Szabad Földműves, 1952. január-június (3. évfolyam, 1-26. szám)
1952-02-03 / 5. szám
A csehszlovákiai magyar dolgozó parasztok hetilapja Ifi. évfolyam 5. szám. Ara 2‘- Kcs Bratislava, 1952. február 3. Szabad Föld szerkesztőségének, Budapest, VI. Jókai-utca 2—4. A magyar sajtónap alkalmából őszintén kívánjuk, hogy a Szabad Föld, mint a magyar dolgozó parasztság hetilapja, sikerrel töltse be további feladatát a szocialista mezőgazdaság megteremtéséért fölvirágzásáért, a szocialista falu felépítéséért folyó harcban és a béke védelmében. A „Szabad Földműves“ szerkesztősége Bratislava Az 1951 -es nemzetgazdasági tervünk teljesítése haladás a szocializmus felépítése felé Élj az adott lehetőségekkel! A termelésben elfoglalt helyed és a kormány új közellátási intézkedései megadják a módot arra, hogy életszínvonalad emelkedése saját magad becsületes munkájától függ. Ez a lehetősége megvan az önellátók csoportjába tartozó és földműveléssel foglalkozóknak is. Az alábbi példák ezt kézzelfoghatóan bizonyitják. AZ IPOLYVISKI EFZz minden augustus 1. után ledolgozott munkaegységre 1 darab V-gyapjúpontot adott tagjainak Eszerint Kádasi István és Jakus András állatgondozók személyenként több mint 200 darab V-qvapjiipontban részesültek. A CSILIZR ADVÄNYI EFSz mind lentrrmesztéssel, mind juhtenyésztéssel is foglalkozott. A múlt évben a beszolgáltatott len és gyapjú után kapott luhapontokat a ledolgozott munkaegységek aránv3- ban osztották szét a tagok között. Számúéi Sándor szövetkezeti tag szorgalmas munkájával 467 ruhapontot szerzett. AZ 1POEYNAGYFALUSI EFSz nagymennyiségű (vapjút szolgáltatott be az államnak, az utána árn V-gyapjúpontból Villant Imre, fiával együtt a ledolgozott munkaegységek után 774 gyapjúpontot kapott. SZABÖ ISTVÄNNE, a csilizradványi EFSz tagja az új közellátási intézkedésekkel kapcsolatban a következőket mondotta: „Nálunk az új közellátási intézkedések semmi nehézséget nem okoztak. A nyári munkálatoknál havonta csak előlegként kaptam 1000 koronát. Öt q kenyérgabonát kerestem, most óltünk egy nagy disznót, el vagyunk látva hússal és zsírral, van tehenünk, tömtem libákat, vannak tyúkjaim, minek volna nekem az élelmiszerjeqy ? Arra a városi dolgozóknak van szükségük. Azokban a szövetkezetekben ahol a dolgozók panaszkodnak, hogy nem kapnak vágási engedélyt, ha neveltek is disznót, a ilyen esetekben a vezetőségben van a hiba. Es természetesen a szövetkezet dolgozói is felelősek ezért. A mi szövetkezetünk eleget tett a beszolgáltatásnak, persze, hogy minden további nélkül kaptunk vágási engedélyt Egyszóval, mi semmiben sem szenvedünk hiányt. Őszintén mondom, hogy soha ilyen életünk nem volt." Az ötéves terv harmadik éve olyan esztendő volt, amelyben dolgozó népűnk további jelentős lépést tett előre hazánkban a szocializmus felépítése felé, — állapítja meg az Állami statisztikai hivatal most kiadott jelentése, az 1951-es évi terv teljesítéséről. A Pártnak és a kormánynak a gazdasági élet átépítéséről és felépítéséről kiadott főirányvonalának megvalósítása hazánkban a szocialista szektor további kiterjesztéséhez és megszilárdításához vezetett. Az ország iparosítása főleg a nehézipar és mindenekelőtt a nehéz gépipar meggyorsított fejlesztésének útján a csehszlovákiai ipar további ugrásszerű fejlődését eredményezte. Jelentékeny mértékben növekedett a beruházási építkezések térfogata. Befejeztük a szocializmus nagy építkezéseinek első részét és új üzemekben indítottuk meg a gyártást. A mezőgazdaságban további lépéseket tettünk a szocialista nagyüzemi termelés kiépítése felé. A Szovjetunióval és a béketábor többi országával mejrlevő együttműködésünk elmélyítése gazdasági életünk függetlenségét biztosította Szlovákia fokozódó iparosítása megerősítette népeink szövetségét. Az ország termelő erőinek fejlesztése további kulturális fejlődést tett lehetővé, valamint azt is. hogy kiterjeszthettük egészségügyi és szociális gondoskodásunkat az emberről Felemelt tervünk harmadik évi feladatainak teljesítésében országunk dolgozó népe jelentős sikereket ért el. Egyúttal azonban hiányok és nehézségek is mutatkoztak, amelynek kiküszöbölése meggyorsítja országépítésünk, a szocializmus felépítésének ütemét. A gottwaldi ötéves terv harmadik évének fokozott feladatai ipari dolgozóinkat nagy feladatok elé állították. További sikereket értünk el ezek teljesítésében. Az új üzemek egész sorában megkezdtük a termelést. A csehszlovákiai ipar, új, nagy bonyolult gépipari termékeket bocsátott ki, mint pl. villamosművek hatalmas agregátjait, óriási présgépeket, magasteljesítményű gőzkazánokat, stb. Néhány fontos termék gyártásánál elértük az 1953-as évre tervezett termelési színvonalat. Elértük ezt főleg a barnaszén fejtésénél, a vasércnél, nyersacélnál, műanyagoknál és tehergépkocsiknál. Azonban a terv magas feladatai iparunk néhány komoly hiányát is feltárták. Ezek a hiányok főleg a bányák, kohók és a nehézgépipar tervteljesítésében mutatkoztak meg. A termelés megszervezése néhány fontos alapvető termelési ágazatban alacsony színvonalon mozgott. Kevéssé használtuk fel üzemeink gazdag műszaki földkészültségét és kevéssé gondoskodtunk az új technika, az új műszaki gyártási folyamatok bevezetéséről, a gyártási fegyelemről a megeröl-' tető munkák gépesítéséről. A Párt és . a kormány határozata után a szén fejtésében és a kohászati iparban fejlődés állott be, azonban ez sem volt kielégítő. Az ipari termelés tervét speciális feladatainak 99.7 százalékára teljesítettük. A nehéziparban az eredmény 98, a könnyűiparban 102.9, az élelmezési iparban 98 százalék. Az egyes minisztériumok az ipari termelés évi tervét speciális feladataikban százalékokban a következőképpen teljesítették: Fűtőanyag és erőm. minisztér. 95.6 kohászati 97.2 vegyiipar 103.3 nehéz gépipar 98.4 általános gépipar 97.1 éptíészet 95.1 fa- és erdőipar 100.4 könnyűipar 100.1 élelmezési ipar 97.4 tájékoztatásügyi minisztérium ipari üzemei 104.0 mezőgazdasági 96.4 iskolaügyi 111.5 ’ egészségügyi 102 1 Ha az ipari termelés növekedését nem a speciális feladatok szerint mérjük, hanem a termelés durva térfogata szerint, akkor az 1951-es évben — az 1950- es évvel összehasonlítva — ipari termelésünk 14.9 százalékkal nőtt. A nehézipari minisztérium keretébe tartozó ipari termelés növekedése viszont 22 százalékos, a könnyűiparé 10.6 százalékot és az, élelmezési iparé 5.7 százalékot mutat. Az 1951-es évben az iparban a munka termelékenysége előzetes számítások szerint 9.7 százalékkal nagyobb, mint az 1950-es évben, ugyancsak javult az 1950-es évvel szemben a bérek és a munkatermelékenység emelkedésének kedvezőtlen aránya, habár a megkívánt eredményt nem értük el. A feketeszén fejtésének tervét 91 százalékra teljesítettük. Összesen huszonkét bánya lépte túl a tervet, így főleg a középcseh szénbányák, a karvini valamint az Osztrava-észak és Osztrava-dél medencék néhány tárnája. Mezőgazdaságunk termelése a múlt évben Az 1951-es évben 6 százalékkal növekedett a termelés. Bár minden tervezett feladatot nem teljesítettünk, néhány téren jelentős sikert értünk el és leraktuk a mezőgazdasági termelés további fejlesztésének alapjait. 1951-ben bekövetkezett a szocialista szektor további növekedése. Szántóföldnél a szocialista szektor részesedése 29.7 százalék, míg az összes mezőgazdasági földterületnél 30.6 százalék. Körülbelül 12.000 tonna kenyérgabonával termeltünk többet, mint ameny(Folytatás a 3. oldalon) Az EFSz-ek gazdámoJásiA évvégi zárszámadásaikat készítik Eddig 892 évvégi zárszámadás van készen — A védnökségei vállalt üzemek segítsége nem kielégítő Bratislava (TPP). — Szövetkezeteinkben most van folyamatban az 1951-es gazdasági év mérlegének öszszeállítása, amelyet az évi közgyűlésen a tagság elé terjesztenek, hogy azok tiszta képet lássanak az elmúlt gazdasági év eredményeiről, s a hibákból okulva, az új gazdasági évben még gazdagabb eredményeket tudjanak felmutatni Szövetkezeteink az évi mérleg összeállításánál — amely munka megköveteli a könyvelési tudást számítottak a könyvelés adminisztrációs erőinek tanácsaival, valamint a védnökséget vállalt üzem segítségével. Az edddigi eredmények is azt mutatják, hogy a védnökséget vállalt üzemek — néhány esetet kivéve — az évvégi zárszámadások elkészítésénél nem kielégítő mértékben vettek részt. Ezen kívül az EFSz-ek zárszámadásának összeállítását fékezi az a körülmény is, hogy a könyvelés terén nincs megfelelő rend, ami leginkább a tartalékok és az állatállomány nyilvántartásában mutatkozik meg. Nehézségek jelentkeznek még a Földműves Raktárszövetkezetek, a kerületi felvásárlóüzemek és az állami gép- és traktorállomások elszámolásánál is. Ezen nehézségek oka a járási népi szerveknél található, mivel kevés figyelmet szenteltek az EFSz-ek pénzügyi és nyilvántartási rendjének. Szlovákiában eddig 490 III. és IV. típusú EFSz készítette el évvégi mérlegét. Ezenkívül 121 I. és II. típusú, valamint 291 típus nélküli került el a mérleggel. Kerületek szerint a nyitrai van az első helyen, ahol számszerint 234 évvégi zárszámadási mérleg FokozoH figyelmet fordítsunk a normák kérdésére EFSz-enkben Bratislava (TPP) — Az Egységes Földműves Szövetkezetek évi közgyűléseivel kapcsolatban a szövetkezetek szélesebb vezetősége már folytatott tanácskozásokat a normák ügyében, azonban maguk a szövetkezeti tagok a normarendezési kérdésekkel taggyűlések keretében még nem foglalkoztak. Mondaunk sem kellene, hogy a normák letárgyalása a taggyűléseken rendkívül fontos, érthető tehát, hogy azok az EFSz-ek. amelyek a normákat már a taggyűléseken is letárgyalták, ennek a kérdésnek kiemelkedő figyelmet szenteltek. Egyik-másik szövetkezetünk hétayolcszor ülésezett a normák ügyében, sőt vannak olyan szövetekezeteink is, mint pl Muzslán. Zólyombúcson. Nagyfödémesen. Nag.vsallón. Negyeden Vágfarkasdon stb.. ahol a normr^endezés körül tíz napig folytak a tanácsko zások. Ezeken a helyeken megértették hogy a szilárd normák képezik a gondos munkaszervezés és az igazságos jutalmazás alapját. Akad azonban több olyan Egységes Földműves Szövetkezetünk is, ahol a normarendezés kérdésével nem sokat törődtek, nagysietve letárgyalták az ügyet, úgyhogy munkájuk legjobb esetben is fölületesnek minősíthető. így volt ez a nyitrai, verebélyi, báni. ógyallai, bratislavakörnyéki, somorjai, királyhelmeci és dunaszerdahelyi járások szövetkezeteinek többségében. Azokon a helyeken, ahol az EFSz fölhasználta saját tapasztalatait, a népi igazgatás szervei pedig normarendezés ügyének kellő figyelmet szentelnek, az egész kérdés megnyugtató mederbe került. Azok az EFSz-ek tehát, amelyek még nem foglalkoztak eddig a normák kérdésével, fokozott figyelemmel lássanak munkához és eddigi tapasztalataik fölhasználásával arra törekedjenek, hogy mennél szilárdabb normákat állapítsanak meg. már kész, utána Következik Kassa (194), Bratislava (169), Zsolna (156), Besztercebánya (83) és Eperjes (56). A fenti adatokból látható, hogy az évvégi zárszámadás előkészítésénél az eperjesi kerület a leggyöngébb, ahol ezt a feladatot csak 23%-ban teljesítették. Ebben a kerületben a bártfai járás marad el legjobban. A besztercebányai kerületben a lemaradnak füleki, kékkői, körmöcbányai és tornaijai járások maradnak le. A zsolnai és kassai kerületekben általában kielégítő az évvégi zárszámadások elkészítésének helyzete, úgyhogy a napokban el is készülnek vele. A bratislavai kerületben elmaradnak: a nagymegyeri, szenei, nagyszombati, gálántai, somorjai és a dunaszerdahelyi járások. A nyitrai kerület, bár ezideig számbelileg a legtöbb EFSz készítette is el az évvégi zárszámadást, mégis gyönge a munka menete, mivel a komáromi érsekujvári és az ógyallai járások nagyon elmaradnak. Az EFSz-ek tagsága nagy érdeklődéssel várja az évvégi zárszámadás eredményeit, még azokban a szövetkezetekben is, ahol nem lesz kiegészítő a jutalom a ledolgozott munkaegységek után. Vannak azonban olyan szövetkezeteink is, ahol szép eredményekkel dicsekedhetnek a tagok. Ilyen például a nyitrai kerületben a köbölkúti EFSz, ahol 115 koronás munkaegységeket értek el, Bátorkeszin pedig 101 és Muzslán 104 koronás munkaegységeket kapott a tagság. A zsolnai kerületben túrócbalázsfalvi, az eperjesi kerületben pedig a pálóci EFSz elért jó eredményeket, sőt Pálócon 120.60 koronát tev ki egy munkaegység értéke. Ezek a tények világosan bizonyitják hogy ha szövetkezetekben szervezettet és csoportokban dolgozott a tagság, igazodva a normák szigorú betartásához, örömteljes eredményeket lehet elérni a szocializmus építésének terén falvai nkon. Az ipari terv teljesítése
