Szabad Földműves, 1952. január-június (3. évfolyam, 1-26. szám)

1952-03-23 / 12. szám

2

1952. március 23.

Kormányhatározat a cukorrépa- és burgonyavetőmag, az agrotechnikai alapmunkák és a tervszerű betakarítás biztosítására

A Csehszlovák köztársaság kormánya március 11-iki gyűlésén elfogadta Jozef Nepomucky földművelésügyi miniszter határozatát a cukorrépa és burgonyavetőmag, az agrotechnikai alapmunkák és a tervszerű betakarítás biztosításáról

A határozat így hangzik:

A cukorrépa és a burgonya fontos termény a nemzet ellátása és az ipßr számára. A dolgozók egyre fokozódó kereslete húsban és hústermékekben szükségessé teszi a takarmányalap kiszélesítését a sertésállomány számára, mindenekelőtt pedig a nagyobb burgonyatermelést, amely egy hektáron kétszer, sőt háromszor annyi tápanyagot ad mint a gabonafélék.

A cukorrépa és a burgonyabetakarítás a múlt évben mélyen a terv alatt maradt, főleg az alacsony hektárhozamok miatt. Mezőgazdaságunknak idén 20.6 százalékkal több burgonyát és 28 százalékkal több cukorrépát kell termelnie, mint a múlt évben. Emellett a burgonyánál 22, a cukorrépánál pedig 27,5 százalékkal magasabb hektárhozamot kell elérni. ,

A magas termés elérésében a szovjet magastermelés mesterei a mintaképeink, akik közül burgonyában sokan még 100 mázsát is túlhaladó rekorderedményeket értek el hektáronként, Szövetkezeti tagjaink és az állami birtokok dolgozói tanulva a szovjet példákból és tapasztalatokból, megmutatják az utat, amely az eddig kihasználatlan lehetőségek feltárásához vezet. így például a múlt évben a suclomerecei Egységes Földműves Szövetkezet kevésbbé kedvező időjárási feltételek mellett hektáronként 252 mázsa átlagos termést ért el 14 hektáros területen, a édíreci Egységes Földműves Szövetkezet (Havl'V.'úv Brod járás hektáronként 267 mázsát három hektáros területen és a radnovicei állam: gazdaságban (Zohar na Mórave járás) pedig 405 mázsa termést értek el hektáronként.

Dolgozó népünknek a magasabb termésre és ezáltal a magasabb életszínvonalra való törekvését az amerikai imperialisták meg akarták hiúsítani a burgonya legnagyobb kártevőjének, a kolorádó-bogárnak terjesztésével köztársaságunk földjein. Dolgozó népünk azonban sikeresen elhárította e szégyenteljes támadást gazdaságunk ellen a Szovjetunió kormánya által hozzánk küldött szovjet r$üiők és szakemberek segítségével, akik segítették burgonyatermésünket megvédeni a fenyegető veszély ellen.

Dolgozó népünk cukorral való jobb ellátásának érdekében fontos, hogy teljesítsük a tervezett termelést cukorrépában? amely legfontosabb ipari növényeink egyike.

A cukorrépa termelési tervét az 1951-es évben nem teljesítettük. Ennek főoka az agrotechnikában előfordult hiányosságok voltak, főleg ami a határidők, a, művelési munkák minősége dolgában, továbbá a gépek és az állami traktorállomások segítségének tökéletlen felhasználása, a munkaerők elégtelen biztosítása és kihasználása, valamint a munka helytelen jutalmazása.

Több Egységes Földműves Szövetkezet és állami birtok magas termései, amelyek a prosenicei mozgalommal kezdett versenynek köszönhetők és a helyes agrotechnika alkalmazásának a szovjet tapasztalatok szerint, azt mutatják, hogy azokat a feladatokat, amelyeket az ötéves terv a cukorrépa termelésben kitűz, nemcsak hogy teljesíteni lehet, hanem túl is lehet haladni, így például a kiselovicei Egységes Földműves Szövetkezet a kromerízi járásban egy hektáron 706.5 mázsa 125.05 mázsa cukortartalommal rendelkező répát, a gútai EFSz a komáromi járásban 760 mázsa 113.24- mázsa cukortartalmú répát, a zvonicej EFSz a vyskovi ,járásban 517.7 mázsa 101 mázsa cukortartalmú répát termelt.

A kormány kifejezi azt a meggyőződését, hogy az idén Egységes Földműves Szövetkezeteink, az állami birtokok, valamint a kis és középföldművesek még nagyobb mértékben kihasználják a szovjet tapasztalatokat, valamint a mi szövetkezeti tagjaink és állami birtokaink dolgozóinak tapasztalatait, hogy a tervezett hektárhozamokat ne csak elérjék, hanem túl is teljesítsék. Itt főleg az agrótechnika megjavításáról és betartásáról van sző a burgonya és cukorrépa termelésb en, valamint az ültetőmag jobbátételéről és felfrissítéséről, a munka jobb megszervezéséről, a munka jutalmazási módszerének tökéletesítéséről és a szocialista munkaverseny kiszélesítéséről, hogy az állami birtokok és az EFSz-ek az állami traktorállomások segítségével a szocialista mezőgadasági nagytermelésben példát mutassanak a kis- és középföldműveseknek.

E célok elérésének érdekében a kormány elhatározza:

I. Helyes agrotechnikával a magas burgonyatermésért

A földművelésügyi minisztérium és a nemzeti bizottságok feladatul kapják, hogy segítsenek az egységes földműves szövetkezeteknek, az állami birtokoknak, a kis- és középföldműveseknek a tervezett hektárhozamok elérésében az agrotechnikai alapintézkedések betartásával és lelkiismeretes megvalósításával a talaj előkészítésénél, az ültetésnél, valamint a burgonya ápolásánál és. betakarításánál, mindenekelőtt pedig:

a) a talaj alapos előkészítésével kell megőrizni a tavaszi nedvességet, a táblákat műtrágyával megtrágyázni és eltávolítani a gyomot, a talajt átszellőztetni.,

b) Használjunk egészséges és gondosan kiválogatott ültetőburgonyát, leginkább nemesített burgonyát és főleg azokban a községekben, ahol a rák pusztít, cseréljük ki az ültetőburgonyát olyan fajtával, amely a ráknak ellenáll. Azokon a területeken, ahol ipari burgonyát akarunk termelni az ültetés céljára csak magas keményítőtartalmú fajtákat használjunk. A korai burgonyát csíráztassuk ki és a korai, valamint a félkorai fajtákat, amelyeket nyáron akarunk kiültetni, tartsuk hűvös helyen.

C) A burgonyát azonnal ültessük, amint a talaj felmelegszik; alkalmazzuk a fészkes ültetési módszert, amely magasabb termést biztosít és megkönnyíti a művelési munkákat. A korai burgonya ültetését pedig főleg a magasabb fekvésű vidékeken legkésőbb május 15-ig fejezzük be, a nyári ültetésre szánt korai és félkorai burgonyát július 10-ig ültessük el nedvtartalomban gazdag talajba, amely nedvtartalmat a föld még tavasszal magába szívott és egészen a burgonyaültetés idejéig megtartott.

d) Törjük szét a talajkérget és pusztítsuk ki a gyomot eleinte hengerezéssel, aztán három-négyszeres sor közötti szántással a virágzás megkezdéséig és legalább egyszer alkalmazzunk fej trágyázást, Alkalmazzunk permetezést á burgonyapenész ellen (a korai fajtáknál) és következetesen harcoljunk, minden eszközt felihasználva, a kolorádóbogár ellen.

e) Vegyük elejét a betakarításnál gyakori veszteségeknek gondos kiszántással, szedéssel és hengerezéssel, a betakarítást legkésőbb október 20-ig fejezzük be, a beszolgáltatásra szánt burgonyát különös gondossággal osztályozzuk és gondoskodjunk arról, hogy a burgonya sem szállítás közben, sem pedig a raktárban meg ne fagyjon, vagyis gondoskodjunk a burgonya helyes elraktározásáról.

II. Bitosítsuk a magas terméseket a magasabb típusú EFSz-ekbeú

Hogy az egységes földműves szövetkezetek a lehető legjobban el legyenek látva nemesített ültetőburgonyával, a földművelésügyi és a kereskedelemügyi megbízotti hivatal, valamint a nemzeti bizottságok feladatul kapják;

a) hogy az EFSz-eknek a magtermelési területek beültetésére ellenszolgáltatás ellenében adjanak első minőségű vagy nemesített ültetőburgonyát, mégpedig olyan fajtájút, amely a legjobban megfelel az EFSz- termelési viszonyainak, Az ültetőbürgonyát az erre vonatkozó szerződés alapján kell kiadni, mégpedig az agrótechnikailag legmegfelelőbb időben, legkésőbb azonban április 30-ig.

b) Azoknak a szövetkezeteknek, amelyekben újonnan tagosították a földeket, cserébe az egész ültetési területre kell adni nemesített ültetőburgonyát. Hogy az EFSz-ek mindenütt sajátmaguk termeljenek ki jóminőségű saját ültetőburgonyát, a földművelésügyi minisztérium és a nemzeti bizottságok kötelesek biztosítani:

a) az állandó magtermelési területek azonnali kijelölését (a tábla 20 százalékán) az összes magasabb típusú egységes földműves szövetkeztekben, (ahol ez még nem történt meg) és e területeken a jövő évre szükségelt nemesített ültetőburgonyát fogják termelni a tervben megállapított mértékben;

b) a korai fajták nemesített ültetőmagjainek szaporítását az elkorcsosulés vidékein a

vetőmagtermelési területeken a nyári ültetés módszerevei;

c) fokozott figyelmet kell fordítani a vetőmagtermelési részekre, mind a talaj előkészítésénél és trágyázásánál, mind az ültetésnél és a növényápolásnál a fejlődés idejében;

d) a magtermelési területről nyert ültető-, burgonyát más célra ne használják, mint ültetésre.

A mintaszövetkezetek múlt évi tapasztalatai alapján a földművelésügyi minisztérium és a nemzeti bizottságok feladata:

•1. hogy biztosítsák a magasabb típusú ÉFSz-ekben a növénytermelési munkák szocialista megszervezését, az egyenlőid: és a tagok jutalmazásában előforduló többi hiányosságok kiküszöbölését, valamint hogy szélesítsék ki a magasabb burgonyatermésért folyó versenyt a csoportok, az osztagok és az egyes szövetkezeti tagok között.

a) A burgonyaföldeken az állandó munkacsoportokat munkaosztagokra kell, osztani, amelyek a saját földterületükért felelősek. Az osztagokban az összes munkákat tervszerűen kell megszervezni a járás azon agrotechnikai szabályainak alapján, amelyeket az összes érdekelt szövetkezeti tagokkal előzetesen megtárgyaltak. Be kell vezetni a kiegészítő jutalmazást, a prémiumrendszert a burgonyatermelésből, amelyet; a munkaosztag a tervezett mennyiségen felül termelt.

III. Biztosítsuk a tervezett hozamot az alacsonyabb típusú EFSz-ekben

és szövetkezet nélküli községekben

A burgonyatermés és az állattenyésztési termelés fokozásának érdekében a földművelésügyi minisztérium és a nemzeti bizottságok feladata a kis- és középföldművesek vezetése és az, hogy segítsék őket abban, hogy

a) a burgonyát a nyugati határszél községeinek példája szrint vonalas módszerrel ültessék, mert a nagy tábládon jobban ki lehet használni a gépeket és meg lehet könnyíteni az amerikai bogár elleni harcot;

b) hogy közösen végezzék a csúcsmunkákat, mégpedig az ültetést, a növényápolást, a burgonya betakarítását, a szezonmunkák községi terveinek alapján, amelyeket a járás agrotechnikai szabályai szerint állítottak öszsze;

c) hpgy a műtrágyát és a nemesített ültetőburgonyát együttesen vegyék át a helyi nemzeti bizottság által a földművesek nevében kötött szerződés alapján;

d) amennyiben nem rendelkeznek megfelelő ültetőburgonyával, biztosítsák a rákbetegségnek ellenálló fajták csere útján „való megszerzését a földművesektől, esetleg a községektől. A földművelésügyi minisztérium és a nemzeti bizottságok továbbá feladatul kapják, hogy különös figyelmet fordítsanak a burgonyával való gazdálkodósra a kulákoknál és hogy gondoskodjanak arról, hagy a termelési terv által kitűzött feladatokat a burgonyatermelésben, a talajelőkészítésben, az ültetésben ,a növényápolásban, a betakarításban és főleg az amerikai bogár elleni harcban a kulékok is rendesen teljesítsék és hogy az államterv mindennemű megsértéséért a kulákokat megbüntessék.

IV. Intézkedések az ipari burgonya termelésének (okozására

Figyelembevéve a keményítőtartalmú fajták termelésének 'fontosságát:

a) a földművelésügyi minisztérium feladatul kapja, hogy biztosítsa az ipari burgo ya termelési területeinek megfelelő ipari ültetőburgonyával és gazdasági ipari fajtákkal való beültetését, amely fajták biztosítják a legmagasabb hektáronkénti keményíföhozamot;

b) az élelmiszeripar minisztérium feladatul kapja, hogy a burgonyaipari üzemek együttműködjenek á nemzeti bizottságokkal, az egységes földműves szövetkezetekkel és az állami birtokokkal az ipari burgonya termelésének biztosításában, főleg az ipari fajták ültetésében és a növényápolásban;

c) az élemlszeripari minisztérium a kereskedelmügyi minisztériummal való megegyezés alapján biztosítja az ipari burgonyának azon területekről való közvetlen felvásárlását, amelyek az üzem legközelebbi környezetében ki vannak jelölve az ipari burgonya termelésére és amely területekre az üzem és a termelő a beszolgál+r *ásról és mezőgazdasági termények termete érői szólő szerződéshez kiegészítő egyezményt kötött;

d) a kereskedelemügyi minisztérium feladatul kapja, hogy az élelmiszeripar szükségletei számára biztosítsa az ipari és a gazdasági-ipari fajták felvásárlását a tervezett mennyiségben azokon a vidékeken, amelyek a burgonyaipar üzemeinek körzetén kívül fekszenek.

V. A minőségi nemesített ültetőburgonya termelésének biztosítása

Az egészséges minőségű nemesített ültetőburgonya az az alapfeltétel, amelytől a magas termések elérése függ. A földművelésügyi, a kereskedelemügyi minisztériumok és a nemzeti bizottságok ezért feladatul kap , hogy

a) az állami birtokok és az egységes földműves szövetkezetek, amelyek nemesített ültetőburgonyát termelnek, az ültetőburgonya termelési területül a legjobb földet válasszák ki, hogy ezeken a területeken az agrotechnikai intézkedéseket idejében és a lehető leggondosabban megtegyék, valamint, hogy a legnagyobb gondot fordítsák a .növények egészségi állapotára;

b) hogy első minőségű ültetőburgonyát adjanak az egységes földműves szövetkezeteknek, az állami birtokoknak és a többi termelőnek a terv által megállapított területekre, körzetek szerint megállapított fajtákban, és jó minőségben, mégpedig azonnal, amint az időjárás megengedi, légkésőbb április 30- ig;

c) hogy június 15-ig valósítsák meg az EFSz-ekről és az állami birtokokról származó termelők oktatását és hogy kiválasszanak és küskolázzanak legkevesebb 5000 osztályozót. A negatív kiválasztás elvégzésére a harmadik fokú iskolák kiválasztott tanulóit június 15- től fel kell szabadítani;

d) az osztályozást végző növényvizsgálók kiválasztását és iskolázását június 1-ig el kell végezni;

e) az egységes földműves szövetkezetek szerződéses mag termelési területein és magtermelési részein az osztályozok vezetése alatt négy negatív kiválasztást kell végezni, mégpedig július 15-től július 3i-ig és á nyári ültetési időszakban augusztus 31-ig;

f) a magtermelési területek felülvizsgálását július 31-ig; a korai fajtákét július 15-ig kell végezni és az osztályozást sürgősen megejteni;

g) az ültetőburgonyát október 10-ig, a félkorai fajtákat legkésőbb szeptember 20-ig, a nyári ültetvényeket pedig október 20-ig kell felszedni, és az összes osztályozók felhasználásával tökéletesen osztályozni és a kiadás: terv szerint szétosztani, A megállapított mennyiségeket tavaszig jól szellőztethető ési biztosított vermekben és pincékben kell elraktározni.

Mivel a burgonya hektárhozamának további fejlődésére a kutató intézetek és a népi kutatók tevékenysége nagy jelentőséggel bír, a földművelésügyi minisztérium feladatul kapja, hogy:

a) a haladószellemű szovjet mezőgazdasági tudomány ismereteit és módszereit a kutatóintézetekben, valamint az egységes földműves szövetkezetek és az állami birtokok és az állami traktoráilomások között elterjesszék és hogy az egységes földműves szövetkezetekben valamint az állami birtokokon'alkalmazzák;

b) hogy az elkövetkezendő években a kutatóintézetekben új termékeny és egészséges fajtákat nemesítsenek, főleg korai és ipari fajtákat, tekintettel a termelési körzetekbe;

c) hogy a burgonyatermelés gépesítését meggyorsítsák és főleg, hogy megoldják a burgonya ültetése ápolása és betakarítása gépesítésének kérdését.

VI. A beszolgáltatások beszámítása és a burgonya felvásárlási árai

A földművelésügyi, a kereskedelemügyi és az élelmiszeripariügyi minisztériumok feladatul kapják, hogy

a) a burgonya a beszolgáltatási kötelezettségbe, a minőségi normák szerint, a korai burgonyát a beszolgáltatások idejében való teljesítésé szerint, az ipari burgonyát pedig a keményítőtartalom Szerint számítsák be,

b) a burgonya fehvásarlási árát a minőség, a beszolgáltatás ideje, (a korai burgonyánál), és a keményítőtartalom (az ipari burgonyánál) figyelembevételével, valamint a magas keményítőtartalommal rendelkező burgonya külön kiértékelése alapján állapítsák meg,

c) a szerződésen felül korai és ipari burgonyát külön felülfizetésekkel jutalmazzák, az ipari burgonyánál figyelembevéve a keményítő tartalmat,

d) a minőségi normákat, a burgonya beszámítását a beszolgáltatási kötelezettségek teljesítésébe, a szerződésen felül beszolgáltatott burgonya felülfizetési díjait, beleszámítva az ültető burgonya árát, április 15-ig kihirdessék.

Helyes agrotechnikával a magas erkorrépatermésért

A cukorrépánál is az okozta a tervezett hektárhozamok el nem érését a múlt évben, hogy elhanyagolták a helyes agrótechnika alapvető szabályait. A kormány ezért elrendeli a földművelésügyi és az élelmiszeriparügyi minisztériumoknak, valamint . a nemzeti bizottságonknak és a cukorgyáraknak, hogy az idén a cukorrépa termelésben biztosítsák a helyes agrótechnika következő főelveitt

a) a talaj nedv tartalmával való jobb gazdálkodás és a répa gyors kikelésének érdekében a répaföldeket tavasszal ki kell simítani rögtön, amint megszáradnak a barázdák és a gyom kikelése után azonnal elő kell készíteni a földet vetés alá egyidejűleg a föld műtrágyával való beszórásával;

b) azokban a községekben, ahol gabonabetegség fordult elő, a vetőmagot már előre tömegesen kell csávázni és aztán szétosztani a termelők között;

c) hogy a téli csapadék kellőképpen ki legyen használva és hogy a cukorrépa fejlődési ideje meghosszabbodjon, továbbá, hogy elejét vegyük a kártevő rovarok okozta károknak, a cukorrépát azonal el kell ültetni, amint a talaj hőfoka eléri a plus 6 C fokot, legkésőbb azonban április 15-ig. Az esetleges utánvetéseket legkésőbb május 15-ig és kivétele? esetekben a járási nemzeti bizottság parancsára május 31-ig kell elvégezni. Vetés előtt a földet szükség szerint tömöríteni kell hengerezéssel és a vetésnél be kell tartani a 3—4 cm-es mélységet;

d) a répa kézzel való megművelése, a gyomirtás és a talaj porhanyósítása meggyorsításának érdekében, négyszer kell fogasolni, mégpedig rögtön, amikor a répa kikel, majd a kapálás és az egyelés előtt, a pihent földekben pedig minden egyes esőzés után. A fogasolást mindig 4—5 nap alatt kell elvégezni. A fogasolás mélységét fokozatosan emelni kell egészen 12—-15 cm-ig;

e) a hektárhozamok fokozása és a cukortartalom emelése érdekében fel kell hagyni a régi egyelósi módszerrel, amikor 30—50 cmes távolságokat használtak. A répát most 18—24 cm-es távolságokban kell kiegyelni olyan módon, hogy egy hektárra 100,000— 120,000 répa maradjon. A répát azonnal egyelni kell, amint kinő az első pár levele, és az egyelést egy hét alatt el kell végezni. A rövid távolságokra való egyeléssel és a helyes ápolással kétszeres, sőt háromszoros termést lehet eléírni, mint ahogy arról a szovjet magastermelési mesterek és a mi proszenyicej mozgalmunk eredményei tanúskodnak a cukorrépatermelésben;

f) a talaj rendes porhanyóssá tételének, valamint a gyom irtásának érdekében legkevesebb kétszeri kapálást kell biztosítani, mégpedig az elsőt az egyelés előtt, a másodikat pedig az egyelés utáni legkésőbb három héttel;

g) hogy a cukorrépa egyenletesen és gyorsan fejlődjék, fontos, hogy alkalmazzák a két adagban legkevesebb 50 kg-onként egy műtrágyákkal való fej trágyázást, mégpedig hektárra, esetleg alkalmazhatunk trágyalézést a sorokba feloldott trágyalével (egy rész