Szabad Földműves, 1952. január-június (3. évfolyam, 1-26. szám)

1952-03-23 / 12. szám

1952. március 23.

3

Kormányhatározat a cukorrépa- és burgonyavetőmag, az agrotechnikai alapmunkák és a tervszerű betakarítás biztosítására

trágyalé, 3—5 rész víz) a fogasolással egyidejűleg;

h) a cukorrépa egészségi állapotának és a kártevők ellen: rendszeres harcnak különös nagy figyelmet kell szentelni, hogy elejét vehessük a kiszántásnak vagy pedig a növények kiritkulásának és ezáltal az alacsony terméshozamnak;

i) eleiét kell venni a répalevél tördelése által keletkezett károknak, valamint a betakarításnál gyakori károknak, vagyis csak az érett cukorrépát takarítsuk be a gumó megsértése nélkül; a répát helyesen kell tisztítani és gyorsan elszállítani a földről a cukorgyárba. A száradással és a fagyással járó károknak úgy kell elejét venni, hogy a cukorrépát halmokba rakjuk és letakarjuk levéllel. A betakarítás nem gazdaságos módszere olyan súlyveszteségeket, amelyek sokszor a répa súlyának egyötödét is kiteszik nem számítva a cukortartalomban beálló veszteségeket;

j) hogy a jövő évben is lehessen a cukorrépatermelést fokozni, az idei aratásnál, mégpedig reögtön az előnövények betakarítása után el kell végezni egy 5—6 cm mélységű tarlóhántást, kora ősszel a földet megülepedett hektáronként 300 mázsa — vagy pedig komposztoból 450 mázsa istállótrágyával megtrágyázni, a trágyát 10—15 cm mélységbe leszántani, és utána a mélyszántás 28—30 cm mélységben elvégezni;

k) a . cukorrépatáblák trágyázására már az év folyamán össze kell rakni a jó komposztokat. Elegendő istállótrágyával és mélyszántás idejében való elvégzésével a nedvtartalom fokozódik a tavaszi vetés számára, a talaj humusztartalomban és tápanyagokban gazdagabb lesz és mélyen porhanyóssá válik, ami a jövő évi jó termés alapfeltétele;

l) tiszta répafajtát termeljünk a félfajok: mégpedig a takarmányrépa, sárgarépa, mák, napraforgó stb. belekeverése nélkül.

A cukorrépa vetésének ápolásának és betakarításának biztosítása az EFSzekben és az állami birtokokon

A nagytáblákon való munka az EFSz-ek. ben és az állami birtokokon a gépesítés teljes mértékben való kihasználsásával, a traktorállomás segítségével, a munka tökéletesebb megszervezésével és a gazdag szovjet tapasztalatok kihasználásával megad az EFSz-eknek és az állami birtokoknak minden előfeltételt arra, hogy teljesítsék és túlhaladják a termelési feladatokat.

A magas termések elérésének érdekében a földművelésügyi minisztérium és a nemzeti bizottságok feladatul kapják, hogy az EFSzekben biztosítsák:

a) A tervezett cukorrépa termelési területek betartását;

b) a tavaszi munkákhoz szükséges összes gépek és felszerelések megjavításán kívül a betakarításhoz szükséges legkésőbb 10 nappal a betakarítás megkezdése előtt;

c) a magasabb típusú EFSz-ekben a közös munka megszervezését a cukorrépa táblákon állandó munkacsoportokba, amelyek tovább osztagokra oszlanak olyan módon, hogy az osztag minden egyes tagjára rábíznak a táblából egy részt, amelyen az év folyamán az összes munkákat elvégzi; az agronómus és az osztagvezető az elvégzett munkát ellenőrzi, hogy a hiányosságokat kiküszöböljék;

d) a tervezett hektárhozamok túlhaladása esetén a harmadik és negyedik típusú EFSzekben a kiegészítő jutalmazás bevezetését a cukorrépa munkákat végző dolgozók számára minden egyes mázsa terven felüli cukorrépa után. amit az osztag kitermel; '•

e) a cukor igazságos szétosztását a szövetkezeti tagok között az elvégzett munka mennyisége és minősége szerint;

f) a lehető legtöbb EFSz részvételét a proszenyicei mozgalom versenyében, amely a magas cukorrépatermések elérésére és a magas cukortartalomra, — legkevesebb hektáronként 100 mázsa cukortartalomra, — és a lehető legnagyobb cukorrépa termelési területre irányul,

A magas termések elérésének érdekében az állami birtokokon, a földművelésügyi minisztérium és az állami birtokok igazgatói feladatul kapják, hogy a nemzeti bizottságok segítségével biztosítsák:

a) a tervezett cukorrépa termelési területek betartását;

b) a tavaszi munkák elvégzéséhez szükséges gépek és felszerelés megjavításán kívül, amelyeket a kormányhatározat előirt, a cukorrépa betakarításához szükséges gépek és felszerelés megjavítását legkésőbb 10 nappal a betakarítás megkezdése előtt;

c) a közösmunka csoportokban és osztagokban való helyes megszervezését, a személyi felelősség alkalmazása, valamint az elvégzett munka mennyisége és minősége szerinti jutalmazás mellett;

d) a munkák megkezdése előtt az egyes birtokokon a részleg időterveket a cukorrépa munkákra, valamint ezen tervek megtárgyalását az állami birtok dolgozóival;

e) a munkaerőszükséglet fedezését mindenekelőtt saját forrásokból és csak ezen források kimerítése után a védnökséget vállalt üzemek segítségével;

f) a szükséges munkaerők • idejében való mozgósítását a csúcsmunkálatdkra, továbbá ezek jó elhelyezését, ellátását és teljes kihasználását;

g) a cukorrépa egyelők teljes kihasználását, valamint a cukorrépa jelzők munkáját az egyelés meggyorsítására és megkönnyítésére;

h) ha a cukor idejében való és igazságos szétosztását a dolgozók között a tavaszi munkák és a cukorrépaszedés elvégzéséért;

j) a gazdaságok , minél nagyobb számban való bevonását a proszenyicei mozgalom versenyébe a magas hektárhozam elérését a cukorrépában s a magasabb cukorkitermeléséért — „legalább 100 mázsát egy hektár cukorrépaterületről”.

A gépállomások igazgatóinak a magas

cukorrépahozam elérése érdekében a következőket kell biztosítaniok:

Teljes segítséget kell nyujtaniok az EFSzeknek minél több szerződéskötéssel, főleg a hozamokra és a gépek tökéletesebb kihasználására a cukorrépa körüli fontos munkálatok gyorsabb és jobb elvégzése végett, különösen az EFSz-ek összesített területein a föld cukorrépavetésre való begyűjtésével, jóminőségű tarlóhántással mindjárt a kaszálás után és az 1953-as évre cukorrépatermelésre kijelölt földek mélyszántásával. ,

A tervezett földterületek és hektárhozamok biztosítása az alacsonytípusú EFSz-ekben és azokban a községekben, ahol még nincs szövetkezet

A tervezett begyűjtés biztosítására a magánszektorban a földművelésügyi minisztériumnak és a nemzeti bizottságoknak különösképpen a következőkről kell gondoskodniok:

a) biztosítani a cukorrépa tervezett vetési területeinek betartását az egyénileg gazdálkodóknál a községekben és a cukorgyárakkal együtt ellenőrizni a vetési területeket;

b) biztosítani azt, hogy az egyes községek idejében vegyék át a műtrágyát és helyesen, a cukorrépára használják fel az egyes egyénileg gazdálkodóknál;

c) biztosítani az összes gépek, fogatok és

munkaerők teljes kihasználását a községekben a munkák közös végzésének teljes alkalmazásával, főleg az egyeiésben, kapálásban és gyűjtésben; »

d) biztosítani az egyes agrotechnikai határidők betartását és a talaj elökészitésére tett intézkedések teljesítését, továbbá . a vetés, egyelés, kapálás, a kártevő rovarok elleni harc és a begyűjtés községi időterv szerinti betartását,

A földművelésügyi minisztériumnak és a nemzeti bizottságoknak továbbá rendkívüli figyelmet kell fordítaniok a cukorrépatermelésre a falusi gazdagoknál s arra törekedni, hogy ezek idejében átvegyék és helyesen felhasználják a műtrágyát, az előírt határidőn belül .végrehajthassák az agrotechnikai intézkedéseket a talaj előkészítésénél, a vetésnél, az egyelésnél, kapálásnál, kártevő rovarok elleni harcnál és a begyűjtésnél.

A cukorrépa termelési tervének a falusi gazdagok általi megzavarása esetén alkalmazni kell a büntető szankciókat.

Jóminőségű cukorrépamag termelésének biztosítása

Ha a jövő években tovább akarjuk fokozni a jóminőségű nagy cukortartalmú cukorrépa termelését, szükséges, hogy az állami birtokok és EFSz-ek nemesítői és termesztői hozzálássanak a jóminőségű, nagyhozamú vetőmag és elégséges cukortartalmú cukorrépafajok magjainak kitermeléséhez, mivel a tapasztalatok azt mutatják, hogy jóminőségű vetőmag felhasználásával egyötöddel nagyobb hektárhozamot lehet elérni.

A kormány ezért a következőket rendelte el a földművelésügyi minisztériumnak;

a) a nemesítő üzemeknél, kutató intézeteknél és cukorrépaállomásoknál biztosítani kell, hogy igyekezetüket a vetőmag nemesítésénél kellő ^ cukortartalmú répafajok kitermelésére irányítsák, hogy felhagyjanak az egyoldalúan nemesített extrém típusokkal és áttérjenek a magasabb cukortartalmú normális irányra, a körzeti fajták nemesítésére, a magasabb cukortartalom elérésére, hogy a szovjet minta szerint figyelemmel kísérjék a cukorrépa technológiai minőségét, ellenálló képességét a betegségekkel szemben és az elraktározásokban;

b) az állami birtokok és EFSz-ek termelőinél- biztositani, hogy a tervezett talajterületeken elegendő mennyiségű, jóminőségű nemesített vetőmagot termeljenek ki a helyes agrotechnika alkalmazásával a szedő- és vetőgépeknél, főként a vetőmagnak május lig való elvetésével és az egészséges palánták száraz vidékeken március 31-ig, a többi területeken április 15-ig való kiültetésével, továbbá a növények gondos ápolásával, ideiében való begyűjtésével és a veszteségek korlátozásával mind a begyűjtésben és a magok kicséplésében, mind a palánták összegyűjtésében és vermelésében.

A palántákra és a magokra a legjobban megtrágyázott talajt válasszák ki elegendő mésztartalommal és jól előkészítve; legmegfelelőbb erre a télibúza, csalamádé és lóherekeverékek utáni talaj.

A cukorgyárak segítsége a tervezett cukorrépahozam biztosításában

Az élelmiszeriparügyi minisztériumnak a következő intézkedéseket kell foganatosítania:

a) biztosítani az agronómia szolgálatot minden cukorgyárban és üzemben, főleg a cukorgyárak főigazgatóságánál és a cukorgyári kutatóintézetben, valamint az agronómusok iskolázását, hogy az agronőmus-szolgálat jól beváljon az 1952. évi cukorrépa termelésünk növelésében;

b) biztosítani, hogy a cukorgyárak agronómusai a legszorosabb kapcsolatban legyenek a nemzeti bizottságokkal és a cukorrépatermelőkkel és segítsenek a tervezett vetési területek betartásának biztositósában, az egyes munkák idejében való gondos végrehajtásában és törekedjenek arra, hogy beszántásokat csak kényszeresetekben használjanak és akkor is csak a járási Nemzeti Bizottság beleegyezésével és hogy utánuk végrehajtsák a pótvetéseket;

c) biztosítani a vezető dolgozók és a cukorgyárak agronőmusainak együttműködését a Nemzeti Bizottsággokkal a proszenyicei mozgalom tömegalapon val kifejlesztésével, főleg szervezési és ellenőrzési segítség tekintetében;

d) a cukorgyárak alkalmazottai védnökségeket vállaljanak az EFSz-ek fölött és körzetük községei fölött, biztosítsák ott a vetési tervet és a cukorrépa begyűjtését, idejében segítsenek a hibák kiküszöbölésében és a falusi gazdagok kártevékenységének leleplezésében;

e) biztosítani, hogy a cukorgyárak a répavetőmag kiadásában szigorúan ügyeljenek a répafajták egységességére és akadályozzák meg az összekeveredését;

f) biztosítani, hogy a cukorgyárak idejében kidolgozzák és megtárgyalják a Nemzeti Bizottságokkal együtt a cukorrépa felvásárlási tervét, amelyet összhangba hoznak a begyűjtés tervével, úgyhogy ez mezőgazdasági és cukorgyártási szempontból is minél gazdaságosabb legyen és hogy a cukorgyárak ügyeljenek a Nemzeti Bizottságokkal való együttműködéssel ennek betartására;

g) biztosítani, hogy a cukorgyárak ügyeljenek az átvett cukorrépa rendes elraktározására es lehetőség szerint küszöböljék ki a raktárak összes hiányosságait, hogy a cukorrépának és technológiai tulajdonságainak minél kisebb veszteségei legyenek;

h) biztositani, hogy a cukorgyárak osztályozó kísérleteit hazai és idegenfajtájú cukorrépamagokkal a különféle talaj és klimatikus adottságok keretében való alkalmazásra, a nagyobb hektárhozam elérésére a cukorrépában végrehajtsák;

j) biztosítani, hogy a cukorgyárak egyetértve a helyi Nemzeti Bizottságokkal a községekben répabizalmiakat nevezzenek ki az EFSz-tagok, vagy a kis- és középparasztok sorabol.

•

A cukorrépa árának és a répa megmunkálásáért, valamint szedéséért járó cukoradagoknak meghatározása

A belkereskedelmi minisztériumnak a következő feladatokat kell végrehajtania:

a) A szerződésen felül beszolgáltatott cukorrépa felvásárlási árát 30 koronával kell emelni minden terven felül eladott métermázsa után;

b) emelni kell a cukoradagokat azon dolgozóknál, akik résztvesznek a tavaszi munkálatokban és a cukorrépa szedésben, ésp&dig;

1, a II.—IV, típusú EFSz-ek, az állami birtokok és a többi nyilvános szektorba tartozó birtok szerződés szerint leadott mennyiségénél minden 100 métermézsa cukorrépa utón 12 kilogramm cukorra;

2. 100 métex’mázsánként 10 kilogramm cukorra kell emelni a többi termesztőnél szerződéseik keretében;

c) a tavaszi munkálatok végrehajtásáért a dolgozóknak minden hektár megművelt cukorrépa után a II.—IV. típusú EFSz-eknél, az állami birtokoknál és a nyilvános szektor többi birtokainál 15 kilogramm cukor előleget kell nyújtani, a többi termesztőnél 10 kg cukrot. Ebből az előlegből 20 százalék jár a kapálás, 50 százalék az egyelés és 30 százalék a második kapálás idejében való és jó elvégzéséért.

A földművelésügyi minisztériummal egyetértésben javaslatot kell előkészíteni a prémium cukoradagok új rendezésére, a cukorrépa szerződésen felüli beszolgáltatásáért olyan dolgozóknál, akik a tavaszi munkálatokat és a szedést elvégezték. Ezt a javaslatot legkésőbb 1952 április 1-ig nyilvánosságra kell hoznia.

A Nemzeti Bizottságok gondoskodnak arról, hogy különösen a magángazdálkodó szektorban csak olyan dolgozóknak adják ki a cukorrépa gondozásáért és szedéséért járó cukoradagot, akik a munkálatokat végrehajtották.

A kormány meg van győződve, hogy a Nemzeti Bizottságok továbbra is állandóan szilárdítani fogják a munkásosztály törhetetlen szövetségét a szövetségi tagokkal, a kis- éf középparasztokkal, ami a hatalmas Szovjetunióval való szövetséggel együtt biztosítéka szocializmus felé vezető útunknak.

A kormány azt a meggyőződést fejezi ki, hogy a nemzet élelmezése szempontjából olyan fontos szakaszon, mint amilyen a burgonya és a cukorrépa hozamának fokozása, egységesen járnak el az összes szövetkezeti tagok, a kis- és középparasztok, az állami birtokok, gép- és traktorállomások dolgozói, a mezőgazdasági szakemberek, a többi dolgozók és tömegszervezeteink, hogy közös igyekvő munkájukkal megjavítsák a nemzet élelmezését, meggyorsítsák népi demokratikus hazánk felépítését és megerősítsék a béke táborát-, amelyet a nagy Szovjetunió vezet.

Jelentés az Egységes Földműves Szövetség Központi Bizottságának elnökségi üléséről

Folytatás az 1. oldalról) munkájukkal szilárdítsák az EFSz-eket, harcoljanak további fejlődésükért és felvirágoztatásukért. Az Egységes Földműves Szövetség Központi Bizottságának elnöksége egyben azokhoz a tagjaihoz fordul, akik még nem tagjai az EFSz-eknek, hogy az EFSz-ekbe való belépésükkel erejüket és élettapasztalataikat e történelmi jelentőségű mű megvalósításának a szocializmus felépítésének szolgálatába állítsák falvainkqn, Felhívja őket arra, hogy azokban a községekben, ahol még eddig szövetkezet nincs, alakítsák meg az EFSz előkészítő bizottságait és a kis- valamint a középparasztokat türelmes meggyőzéssel nyerjék meg a közös gazdálkodás gondolatának. Valamennyien állandóan gondoljunk arra, hogy csak a dolgozó parasztok főellensége, a falusi gazdagok elleni állandó harccal lehet felépíteni a szocializmust falvainkban.

Az Egységes Földműves Szövetség Központi Bizottságának elnöksége felhívja valamennyi funkcionáriusát és dolgozóját a kerületekben, járásokban és helységekben, nyújtsanak segítséget a népigazgatásnak az ötéves terv feladatainak biztosításában, az új szocialista falu építésében.

Az Egységes Földműves Szövetség Központi Bizottságának elnöksége őszinte köszönetét fejezi ki valamenynyi funkcionáriusának, dolgozóinak, a helyi szervezetek tagjainak áldozatkész

és igyekvő munkájukért az egyes feladatok teljesítésében. Meggyőződését fejezi ki, hogy mindannyian, akik szívükön viselik hazánk és népünk jólétét, családjaink és gyermekeink boldogságát, a világbéke biztosítását és megszilárdítását, még jobban tömörülnek és még nagyobb lelkesedéssel, becsületesen fognak dolgozni. Kormányunk, Nemzeti Arcvonalunk, szülőpártunk, Csehszlovákia Kommunista Pártja és szeretett köztársasági elnökünk, Klement Gottwald elvtárs vezetésével felépítjük a boldog szocialista falut.

Az Egységes Földműves Szövetség

Központi Bizottságának elnöksége.

M4GUR FÖLDMŰVES!

Eriad dolgozik lapunk, nakad Irla mlndan sorát

Egy hét minden mezőgazdasággal összefüggő hírét megtalálod lapunkban

Kiváló szakamborok adnak min rinn háton aktuális lanácsoka

Bvl 100 — koronáért minden héten bekopogtat hozzád a

f á&dtnuv&s