Szabad Földműves, 1952. január-június (3. évfolyam, 1-26. szám)
1952-04-06 / 14. szám
2 1952. április 6. Á párt- és a kormányhatározattól vezérelve a mezőgazdasági feladatok teljesítéséért és túlteljesítéséért Jozef Nepomucky földművelésügyi miniszter beszéde az állami költségvetés tárgyalásán # Tisztelt kollégák, képviselők, elvtársak és elvtársnők mint az egész költségvetésünk» úgy annak a mezőgazdasági fejezete is a hazánk békés építésére irányuló nagy igyekezet szilárd és megdönthetetlen bizonyítékát és jellegét viseli magán. Kifejezője a megújhódott Nemzeti Arcvona! további nagy gondoskodásának a növényi és állati termelés fejlesztéséről. Kifejezi továbbá a mezőgazdasági kutatásnak és iskoláztatásnak. valamint a cseh és a szlovák falu dolgozói kulturális és szociális kérdései és szükségletei megoldásának a München előtti köztársaság idején soha nem látott támogatását. Egész állami költségvetésünk és annak mezőgazdasági része, összehasonlítva az agrár nagybirtokos kényurak és a koalíciós párton belüli társaik háború előtti költségvetési számaival és céljaival, a legmeggyőzőbb bizonyítékot nyújtják a kis-és középparasztok és asszonyaik százezreinek arra» hogy kifizetődött és kifizetődik nekik a munkások és parasztok szövetségének szilárd társaivá lenni a munkásosztály és annak élcsapata, a Kommunista Párt és Gottwald elvtárs vezetésével. Most arról van szó. hogyan használjuk fel ezt a nagy tőkét, hogy minél gazdaságosabban és hathatósabban szolgálja célját, vagyis a kis- és középparasztok szükségleteit a falu szocialista építésében. Ennek a feladatnak teljesítését akkor biztosítjuk, ha még jobban kihasználjuk a szovjet kolhozparasztok» a szovjet tudomány és technika gazdag tapasztalatait, mint eddig, ha ezeket a gazdag tapasztalatokat alkalmazzuk EFSz-eink. és gépállomásaink» valamint az állami birtokok életében és mindennapos munkájában. így adhatunk a legjobban ezer példát és bizonyítékot becsületes kis- és középparasztjaink és asszonyainknak az egész köztársaságban, hogy megnyerjük őket a közös szövetkezeti szocialista mezőgazdasági nagytermelés gondolatának, amelyről oly meggyőző szavakban nyilatkozott újévi szózatában köztársasági elnökünk. Klement Gottwald elvtárs. A mezőgazdaság szocialista szektorának múlt évi sikerei . A múlt évben a szocialista mezőgazdasági szektor további új Sikereket aratott és megdönthetetlen bizonyítékát adta fölényének a magángazdasági szektor fölött mind a növényi termelésben, mind a szarvasmarhák gazdaságosabb felhasználásában. Éppen a magasabb típusú. EFSz-ek voltak azok. amelyek az összesített szövetkezeti földeken nagyobb búza- és gabonatermést tudtak elérni a hektárhozamok emelésével, és amelyek a közös istállókban és baromfifarmokon ki tudták fejleszteni az állattenyésztést. a hús-, tej-, tojás- és baromfi termelést, valamint nagyobb mennyiségben tudtak eleget tenni az állammal szemben való beszolgáltatásí kötelezettségüknek is. mint azelőtt, amikor az EFSz-ek tagjai egyénileg gazdálkodtak. Ezek az EFSz-ek politikailag és gazdaságilag is megszilárdultak, fokozódott a munka termelékenysége és javult a növényi és állati termékek minősége. Hasonló örvendetes és jelentős sikereket értek el az állami birtokok gazdaságai is. amelyek a szocialista mezőgazdasági nagytermelés mintaképei. Különösen jelentős sikereket értek el az állami birtokok százai a jó vetőmagok nemesítésében és szaporításában, mind a sajáti mind az EFSz-ek szükségletei, mind pedig a kis- és középparasztok gazdaságai részére. Különösen kiváló eredményeket értek el az állami birtokok a halászatban» ahol a termelési feladatokat 123.6 százalékra. a beszolgáltatást feladatokat 124.4 százalékra teljesítették. Az EFSz-ek és állami birtokok e nagy és sikeres fejlődését a testvéri Szovjetunióból behozott további gépesítő berendezésekkel és mezőgazdasági gépeket gyártó ipari üzemeink kiszélesítésével értük el. Hála a Szovjetunió és munkásosztályunk nagy segítségének az EFSz-ekben tömörült kis és középparasztjaink olyan gépeket kaptak. amelyekről a múltban, a München előtti köztársaságban csak álmodni lehetett. Ezek a gépesítő berendezések megkönnyítik munkájukat és lehetővé teszik a további magasabb hektárhozamok elérését. Köztársaságunk területén a gép- és traktorállomások és brigádjaiknak ezrei, amelyekre kormányunk a szocialista vagyon milliárdos értékeit hízta, döntő tényezők mind a mezőgazdasági nagytermelésben. mind a falu további útján a szocializmus kiépítése felé. Ezek megléte nélkül egyáltalán nem képzelhetjük el az EFSz-ek gazdálkodását sem. Ezért annyira fontos» hogyan dolgoznak a gép és traktorállomások és brigádjaik, hogyan teljesítik feladataikat és szerződéseiket az EFSz-ekben és hogyan gazdálkodnak a szocialista vagyonnal. Ezért fontos az a tény. hogy mezőgazdaságunk e legújabb szakaszán, különösen a tavaszi munkálatokra való jó felkészültséggel jó eredményeket értek el. 195! ben az állami gépállomások brigádjainak segítségéve! úgyszólván háromszor annyi földet müveitek meg. mint 1950 ben. Nagy érdeme van ebben a szovjet kolhoz parasztok és qépállomások dolgozói nagy küldöttségének, amely tavaly járt nálunk és amelytől gépállomásaink és brigádjaik nagyon sok értékes tanácsot és tapasztalatot nyertek. Mindezeket a sikereket és jó eredményeket EFSzeink. gépállomásaink és állami birtokaink gazdaságai a munkásosztály nagy és mindennapi segítségével, a kormány gondoskodásával és főleg szülő Kommunista Pártunk szívós és Önfeláldozó munkájával és elsősorban e három tényező bölcs vezérének. Klement Gottwald köztársasági elnök elvtársnak támogatásával értük el. Nem teljesültek a nyugati imperialista háborús gyújtógatók és a cseh és a szlovák nemzet árulói toraiból összetevődött lakájok jóslatai, akik hazugságét rágalom hadjáratukban oíy nagy figyelmet fordítottak éppen a szocialista mezőgazdasági szövetkezeti nagytermelés építésének a cseh és a szlovák falvakon. Ha kihasználjuk ezt a nagy alkalmat. — mint amilyen az állami költségvetés megtárgyalása körüli vita a nemzetgyűlésen. — arra» hogy beszéljünk mezőgazdasági politikánk és mezőgazdasági termelésünk sikereiről, ez nem jelenti azt, hogy e szakaszon nincsenek komoly hiányosságok. Voltak es vannak itt is hiányosságok. Voltak és vannak bajok az EFSz-ekben, a gépállomásokn és az állami birtokok gazdaságaiban és ezért szükséges, hogy kritikailag és főleg önkritikailag foglalkozzunk velük nemcsak itt a nemzetgyűlésen, hanem a megújhodott Nemzeti Arcvonal a földművelésügyi minisztérium, a népi igazgatás összees rétegeiben és elsősorban minden EFSz-ben, gépállomáson, ezek brigádjaiban és az állami birtokok gazdaságaiban. Azt mondhatjuk, hogy mind az EFSz-eknek és gépállomásoknak, mind az állami birtokok gazdaságainak az az alaphibájuk, hogy még nem alkalmazták teljes mértékben, még nagyobb alapossággal és rendszerességgel a szovjet tudomány és technika gazdag eredményeit és tapasztalatait és hogy nem haladtak üzemük gazdaságosabbá tételének szilárd vonalán, hogy nem tudtunk még alaposan elbánni e három szakaszon a szocializmus építésének falusi ellenségeivel, falusi gazdagokkal, minden ellenséges elemmel, akiknek sikerült bejutniok egyes EFSz-ek be, gépállomásokra és az állami birtokok gazdaságaiba; hogy nem biztosítottuk teljesen az EFSz-ek. gépállomások és állami birtokok vezető funkcionárusainak és dolgozóinak kellő szak- és politikai iskoláztatását, ami pedig oly égetően sürgős a nagy szocialista gazdaságok összes vezetői számára. Vannak azonban más nem kevésbé komoly hiányosságok is, amelyeket a falu további sikeres szocialista építésének érdekében gyorsan és rendszeresen ki kell küszöbölni. Általános munkajavitás^al az EFäz-ek további megszilárdításáért Melyek például számos EFSz alaphibái, amelyek fékezik még sikeresebb fejlődésüket és megszilárdításukat? Ilyen elsősorban az elégtelen és több esetben rossz munkamegszervezés, a szocialista alapelvek mellőzése, a tagok érdem szerinti jutalmazásában a munkában való részvétel szerint, a munka mennyisége és minősége szerint. Állandó brigádok és munkacsoportok helyett» amelyek megszabott szakaszon és területen dolgoznak. ötletszerűen és a rájuk bízott feladatok jó elvégzéséért való minden felelősség nélkül dolgoznak és a jutalmat nem a teljesítmény normája szerint szabják meg. haném a kijelölt munkában töltött idő szerint. Ez az állapot oda vezet, hogy nem tartják be az agrotechnikai alapintézkedéseket sem. aminek következtében a növényi termelésben csökken a hektárhozam» az állattenyésztésben pedig a marhák haszna, Ezekben az EFSz-ekben ennek elkerülhetetlen következménye a rossz munkaerkölcs, ami megzavarja a szövetkezeti tagok viszonyát az EFSz-hez és veszélyezteti a szövetkezét gadasági eredményeit. Az ily szövetkezetekben nemcsak hogy nem érik el a magasabb hektárhozamot és a nagyobb hasznosságot. hanem több esetben nehezen vagy rosszul teljesítik az állammal kötött beszolgáltatásí szerződésüket és nem rendelkeznek sem a szükséges pénzmennyiséggel, sem természetbeni javakkal tagjaik jutalmazására. Számos tapasztalat azt mutatja úgyszólván minden esetben a falusi gazdagok voltak azok, akik akár kívülről, akár belülről az osztályharc kifinomult formáival Igyekeztek lehetetlenné tenni az EFSz-ek megszilárdulását és fejlődését abban a reményben, hogy az EFSz-ek falbomlanak és újra visszaszerezhetik befolyásukat és uralmukat a kis- és középparasztok fölött. Ezek a tények bennünket minden EFSz-ben fokozottabb éberségre és elővigyázatosságra kell, hogy intsenek. Az EFSz-eknek segítségnyújtásra megszilárdításukra. további fejlesztésükre egyike a fömozgató erőknek az állami gépállomások és brigádjaik. Hogy valóban mozgatówőkké váljanak, mindenekelőtt meg kell szabadalmok hibáiktól és fogyatékosságaiktól, amelyek több esetben ugyanazon okokból ered nek. mint az EFSz-ekben. Habár egyes gépállomások és brigádok, mint pl. az olesnai gépállomás, aztán Princ elvtárs brigádja a chabarovicei gépállomáson, Kytlaus elvtárs brigádja a mnichovi gépállomáson, Szlovákiában pedig a csalloköz-csütörtöki gépállomás és a galántai gépállomás igen jó eredményeket ér tek is el, mégis a gépállomások egésze messze kullog az EFSz ek fejlődése mögött és nem egy esetben ők okozzák azok nehézségeit a talaj agrotechnikai határidőben és idejében való megmunkálásában. A Párt és a kormány határozata a gépállomások munkamegjavftására hozandó intézkedésekre jó vezérelv arra, mit és hogyan kell csinálni, hogy a gépállomások és brigádjaik megjavítsák munkájukat az EFSz-ekben és jó segítőtársakká váljanak a falu szocialista építésében. Ennek mielőbbi megvalósításáért a földművelésügyi ministérium, a népi igazgatás öszszes ágainak dolgozói és a járási gépállomások igazgatói viselik a felelőséget. A földművelésügyi minisztérium költségvetésének keretében gondot fordítottak a gépállomások további gépesítő eszközökkel való ellátására, mind a Szovjetunióból való behozatallal, mind saját gyáraink termeléséből, hogy a gépállomások brigádjaik az előttük álló feladatokat még sik jbben teljesíthessék. mint ezídeig. Az. amit a gépállomásokról mondottunk, érvényes az állami birtokok gazdaságaira is, az összes alkalmazottakra és főleg a vezető tényezőkre egytől-egvig. Nem volt véletlenség. hogy a megrögzött hazai ellenség éppen úgy. mint a nyugati reakciós erők minden törekvésüket arra irányították, hogy a kémek és árulók segítségével hatalmukba kerítsék ennek a hazánk szocialista építésére és dolgozóink ellátására oly fontos szakasznak vezetését. Ezeket a gyalázatos terveket azonban, hála Pártunk elővigyázatosságának és Klement Gottvald elnökünk éber szemeinek» ide.- • jében keresztülhúzták és meghiúsították. Szükséqes azonban, hogy az állami birtokok gazdasági alkalmazottai tízezreihek segítségével teljesen és gyökeresen megtisztítsák őket az összes nyílt és begubózott ellenséges elemektől, hogy az állami birtokok gazdaságai a szovjet szovhozok értékes tapasztalatainak mindennapi munkájukban való fölhasználásával teljes erejükkel ,a szocialista mezőgazdasági nagytermelés mintaképévé váljanak. A szakképzett káderek iskoláztatásának biztosítása Amint már megjegyeztem/ mezőgazdaságunk egész szocialista szakaszának igen érzékeny hiányossága a jó szakképzett vezetők állandó hiánya a mezőgazdasági termelés összes ágazataiban. Sikerült ugyan már rövid és hosszabb tanfolyamokban kiiskoíázni az elnökök/ könyvelők/ agronómusok- műszakiak/ brigádosok/ kombájnisták és traktoristák százait a gépállomások/ valamint az állami birtokok részére. Ez azonban korántsem elég/ nem szólva a főiskolai és középiskolai végzettségű szakemberek fokozódó szükségletéről gazdaságunk e három ágazatában és a népi igazgatásnak- mint az egész mezőgazdasági termelés igazgató szervének- szükségletére. A földművelésügyi minisztérium költségvetsi fejezetében többmilliós tételeket irányoz elő a további iskoláztatás fokozódó követelményeire. Beszéde befejező részében Nepomucky elvtárs ezeket mondotta: Élvtársnők és elvtársak- — képviselő társaim! A gottwaldi ötéves terv negyedik éve feladatainak teljesítése előtt állunk a mezőgazdaságban- amelyek jelentőségéről és teljesítéséről újévi szózatában Klement Gottwald köztársasági elnök beszélt. Ezeknek szervezeti biztosításával néhány határozatban foglalkozott pártunk és kormányunk. Ezek a feladatok nem csekélyek- nem is könnyen teljesíthetők- azonban reálisak és megvalósíthatók azon feltétellel/ hogy növényi és állati termelés minden szakaszán kellő igyekezetei fejtünk ki elérésükre. Arra a kérdésre- mikor és hogyan fog ez nekünk sikerülni- rögtön feleletet kell adni. Akkor történik meg ez- ha az adott feladatok teljesítésére és a pártós kormányhatározat gyakorlati megvalósítására megnyerjük az EFSz-ek összes tagjait- a gépállomásokállami birtokok összes alkalmazottait és minden becsületes kis- és középparasztot/ ha minden EFSz-ben gépállomáson és állami birtokon és minden községben részletesen felosztjuk a részletfeladatok teljesítésének tervét- biztosítjuk a szervezeti intézkedéseket és ezek végrehajtásának és teljesítésének állandó ellenőrzését; ha minden EFSz-ben/ gépállomáson és állami birtokon és minden községben hatalmas szocialista és hazafias alkotó munkaversenyt indítunk az adott feladatok teljesítéséért és túllépéséért az állati és növényi termelésben- ha fokozott éberséggel és elővigyázatossággal lehetetlenné tesszük a falusi gazdagok viszályt támasztó kísérleteit- következetes korlátozásokkal és befolyásuk kiszorításával a falu tevékenységéből és ha rákényszerítjük őket összes termelési és beszolgáltatásí feladataik teljesítésére. A megadott feladatok sikeres megoldásának és biztosításának kulcsa a tavaszi munkálatok idejében való és sikeres végrehajtása- amelyek már e napokban több kerületben teljes iramban folytatódnak. Egy régi közmondás azt mondja: --Ki mint veti ágyát- úgy alussza álmát — ki mint vet- úgy arat.” Tehát kövessünk el mindent- hogy jól arassunknem kétséges- hogy amit becsületes szándékkal közösen el akarjuk érni- azt a kis— és középparasztok- feleségeik és falusi ifjúság mindnyájan jól megértik és helyeslik- és hogy ez így van- erről tanúskodik a nyugati imperialista háborús uszítok szolgálatában álló cseh árulók é^ zsoldosok szavaiban visszatükröződő fokozódó és őrjöngő gyűlölet- ami felhangzik nyugati úgynevezett -szabad hangjaiban''. Közös törekvésünk- hogy még tömörebben felzárkózva haladjunk a nagy feladatunk felé a szocialista építkezés összes alkotó terveinek biztosítására- amelyeknek alkotórésze a mezőgazdasági terv termelési feladatainak teljesítése és a becsületes kis- és középparasztok további ezreinek megnyerése a szocialista szövetkezeti nagyüzemi termelés számára: ez lesz a mi feleletünk. így még jobban megszilárdítjuk a munkások és parasztok szövetségét- ezáltal biztosítjuk a dolgozók boldogságát- megelégedettségét és jólétét és hazánk további megerősítését. Gottwald elvtárs és a béke nagy világtábora vezetésével- a nagy Szovjetunió és Sztálin elvtárs vezetésével. Megkezdődött a tavaszi vetés Örményországban Napról-napra nagyobb méreteket ölt Örményország kolhozai és szovhozal földjein a tavaszi mezőgazdasági munka. Ereváni körzet Zanqibaszarszk. Ecsmiádzin és Oktyembei ön.zk tartományok számos kolhoza befejezte mai a tavaszi kalászos növények veteset. A kolbozparasztok és a gépállomások dolgozói műtrágyával szórják be az őszi vetéseket. Előkészületek folynak a földek öntözésére is. Kirovokánszk körzet Idzscvan, Nojemberjanszk és Sansadmszk rajonok is megkezdték a tavaszi vetést. Az Ararát-völgy kolhozainak földjén és a Gyehed folyó mentén gyümölcsfákat ültetnek. Az Ararát-völgy kolhozaiban Öt nap álatt több mint ezer gyümölcsfát ültettek ki A csízi nemzeti iskola tanulói méltók akarnak lenni az úttörák piros nyakkendőjére Csíz községben a nemzeti iskola növendékei boldogan készülődnek a dolgozók legszebb ünnepnapjára, május elsejére. Régen várnak már erre a napra, amikor a piros nyakkendővel felavatják őket és leteszik a hűségesküt a hazának. Nincs annál nagyobb büszkeség, mint a vörös zászló színét viselni, amelyre milliók piros vére folyt a szabadságért és amelynek emlékét olyan kegyelettel őrzik a világ proletárai, mint a lenini forradalom vörös zászlaját. Kitüntetett az a diák, akit úttörőnek neveznek és ezért a kitüntetésért harcolni kell! Harcolni az iskola padjaiban, jó tanullással, jó magaviselettel, az iskolai rendszabályok betartásával. Az úttörő jelöltek már az 1951. évben is szépen dolgoztak, A gyógynövény gyűjtésnél szép eredményeket értek el, amely után dicsérő levelet kaptak a Csehszlovák Állami Erdők igazgatóságétól. Szép kis Micsurin-kertjük volt a múlt évben, ahol gyümölcsfákat neveltek. Ezeket most tavasszal oltják be és ültetnek ki az iskola kertébe. Az iskola év megkezdésével 20 kg hársfa- és akácfamagot szedtek és 5 q gesztenyét gyűjtöttek. Azonkívül 30q hulladékvasat gyűjtöttek, s ezért 2.000 koronát kaptak. Meg is állapítjuk azonnal, hogy milyen célokra használták fel a pénzt, amikor a gazdagon berendezett könyvtárra nézünk. Az iskola ablakai tele vannak színes virágokkal. Itt is észrevehető a diákok gondos munkája. Bizonyára szeretik a virágokat. Az úttörőjelöltek készülnek a tavaszi munkák megkezdésére, éspedig nemcsak Micsurln-kertjükön belül, hanem segitőkezet nyújtanak az EFSz-nek is. Most kis könyvecskét pillantunk meg kifüggesztve, amelyen ez a fölirás áll: „Munkatervünk az 1952-es évre.” A munka terv Így fest: Mi, a csízi magyarnyelvű nemzeti iskola úttörőjelöltjei egyhangúan kijelentjük, hogy a gottwaldi ötéves terv negyedik esztendejének teljesítéséért még fokozottabb mértékben fogunk tanulni, hogy ezáltal szolgáljuk szocialista hazánkat és világbéke megtartását. Mi építői akarunk lenni a munkások és parasztok hazájának és építésre úgy készülnünk, hogy sokkal jobban fogunk tanulni és tevékenykedni, mint a múlt évben. Lelkes kötelezettségvállalásokkal kapcsolódunk be a Slovákia összesített tervének teljesítésébe és Ígérjük, hogy ezt a harcot feltétlen győzelemre visszük. Kötelezettségvállalásaink: 1. Feladatainkat mindennap elvégezzük és megtanuljuk, ahogyan az mindenjó diák illik. 2. Segítünk a gyengébb tanulóknak a tanulásban, hogy ők is eljussanak a tudás azon fokára, ahol a legjobbak vannak. 3. személyenként összegyűjtünk 3 kg papírost. 4. Egyénenként összegyűjtünk 10 kg hársfamagot. 5. Kiültetünk az iskolába kertjébe 140 darab gyümölcsfát. 6. Rendszeresen friss képekkel és jelmondatokkal látjuk el az iskola úgynevezett szovjet sarkát. 7. Minden tanuló megrendeli az úttörők újságját. 8. Segítőkezet nyújtunk az EFSz-nek az összes mezőgazdasági idénymunkáknál. 9. A községben összegyűjtünk minden darab vashulladékot és a gyűjtés színhelyére szállítjuk, hogy igy hozzájáruljunk n,ehézipar\mk fejlesztéséhez. , 10. Nem tűrjük meg magunk között a lusta diákokat, a hanyagokat és a mulasztókat, hanem rávezetjük őket a rendes útra. A boldogságtól sugárzó arccal mesélik el az úttörőjelöltek, hogy a napokban bábszínházhoz szükséges falszerelésekhez jutnak, amelyre 11.000 korona anyagi támogatást kaptak népi demokratikus rendszerünktől. Mindenzekből látható, hogy a szocialista társadalom nagy súlyt fektet a növekvő új genera'" í fejlődésére. A csízi nemzeti iskola tanulói megtalálták a helyes utat az úttöröszervezeten keresztül a fejlődés felé. Jó munkájukkal, jó tanulásukkal be akarják bizonyítani, hogy méltók a piros nyakkendőre. . -pe-
