges szalmával, mert a nedves szaimaréteggel fedett burgonya megfagy. Ekkor már 50 cm-es laza szalmaréteget tegyünk a prizmára, ugyanis az ilyen vastagságú laza szalmaréteg a rárakódó föld nyomása alatt megülepedve is eléri a 30 cm vastagságot. A szalmarétegre tegyünk még fokozatosan 30—40 cm vastagságú földtakarót is. A betakaráshoz szükséges földet a prizma mellől emeljük ki úgy, hogy a prizmára rakott földrétegnek a talajjal érintkező szélétől számítva legalább 50 cm szélességben padka maradjon.

Újabb előnyök a cukorrépa termesztői számára