Szabad Földműves, 1951. július-december (2. évfolyam, 26-52. szám)

1951-12-16 / 50. szám

t

/

ИРМ. december 16.

Követeljük Slánskŕ és áruló társi ľ szigorú megbüntetését!

A termelés! és beszolgáltatási feladatokat szétírása a növényi és az állattenyésztési termelésben az 1952-es évre

(Folytatás az 1. oldalról)

gukat aláírásukkal a reájuk kirótt fel- nyésztési termelés még nem folyik szöadatok elfogadására és teljesítésére, vetkezeti alapon, a szövetkezet számára Azokban a községekben, ahol III. és IV. kivetett beszolgáltatási feladatot a tatípusú EFSz működik, de az állatte- gokra kell szétími.

II. Kiegészítő határozat a beszolgáltatási feladatok

szétírására a növényi termelésben

Zöldség: szolgáltatási feladatokat a zöldségfélék-Egvidejüleg az állattenyésztési tér- bői is, mégpedig az egész tervezett termelés kiírásával megállapítják a be- melésre, leszámítva a saját szükségletet.

III. Kiegészítő határozat a beszolgáltatási feladatok

szétírására az állattenyésztési termelésben

1. Vágóállatok és borjúk:

a) Д beszolgáltatási feladatok teljesítését a tervezett vágómarha állomány veszélyeztetése nélkül kell biztosítani. Emellett arra kell törekedni, hogy a termelés a lehető legmagasabb legyen és a beszolgáltatás is egyre növekedjék.

b) A gazdasági szövetkezet, által kiadott fajállatokat teljes súlyukkal beszámítják a mezőgazdasági üzem beszol{[áltatási kötelezettségébe, vagyis amiyen súlyban a gazdasági Szövetkezet fajállatot ad ki, ugyanannyi súllyal növekszik a mezőgazdasági üzem beszolgáltatási kötelezettsége.

2. Malacok:

a) A termelési és beszolgáltatási feladatok szétírását a malacoknál úgy kell biztosítani, hogy emellett a sertéshús termelés 'a lehető legnagyobb méreteket öltse, amennyiben erre megvannak az előfeltételek, hogy így a lehető legtöbb sertéshúst lehessen a közellátás rendelkezésére bocsátani.

b) Minden anyadisznó tulajdonosnak legkevesebb 4 malacot kell beszolgáltatni a gazdasági szövetkezetbe egy év letelte alatt egy anyadisznó után.

А III. és IV. típusú EFSz-el^a gazdasági szövetkezetbe csak akkor szolgáltatnak be malacokat, ha a saját közös tenyésztésük eléri a tervezett terjedelmet. Emellett az 1952 június 30-ig beszolgáltatott malacoknál a teljes súlyt legfeljebb azonban 20 kg-ig malaconként, a harmadik negyedévben a beszolgáltatott malacoknál már csak a fele súlyt, vagyis malaconként 10 kg-ot számítanak be. А IV. tervezett negyedévben a malacokat a beszolgáltatási feladatokra már egyáltalán nem számítják be. A beszolgáltatott malacok élősúlya nem lehet alacsonvabb, mint darabon#ént 15 kg.

Ha az állami birtokok a gazdasági szövetkezettől malacokat a beszolgáltatási feladatokra már egyáltalán nem számítják be. A beszolgáltatott malacok élősúlya nem lehet alacsonyabb, miht darabonként 15 kg.

Ha az állami birtokok a gazdasági szövetkezettől malacokat vesznek át, beszolgáltatási feladatok olyan mértékben fokozódik, amennyi a gazdasági szövetkezettől átvett malacok súlya. A beszolgáltatási feladatok megállapításánál a malacoknál, az összállami, kerületi és járási tervet olyan mértékben fokozzák, amilyen mértékben a malacfelvásárlás várható.

3. A fajállatok tartása:

A fajállatok tartásának a vágómarha beszolgáltatási feladatok teljesítésébe való beszámításáról szóló eddigi rendelet továbbra is érvényben marad. Egy fajbika tartására 360 kg élősúlyt, egy fajkacsa tartására 180 kg élősúlyt számítanak be évente.

4. Tej:

Az átlagos tejbeszolgáltatási feladatot (5 százalékos zsírtartalommal rendelkező tejből) ki kell vetni minden egyes tehéntenyésztő számára a földnélküliek és a kisföldművesek esetében is. A tej termelési és beszolgáltatási feladatok szétírásánál jelen vannak a tejüzem kiküldöttei is, akik a tejbeszolgáltatókkal szerződést kötnek.

gyalásánál a tejüzem kiküldötte a járási A beszolgáltatási feladatok megtárnemzeti bizottság mezőgazdasági előadójával együtt tanácsokat és segítséget nyújt a tehéntenyésztőknek a napi háromszori etetés és háromszori fejés bevezetésére.

5. Tojús:

A tojé* beszolgáltatási feladatok wtmém. egspee mezőgaadasági ü-aem számára

a szántóföld terjedelme szerinti szilárd norma alapján állapítják meg. A mellékletben feltüntetett normák érvényben vannak 1952-től 1954-ig. А III. és IV. típusú EFSz-ek esetében amelyek még nem rendelkeznek közös tenyésztéssel és amelyekben még a tagok sem rendelkeznek elegendő baromfiállománnyal, a járási nemzeti bizottság az 1952-es évi tojásbeszolgáltatási feladatot 15 százalékkal csökkentheti. A földnélküliek, amennyiben tyúkot tenyésztenek és a földművesek, tekintet nélkül a tulajdonukban lévő tyúkok számára, családtagjainkkal együtt önellátónak számítanak, vagyis nem részesülhetnek tojásjegyben. A kórházak és más szociális intézetek számára, amelyek földdel ugyan nem rendelkeznek, de tyúkokat tenyésztenk, nem kell bészolgáltatási kötelezettséget előírni.

6. Vágóbaromfi:

Vágóbaromfiból minden egyes mezőgazdasági üzemre, amely 0.5 hektár szántóföldnél több földdel rendelkezik, ki kell vetni a beszolgáltatási feladatot a szilárd ^beszolgáltatási norma szerint, amely 2 kg élősúlyú baromfit ír elő minden hektár szántóföld után. Ez a norma 1952-től 1954-ig van érvényben..

А III. és IV. típusú EFSz-ek esetében a baromfitenyésztés kiszélesítésének érdekében az 1952-es évben a beszolgáltatási norma 10 százalékkal alacsonyabb. А III. és IV. típusú szövetkezetben. ahol még nem működik közös baromfitenyésztés és a tagok sem rendelkeznek a tervezett állománnyal, a járási nemzeti bizottság a beszolgáltatási feladatot 20 százalékkal csökkentheti, (a hektáronként 2 kg-os normánál). A földnélküliekre és a 0.5 hektáron alúli mezőgazdasági üzemekre, amennyiben ezek baromfit, tenyésztenek a beszolgáltatási feladatot a következőképpen állapítják meg:

6—1Ö darab után 2 darab a beszolgáltatás ha 10 darabnál-többet tenvészt. akkor az összállománynak egy negyed részét köteles beszolgáltatni (a kikerekítés mindig felfelé történik).

A beszolgáltatási feladatot teljesíteni lehet libával, kacsával és pulykával. Ha a beszolgáltatási feladatot a mezőgazdasági vállalat a fentemlített állatokkal nem tudja teljesíteni, beadhat kétszer annyi kakast, vagy kappant.

7. Gyapjú:

A gyapjúbeszolgáltatási feladatokat a tervezett juhállomány szerint vetik ki. A finom gyapjas juhok után legkevesebb 3.20 kg-ot, a közepes gyapjúval rendelkező juhok után legkevesebb 2.50 kg-ot és a durva gyapjas juhok után legkevesebb 1.80 kg-ot kell beszolgáltatni. A féléven aluli bárányok után 0.50 kg a beszolgáltatási kötelezettség.

A helyi nemzeti bizottságok idejében megkapják a járástól a termelési és beszolgáltatási feladatok irányszámát. így lehetővé válik, hogy 1952 február 1-ig minden egyes községben elvégezzék a tervszétírást és megkössék a szerződéseket

A járási nemzeti bizottság a községekbe instruktorokat küld Ы a legjobban bevált felvásárlási dolgozók és más funkcionáriusok soraiból. Ugyancsak a járási nemzeti bizottságnak kell gondoskodni arról, hogy a terv szétírása ne legyen csupán adminisztrációs munka, hanem hogy minden egyes résztvevő, minden egyes földműves a szerződések megkötésében elsőrangú fontosságú feladatot lásson. Az akcióba be kell kapcsolni a Nemzeti Arcvonal szerveit, a Földműves Szövetséget, a CsISz-t, a Csehszlovák Nőszövetséget és a felvásárló szervieket m.

A rimaszombati EFSz tagjai között mély felháborodást keltett Slánsky,árulása, aki a dolgozók pártját és hazáját elárulta, aki akarta szolgáltatni hazánkat a nyugati imperialisták háborús céljai megvalósításának érdekében. Elárulta a dolgozó népet, amely beléhelyezte bizalmát és a Pártot, amelynek vezető tagja volt. Sokáig járt álarcban, mint a nép barátja, miközben folytatta üzelmeit a szabadság és a béke tábora ellen. Vissza akarta taszítani a munikás- és dolgozó paraszttömegeket a régi sötétségbe. Vissza akarta állítani a tőkés és nagybirtokrendszert, hogy ismét egyesek növesszék hasukat és milliókat gyűjtsenek a munkások és parasztok bőrén.

Hála Pártunk éberségének, ez a terve nem sikerült, mert kormányunk és Pártunk szilárd alapon áll. Pártunkat a nép alkotja és a nép fiai kaptak szerepet kormányunk vezetésében, akik éberen őrködnek népünk álma fölött és lesújtanak az árulókra. Ezért nem sikerült Slánsky terve, mint ahogyan nem sikerült Husák, Novomesky és társaik terve sem. A dolgozó nép nem fogja mégegyszer kiengedni kezéből a hatalmat, mert senki sem akar a kapitalistáknak és nagybirtokosoknak újra éhbérért dolgozni. A nép megértette, hogy az ilyen árulók ellen össze kell fogni és még fokozottabb munkateljesítménnyel kell bebizonyítani, hogy alkotómunkánkat senki sem tudja megakadályozni. Az ilyen árulókat pedig, akik útját akarják állni a fejlődésnek, elsöpri a nép haragja és megkapják méltó büntetésüket.

— Azt akarjuk — mondották a rimaszombati EFSz tagjai —, hogy minden ilyen hazaárulóval és a nép ellenségével, szabotálóval, feketézővel szemben a legszigorúbban bánjanak el. Ezek a nép ellenségei, s nem az emberiség jólétét akarják, hanem szándékosan a dolgozó nép ellen törnek, hátráltatják

Szútor olyan helyein fekszik, hogy létezéséről csak azok tudnak, akik éppen a közelében laknak, vagy a sors úgy hozta magával, hogy betévedtek ebbe a kis faluba. Amikor gyakori az esőzés, a falut csak gyalog lehet megközelíteni, mert az erdőn keresztül az út teljesen járhatatlan. Magában a községben is fenékig ér a sár, mert a volt kapitalista rendszer alatt senki sem gondolt arra, hogy meg kellene csinálni az utakat, a község kis- és középparasztjai pedig a felszabadulás után nem jutottak el odáig, hogy az útjavítást meg tudták volna valósítani.

Ami a legmeglepőbb, hogy a községben hangyaszorgalommal dolgoznak a jobb holnap megvalósítása érdekében. Aki a községet nem ismeri, azt gondolná, hogy itt a fejlődés teljesen kizárt dolog, vagy talán a szocializmus eszméi ide el sem jutnak. A valóságban azonban nem igy van. A község kis- és középparasztjai már ez évben közösen gazdálkodtak. Megalakították a II. típusú EFSz-t, de csakhamar belátták, hogy a további fejlődés megköveteli a magasabb típusra való áttérést. Most tehát elhatározták, hogy a jövőévi tervek ki-A sellyei traktorállomás üzemi pártszervezete megértette a Párt Központi Bizottságának, valamint kormányunknak azon határozatát, amelyben felhív-— ja mezőgazdaságunk dolgozóit, hogy a téli hónapok alatt legyenek segítségére nehéziparunk üzemeinek, különösen a bányáknak.

Novemberben a Párt üzemi szervezetének vezetősége aprólékosan megtárgyalta Pártunk, valamint kormányunk ezen felhívását. Az élénk vita során Csuha Ferenc traktoros, az üzemi pártszervezet elnöke ismertette a bányaüzemek segítségének fontosságát s hogy ezt tettel is bizonyítsa, elsőnek jelentkezett hathónapos brigádmunkára a handlovai szénbányába. Példás elhatájsezását Hátas Sándor, az üzemi

hazánkban a szocializmus kiépítését és ötéves tervünk ellen szabotálnak.

Éppen azért mi is ügyelni fogunk arra, hogy sorainkba ne kerülhessenek kulákok és szabotálok,: S ha mégis akad közülük, aki arcátlanul közénk furakodik, azzal a legszigorúbban járunk el. Aki áruló lesz köztünk, nem fogja egyszerűen megúszni azza-k hogy kizárjuk a szövetkezetből — mint a múltban, — hanem megkapja méltó büntetését:

Mi az árulókkal szemben úgy fogunk harcolni, hogy fokozzuk munkateljesítményünket és beszolgáltatási kötele- Tudjuk, hogy ezt csakis jó munkaszerzettségeinket a jövő évben legalább 200 százalékra szeretnénk teljesíteni, vezsssel lehet elérni s azért már most, a jövőévi tervek kidolgozásánál minden taggal tudatosíttatni fogjuk a személyes felelősség érzetét. Szövetkezetünk beszolgáltatási kötelezettségét ez évben is 'jóval a J00 százalék fölött teljesítette és minden előfeltétel megvan arra, hogy ezt a jövőben még fokozni tudjuk. Állattenyésztésünk szépen fejlődik és4már eddig 100 darab fejőstehenet helyeztünk el a közös istállóban a legjobb fajtából. Sertésállományunk 200 növendékállatból és anyakocából áll, tyúkfarmunkon pedig a baromfiállomány meghaladjad kétezret. Terméshozamunk gabonaneműekben ez évben is jóval felülmúlta a magángazdálkodókét.

Terméshozamunk emelése egyben az EFSz dolgozói színvonalának emelkedését is jelenti. Becsületes munkája után mindenki megkap a megérdemelt jutalmat. jól végzett munkájukért dolgozóink 21.000 koronás rádiót nyertek. Tehát tudják, mit jelent számukra a felszabadulás, mit ad nekik a dolgozók pártja. Ezért vetnek meg minden árulót, aki a béke és dolgozók szabadsága ellen tör. P. L. Rimaszombat

dolgozásánál áttérnek а III. típusú gazdálkodásra.

A község felvirágzása érdekében fáradtságot nem ismerő munkát végez S i n к о elvtárs, a helyi Nemzeti Bizottság elnöke. Az ő felvilágosító munkájának köszönhető, hogy a községben ilyen jól haladnak a szocializmus felé vezető úton. A gazdák valamennyien örömmel vesznek részt a közös munkában és éppen ennék köszönhető, hogy minden ■munkát idejében elvégeztek. Az őszi mélyszántást már teljesen befejezték. De nem maradnak le beszolgáltatási kötelézettségeik teljesítésében sem. Elsőrendű feladatúk volt, hogy minden termésfölöslegüket átadják a FRSz-nek. A község dolgozói szorgalmas munkájukkal kiérdemelték népi demokratikus kormányunk elismerését és ennek köszönhető, hogy ma már a községben villanyvilágítás van. A dolgozó női tagok villanyfény mellett simítják a szép nagylevelű dohányt, amelyet a szövetkezet ez évben termelt. Munjkájuk közben folyik a felvilágosító munka és nők örömmel kapcsolódnak a szocialista nevelőmunkába.

Garamszegi Erzsébet, tanítónő

Szútor.

pártszervezet pénztárosa és O n d r u s elvtárs, a traktorállomás üzemi gazdaságvezetője követte.

A pártszervezet vezetősége ezután felvilágosító munkát fejtett ki a traktorállomás alkalmazottai között, amelynek eredményeképen H u c s k ó Miklós és J a s s a István, Pártunk tagjelöltjei szintén jelentkeztek e nemes feladat teljesítésére. Indulásuk előtt mindnyájan azt felelték:

— Féléves brigádmunkánkkal, amelyet a handlovai szénbánvában fogunk letölteni, be akarjuk bizonyítani, hogy méltók vagyunk a kommunista név viselésére. Becsületet szerzünk Pártunknak, amely dolgozó népünket egv boldogabb jövő felé, a szocializmusba ve-^ zeti.

Szútor község a fejlődés útján

A sellyei traktorállomás segítsége HandloVának