Szabad Földműves, 1952. január-június (3. évfolyam, 1-26. szám)

1952-03-30 / 13. szám

1952. március 30.

3

Kormányrendelet az állattenyésztés emelésére

A Csehszlovák Köztársaság kormánya március 11- ki. keddi ülésén elfogadta Jozef Nepomucky földművelésügyi miniszternek az állattenyésztés emelésére vonatkozó javaslatát. A határozatban a többek között ez áll:

..A CsKP Központi Bizottsága elnökségének és a Csehszlovák Köztársaság -kormányának február 4/ és 5-ki határozata konkrét feladatokat tűz ki az állattenyésztésnek és a lakosság hústermékekkel való ellátásának javítására. E feladatok és dolgozó népünk fokozódó szükségleteinek biztosítására lényegesen emelnünk kell állattenyésztésünket és annak mostani színvonalát/ amint azt a köztársaság elnöke újévi szózatában elénk tűzte/ amikor hangsúlyozta/ hogy a lakosság élelmiszerellátása nehézségeinek tartós leküzdése érdekében lényegesen emelni kell a mezőgazdasági termelést.

Az állattenyésztés kifejlesztésének és gyarapításának döntő tényezője az elegendő takarmánybázis. Ennek biztosítására és a takarmány-önellátás elérésére a mezőgazdasági üzemekben minden igyekezetei ki kell fejteni/ mivel a mezőgazdasági termelés e szakaszán voltak eddig legnagyobb hiányaink.

I. A hazai források takarmánybázisának biztosítása és fejlesztése. Intézkedések önellátó takarmátiybázis létesítésére.

Hogy megteremtsük a szilárd és önellátó takarmánybázis létesítésének előfeltételeit az 1953-as év takarmány termelésében a földművelésügyi minisztériumnak (Nepomurkv miniszternek) a Nemzeti Bizottságoknak/ az EPSz elnökeinek és az állami birtokok igazgatóinak és agronómusainak a követke ző intézkedéseket kell végrehajtaniuk:

Az összes közös állattenyéstésű EFSz-ekben és az állami birtokok gazdaságaiban a takarmánjHermelés biztosítására/ valamint a tervezett mezőgazdasági állatállomány ellátásának biztosítására 1952 március 31-ig biztosítani kell a takarmánybázis emelésére tett intézkedések tervének kidolgozását/ az összes takarmányforrások és tartalékalapok kihasználásával/ a hektárhozam emelésével/ a sorközi növények fokozott termelésével és az olyan utóvetéssel/ hogy minden darab földet tökéletesen kihasználjunk. Az összes EFSz-ekben és az állami birtokok gazdaságaiban b>*zá kell látni az önellátó takarmánybázis létesítéséhez és a harmadik és negyedik típusú EFSz-eknek figyelmébe kell ajánlani/ hogy külön munkacsoportokat illetve osztagokat alakítsanak/ amelyeket megbíznak a takarmányvetőmag termelés biztosításával és rendeWcceésükre bocsátják a szükséges felszerelést és fogatokat.

Rendes gondozással és istállótrágya kihasználásával és a veszteség nélküli begyűjtés megvalósításával/ a mezükön legalább 40 mázsa szénatermelést biztosítani egy hektáron és gondos karbantartással az összes mezőkön biztosítani a kétszeres szénabegyűjtést. A cseszke/budejovici/ karlovovaryb pilzeni/ libereci/ ústi nad labemi/ hradec královai/ osztravai/ olomouci kerületek EFSz-eiben biztosítani a marhaállomány legelőnevelését/ a legelőtechnika alapelvei szerint/ igyekezve minél jobban kihasználni a réti- és legelői növényzetet."

A továbbiakban a kormányhatározat feladatul tűzi ki a füves vetésforgó rendszer bevezetését a szocialista szektorban és megállapítja a füves vetésforgó termésének mennyiségét holdanként 50 mázsa szénában/ az újonnan bevezetett füvesvetésforgó holdakon elrendeli a lucernás földterület 15 százalékának és a lóhereterület 11 százalékának vetésmagra való meghagyását.

A kormányhatározat a továbbiakban így folytatódik:

//Biztosítani az összefüggő zöldsávok bevezetését tavaszi keverékek kitermelésével/ az egész szántóföld legalább 2 százalékán (például a hüvelyes takarmányok/ mustár és gabonafélék/ valamint napraforgó és gabonafélék vegyes ültetését)/ továbbá a tarlókeverékek termelésével a répatermelő vidék legalább 6 százalékán rpéldául a kukoricának a napraforgóval való keverése stb.) a buronyaterület legalább 8 százalékán (a napraforgó és egyéb növények keverékei)/ a hegyes területek legalább 2 százalékán (a hüvelyes takarmánynövényeket gabonafélékkel) a kukoricaterületen legalább 2.5 százalékon (hüvelyes takarmánynövények kukoricával vagy napraforgóval való keverékét)/ a téli takarmánykeverékek termelését a répaföldön legalább 6.5 százalékban/ burgonyaföldön 2.5 százalékban/ hegyes vidéken 0.5 százalékban és kukoricaföldön 1.5 százalékban (a bükköny és a gabonafélék keverékeit/ a bükköny és a repce/ valamint a lólium és a rozskeverékét).

Biztosítani a lólium utóvetéseinek kiszélesítését/ a fehérlóherével/ a tavaszi gabonaneműek közé/ valamint a takarmányrépa utóvetéseinek kibővítését; fokozatosan takarmányvetés alá fogni a gyenge hozamú réteket;

biztosítani a tarlóhántás végrehajtását rögtön a kaszálás után/ hogy a tarlókeverékek vetését legkésőbb 5 napon belül a főtermények begyűjtése után elvégezhessék.

A télikeverékek vetését legkésőbb 1952 szeptember 30-ig biztosítani kell/ biztosítani a heterózis kukorica vetőmagjainak felhasználását a folyamatos termelés területein. Az EFSz-ekben/ az állami birtokokon és a többi központilag irányított üzemekben 100 százalékra» a magánszektorban 50 százalékra kell bizt »sítani a vetőmagok kicserélését.

A kerületi és járási Nemzeti Bizottságok mezőgazdasági ügyosztályainak erre külön kijelölt alkalmazottaik közvetítésével a heterózis kukorica termelőknek minden szaksegítséget meg kell adniok."

A határozat további pontjában néhány kerületnek konkrét feladatokat tű/ ki a heterózis kukoritavetőmag termesztésére. A szakasz végén az EFSz-ek és az állami birtokok feladatátul tűzi ki elegendő mennyiségű jóminőségű takarmánynövények/ jóminőségű vetőmagjainak és palántáinak termesztését szaporító területeken és a rendes termesztési területeken a takarmánypalánta és vetőmagtermesztes sa ját szükségletre való biztosítását. Ezért a Nemzeti Bizottságokat felhívja/ hogy biztosítsák az egyéves és többéves takarmányok termesztését.

„Szilázsgödrök és szilázsolás bevezetése“

Hogy a nedvdús takarmány nagyobb adagjait biztosítsuk a téli takarmányozási időszakban és részben csökkentsük a magvas takarmányok szükségletét és korlátozzuk a használhatóság csökkenését/ szükséges döntő intézkedéseket hozni a szilázsolás kiterjesztésére.. Ezért a földművelésügyi miniszternek (Nepomucky miniszternek) a Nemzeti Bizottságoknak/ az EFSz-ek elnökeinek és az állami birtokok igazgatóinak a következő intézkedéseket kell foganatosítanak:

a) az Egységes Földműves Szövetkezetekben és az állami birtokok gazdaságaiban egyszerű szilázsgödröket kell létesíteni saját forrásokból és saját anyagmegtakarításból azon időterv alapján/ amelyet a kerületi és a járási Nemzeti Bizottságok és az állami birtokok kerületi igazgatóságaival előre kidolgoztak/ úgyhogy ezeket a szilázsgödröket 1952 október 31-ig befejezhessék.

b) kitermelni a szilázsnövények szükséges mennyiségét/ hogy minden felnőtt marhára a közös állattenyésztésű Egységes Földműves Szövetkezetekben es az állami birtokok gazdaságaiban legalább 20 mázsa tartalmas szilázs jusson.

A takarmányok rendes kihasználásának és a velük való gazdálkodásnak biztosítása

A takarmány gazdaságos és legcélszerűbb kahasználására az év folyamán szükséges/ hogy az Egységes Földműves Szövetkezetek és az állami birtokok gazdaságai a takarmánymérlegelések alapján részletes havi takarmányozási terveket és zootechnikai intézkedéseket dolgozzanak ki. A földművelésügyi minisztériumnak (Nepomucky miniszternek)/ a Nemzeti Bizottságoknak/ EFSz elnökeinek/ az állami birtokok igazgatóinak és agronómusainak a következő intézkedéseket kell végrehajtaniok:

a) biztosiam* a takarmányozási tervek kidolgozását és ellenőrzését a körzeti zootechnikusok/ járási és kerületi takarmánybiztosok és a gazdasági iskolák tanítóinak segítségével. A nyári takarmányozási időszak takarmányozási terveit legkésőbb 1952 április 1-ig/ a téli időszakét pedig 1952 november 1-ig kell kidolgozni.

b) biztosítani/ hogy az EFSz-ek és az állami birtokok gazdaságai takarékosan bánjanak a takarmánynyal. Az Egységes Földműves Szövetkezetekben a tagok egyikét (a raktárnokot) meg kell bízni az átvétellel/ a tartalékok állományaival/ a takarmányozási tervek szerinti rendes takarmánykiadással és raktározással/ amiért személyesen felelős. A takarmány helyes és gazdaságos felhasználásáért az állattenyésztés vezetője felelős.

c) gondoskodni arról/ hogy az EFSz-ek és az állami birtokok/ íJetesebbé tegyék és javítsák a kevésbé tartalmas takarmányokat/ megfelelő elkészítéssel/ elsősorban is erjesztéssel és a magvas takarmányok ízletesebbé tételével.

d) a belügyminisztériummal (Nősek miniszterrel) való megegyezéssel gondoskodni arról/ hogy az EFSzek és az állami birtokok minden biztonsági intézkedést megtegyenek a takarmány elraktározásának biztosítására/ hogy megóvják a kedvezőtlen időjárás hatásától/ tűzvésztől/ lopástól és szabotázstól."

A további fejezetek feladatává teszik az állami gépállomásoknak a takarmánytermelés terén segítséget/ valamint az élelmiszerügyi minisztériumnak és a földművelésügyi minisztériumnak/ hogy biztosítsák a takarmányok ipari termelésének kiterjesztését.

II. Az állattenyésztés növelése

A gazdasági állatok fajosítása.

Hogy a fajosítási munkában kiküszöböljük az érezhető hiányokat/ amelyeket elsősorban az okozott/ hogy az állami birtokok/ EFSz-ek és a többi szocialista szektor elégtelen mértékben foglalkoztak fajállatok nevelésével/ a földművelésügyi minisztériumoknak/ (Nepomucky miniszternek)/ a nemzeti bizottságoknak/ az EFSz elnökeinek/ és az állami birtokok igazgatóinak és zootechknikusainak a következő intézkedéseket kell foganatositaniok:

a) az 1952-es évben különleges fajgazdaságokat létesíteni:

E fajállattenyészetekben 1952 apr. 30-ig meg kell szabni az állatállomány tervét és a fajállatok tenyésztését egyidejűleg meghatározni/ ki veszi át e gazdaságokra kiszabott termelési és beszolgáltatási feladatokat. E gazdaságokba államilag fizetett magas szakképzettségű zootechnikusokat kell beosztani.

b) Biztosítani/ hogy következetesen elenőrizzék a kihasználás emelését az állami birtokokon/ EFSzekben s azoknál a kis- és középparasztoknál/ akik gazdasági fajállatokat tenyésztenek/ hogy így biztosítsák az értékes fajanyag kitenyésztését.

c) Az eddigi fajállatfelvásárló piacokból kiállítási- és versenyjellegű központokat kell létesíteni.

d) Az állami mezőgazdasági kutatóintézetek segítségével az állami birtokokon be kell vezetni a szarvasmarhák/ sertések/ juhok és baromfiak keresztezését a minél nagyobb hasznosság elérése céljából.

A tejtermelés emelése céljából a következőket kell végrehajtani:

a) A közös marhatenyésztésű Egységes Földműves Szövetkezetekben és az állami birtokokon a csoportos és ahol erre alkalmas körülmények vannak/ az egyéni takarmányozást kell bevezetni a fejősteheneknél fejők épességük foka szerint.

b) Az Összes EFSz ekben és állami birtokokon be kell vezetni, a többi mezőgazdasági üzemben pedig propagálni kell a napi háromszoros etetést és fejést. A megborjazott teheneknél/ valamint a magas tejelőképességű fejősteheneknél a na/i négyszeri/ tőgymaszázzsal és szovjet tapasztalatok szerinti gondos ápolással egybekötött fejést kell bevezetni.

c) 1952 április 1 tői biztosítani kell b közös állattenyésztésű EFSz-ekben és az állami birtokokon ellenőrzés bevezetésével a marhaállomány gyarapodáfinomgyapjas juhok

ebből a Szovjetunióból behozott juhnyájaknál

a félvastaggyapjas juhoknál. a vastaggyapjas juhoknál

A szovjet eredetű juhok szamára tekintettel n agy fajértékükre és magas gyapjúhozamukra/ biztosítani kell a legjobb ápolókat/ a legjobb takarmányt és legelőnyösebb istállózast# és legtökéletesebb kihasználásukat a fajanyag megalapozásában és a többi juhfajta minőségének emelésében Az 1952 évben a merino fajtájú szovjet eredetű juhoktól az EFSz-ek és állami birtokok számára 310 fajkost kell juttatni".

A határozat továbbá előírja a juhok téli rendes istállózásának és a szakképzett juhgondozók oktatásának biztosítását is.

Biztosítani kell a juhok nyírásának megszervezését úgy/ hogy a finomgyapjas juhokat évente egyszer — tavasszal/ a vastaggyapjas juhokat évente kétszer — tavasszal és a nyár végén nyírják.

Hogy a juhtenyésztőknek érdekében álljon a juhtenyésztés további kibővítése és így biztosítva legyen a gyapjú 1952 évi felvásárlási terve, a belkereskedelmi minisztériumnak (Krajcír miniszternek) megfelelő intézkedésekkel biztosítania kell elegendő jóminőségű textilárút a juhtenyésztők //V" pontjaira.

A fokozott baromfiállomány elérésére és a több tojjásfermelés érdekében biztosítani kell a fokozott csirkeköltést és ezek fölnevelését/ emelni a tyúkállományt és új tyúkfarmokat kell létesíteni. Éppenúgy biztosítani kell a vágóbaromfi terveztt beszolgáltatását és megszervezni a baromfiak legeltetését.

III. A tudományos-kutató munka eredményeinek felhasználása a gazdasági állattenyésztés fejlesztésére

Hogy a tudományos ismeretek gyorsabban és nagyobb mértékben érvényesüljenek az állattenyésztés ben/ az EFSz-ekben és az állami birtokokon/ a földművelésügyi miniszterinOfv (Nepomucky miniszter) és az iskola-/ tudomány- és művészetügyi minisztérium. (Nejedly miniszter) feladata, hogy biztosítsák/ hogy a csehszlovák mezőgazdasági akadémia/ a mezőgazdasági kutató intézetek és a mezőgazdasági állatorvosi főiskolák minél szélesebbkörű és behatóbb tudományos kutató munkát fejtsenek ki a gazdasági állatok tenyésztésében a micsurini tágítás alapján és adjanak utasításokat haladéktalan intézkedésekre. hogy gazdasági állatok tenyésztésében végzett tudományos munka eredményei a lehető leggyorsabban átmenjenek az egységes földműves szövetkezetek és állami birtokok napi gyakorlatába.

Ebből a célból az állattenyésztés terén és a takarmánytermelésben működő tudományos dolgozók számára a következő alapvető feladatokat tűzük ki:

a) 1952 december 31-ig kidolgozni azokat a módszereket. amelyek biztosítják a gazdasági állatok számának tervszerű emelését, hasznosságuk fokozását és a gazdasági állatok fajtáinak tökéletesítését.

b) 1952 VI. 30-ig kidolgozni az állattenyésztési tervet és a tenyésztőmunka módszereit/ főleg az egyes gazdasági állatfajták értékelése, kiválasztása és tenyésztése módszereit a szovjet tapasztaltok/ valamint Micsurin és Liszenko tanításainak elvei alapján.

c) 1952 XII. 31-ig átdolgozni és bevezetni a gazdasági állatok betegségei elleni profilaktikus intézkedéseket/ főleg a fertőző betegségek ellen (száj- és körömfájás, fertőző elvetélés/ a tbc/ a bénulás és a pestis ellen).

d) 1952 XII. 31-ig átdolgozni és bevezetni az állatok legeltetéses tenyésztésének . a hús. tej. tojás és gyapjúhozam emelésének módszereit és nagy mértékben érvényesíteni a szovjet és hazai kiváló állattenyésztési dolgozók ezirányú tapasztalatait.

e) 1952 XII. 31-ig kidolgozni a szilárd takarmányalap biztosítására szolgáló intézkedések javaslatát a takarmányvetési eljárások helyes megszervezésével az egyes termelési típusok és tenyésztési körzetek szerint.

f) 1952 XII. 31-ig kikeresni a kukorica megfelelő fajtáit a heterózis vetőmagtermesztés vámára zöldkukorica termesztésre a zöldtakaavá^ magas

A száj- és körömfájás/ amely a nyugati államokból került hozzánk, nagyon veszélyes betegség. A betegséget okozó bacillusok nagyon gyorsan terjednek. A bacillus terjesztői lehetnek nemcsak az állatok. hanem maga az ember is. A házi állatok közül a kutya, macska és a rágcsálók, mint az egér és a patkány terjesztheti a bajt. A legtöbb megbetegedést azonban a földművesek gondatlansága okozza. Egyesek nagyon aláértékelik az állatorvos által elrendelt óvintézkedéseket és ez az oka annak, hogy ha valamelyik községben a betegség felüti a fejét, akkor az rohamosan továbbterjed, sok esetben az egész járás területére.

A földművelésügyi minisztérium a betegség meg akadályozása érdekében intézkedett afelől, hogy az állami egészségügyi intézetekben megsokszorosítsák az úgynevezett ..Adsorbat vakcina" aevű oltóanyag gyártását. Bár az oltóanyaggal • megfertőzött állatot nem lehet kigyógyítani/ de megelőzhetjük a betegsésát. a tejadás megfigyelése alapján minden egyes fejőstehénnél.

A gyapjútermelés biztosítására a határozat főleg a finom gyapjúfajták gyarapítására irányul. A gyapjú nyírásnál a következő legkisebb mennyiséget kell elérni:

p

^ A o yi

rr rr rr *-kosból

CD CO CO CO ■* M C* W

* £ ^anyából

^rco rr rr

co co CD

7* ►- O* K»

® 01 ** ^évesből

r‘rr'Q<£>

CO CO

0 0^-0

V* 0. Ü»- _ ..szopósból

4T£\s\r

termésének elérése céljából, megvizsgálni a tökfélék termesztése kiterjesztésének lehetőségeit takarmánycélokra és megoldani a takarmányfélék utóvetésének problémáját.

g) 1952 VI. 30-ig a szovjet tapasztalatok alapján kidolgozni a takarmányadagokat.

h) 1952 XII. 31-ig megoldani a gépesítés bevezetését és tökéletesítését az istállókban és a takarmánytermelésének/ elraktározásának és szállításának gépesítését.

eh) 1952 VI. 30-ig kidolgozni a termények szilásolásának egyszerű módszerét és annak gépesítését.

A földművelésügyi minisztérium. (Nepomucky miniszter) feladata:

a) A kísérleti intézetek és állomások fölszerelését megjavítani és tökéletesíteni ezen intézmények kísérleti gazdaságait elsősorban a szükséges laboratóriumberendezések biztosításával, a szükséges gazdasági gépek juttatásával, az építkezések tatarozásával és a tenyészállatok átcsoportosításával úgy. hogy belőlük a legrövidebb időn belül mintatenyészgazdaságok váljanak.

b) Külön takarmánykísérleti intézetet felállítani.

IV. A zootechnikus- és állatorvosi

szolgálat megjavítása

A zootechnikus- és állatorvosi szolgálat megjavítása érdekében a gazdasági állatok tenyésztésénél és az EPSz-ekben és állami birtokokon folyó állattenyésztésnél. a micsurini tudomány és a haladó állattenyésztési ismeretek vívmányainak elterjesztése érdekében ezt a szolgálatot jobban kell megszervezni.

Ezek a konkrét intézkedések a zootechnikai és állatorvosi szabályzatokból és a zootechnikai/ inszeminációs és állatorvosi szolgálat munkakörzeteinek megalakításából fognak állni. Ogyszintén kiépítenek

200 zootechnikai-állatorvosi központot is.

V. Kitüntetések és állami jutalmak a mezőgazdasági dolgozók számára

a gazdasági állattenyésztés fejlesztésében elért sikerekért

Hogy a lehető legszélesebb mértékben támogassuk a mezőgazdasági dolgozók kezdeményezését- kiváló termelési és állattenyésztési eredmények elérésére- a földművelésügyi minisztérium (Nepomucky miniszter) feladata- hogy az igazságügyi minisztériummal (Dr. Raisz miniszterrel)- a pénzügyminisztériummal (Kábel miniszterrel) egyetértésben és a Központi Szakszervezeti Tanács együttműködésével javaslatot dolgozzon ki- állami prémiumok létesítésére és az állattenyésztésben elért sikerek kitüntetésének és elismerésének bevezetésére.

VI. A nemzeti bizottságok részvétele

Az állattenyésztésben kitűzött feladatok biztosítása megköveteli- hogy a nemzeti bizottságok rendszeresen ellenőrizzék a terv teljesítését- a gazdasági állatok rendes nyilvántartása alapján és minden téren segítséget nyújtsanak az állami birtokoknak- a kis- és középparasztoknak és az egységes földműves szövetkezeteknek a gazdasági állattenyésztés kibővítésében és kifejlesztésében- a gazdasági állatok hasznosságának fokozásában és a takarmányalapok kiszélesítésében. Ezért a földművelésügyi minisztérium (Nepomucky miniszter) és a belügyminisztérium (Nősek miniszter) feladata biztosítani- hogy a nemzeti bizottságok azon feladatok mellett- amelyeket a CsKP KB elnökségének és a kormánynak ez év február 4 és 5-i határozatai már kitűztek számukra és azon feladatokon kívül- amelyeket e határozat egyes intézkedései számukra előírnak- biztosítsák a helyi zootechnikusok rendes tevékenységét és havonta munkamegbeszéléseket rendezzenek az állattenyésztési terv teljesítéséről.

get azáltal- hogyha észrevettük a betegségeb azonnal jelentjük az illetékes állatorvosnak- aki az egészséges állatokat azonnal beoltja.

Az oltóanyagot az állategészségi intézetben a következőképpen nyerik:

A növendékállatok elérzéktelenített nyelvébe szájfájási bacillusokat fecskendeznek, amelytől az állat nyelve 24 óra alatt megdagad. A megdagadt nyelvből kivonják a fertőző nyálkát és ebből készítik az Adsorbat vakcinát.

Hazánk minden dolgozójának és különösen föld műves dolgozóink kötelessége, hogy a betegség ellen a leghatározottabban fölvegye a harcot. Ha tehát észre vesszük a betegség tüneteit, a fertőzött állatoi azonnal el kell különíteni. Nagyon vigyázni kell ar ra is- hogy a fertőzött tehén tejéből nyers állapotban ne adjunk gyermekeinknek, mert könnyen megkaphatják a szájfájást.

Hogyan védekezzünk a száj- és köröm

fájás ellen?

a marhaállomány nevelésében sertések tenyésztésében juhtenyésztésben lótenyésztésben baromfitenyésztésben

c ' n„a-x_____•___„a„1,1------- i n

*- >-* az állami

VO »U 03 N> , • 1 , ,,

birtokoknál

^ ^ u. ov o EPSz-eknél lfc kutató

MHHÜI intézeteknél