Szabad Földműves, 1951. július-december (2. évfolyam, 26-52. szám)
1951-11-04 / 44. szám
195Í. november 4. SzsJkdídfámites з Az ipar államosítása lehetővé tette Szlovákia elmaradt iparának kiépítését Unfonin Zápotocký kormánFelnik beszéde a kuncsicei Klement Gottwaldkohóművek építkezésén Vasárnap, október 28-án a kulcsipar, a bankok és a biztosítóintézetek államosítása hatodik évfordulója alkalmából a kuncsicei Klement Gottwald új kohóművek építkezését meglátogatta kormányunk elnöke, Antonín Zápotocký elvtárs. Az építkezés dolgozóinak jelenlétében ünnepi gyűlést tartottak, amelyen Antonín Zápotocký kormányelnök beszédet mondott. Beszédében tolmácsolta az összes dolgozóknak, Klement Gottwald elvtárs köztársasági elnökünk és a csehszlovák köztársaság kormányának üdvözletét és elismerését. Rámutatott arra, hogy amíg ezen az építkezésen ez év június 10-én a helyzet nem volt jó, sokan kételkedtek a nagy feladatok teljesítésében, most azonban az új kohóművek felépítése élmunkasütemben folyik. Zápotocký elvtárs hangsúlyozta, hogy szükséges a felépítést gyorsabb ütemben folytatni, mert ha nem fokozzuk a termelést, nem emelhetjük az életszínvonalat sem. Antonín Zápotocký kormányelnök ezután beszédében arról szólt, hogy a dolgozó nép többsége megértette, hogy nem lehet régi módszerek szerint dolgozni. Sokan azonban maradiak és még sokkal tartoznak köztársaságunknak. A kormányelnök pl. rámutatott arra, hogy a bányászok féltek a magasabb teljesítményektől, mert régimódian gondolkoztak. Azelőtt a tőkés rendszer idejében a magas teljesítmények a munkanélküliséghez, a nyomorhoz és éhséghez vezettek. Ma azonban, ha többet akarunk, többet is kell termelnünk. A továbbiak során Antonín Zápotocký kormányelnök arról beszélt, hogy nem kell félni a nehézségektől: „Az új kohóművek felépítésénél nyert tapasztalatok segítséget nyújtanak nekünk ma majd az új üzemek építésében Az elkövetett hibákból tanulunk. A hibákat el kell távolítani, az akadályokat le kell győzni. Helyes útra léptünk, ma mára helyzet világos, tudjuk, hogy azokat a feladatokat, amelyeket a dolgozók ezreivel kitűztünk magunknak, teljesítjük és hogy január 1-re már vasat ad a magaskemence. ” Beszéde zárórészében Antonín Zápotocký kormányelnök újra köszönetét fejezte ki a nagy mű valamennyi dolgozójának és újra hangsúlyozta, hogy el kel távolítani minden akadályt; azokat, amelyeket nem lehet azonnal kiküszöbölni, tűrni kell azzal a tudattal, hogy az építkezés építőiből új acélos embereket kovácsolnak ki. Az élet nem mese, az élettel harcolni kell. Az építkezés jelenlegi dolgozói harcolni akarnak jövőjükért, építem akarják jövőjüket. A dicső Szovjet Hadsereg győzelme és a gottwaldi Programm érvényrejuttatása azt eredményezte, hogy a felszabadulás után az ipart államosítottuk, kiütve a mágnások kezéből. Államosított iparunk 6. évfordulóját ünnepli az ipari munkásság mellett dolgozó parasztságunk is, hiszen a futótraktorok ezreit és az új modern mezőgazdasági technikát csakis az államosításnak köszönhetjük. Dolgozó parasztságunk, látva az államosított ipar és a fejlődő munkásosztály nagy eredményét, egyre nagyobb mértékben értik meg a szövetkezeti nagyüzemi gazdálkodás és magasabb hektárhozamok lényegét, s egyre nagyobb mértékben tér át a szocialista falu útjára. A szocialista gazdasági rend építésében, Szlovákia iparosításában hatalmas segítőkezet nyújtott a Szovjetunió, a fejlett cseh ipar és az ipar munkássága. Amíg a burzsoá köztársaság idejében a belföldi mágnások azt hangoztatták, sőt falragaszokon nyíltan hirdették, hogy az állam a' közpénzekből mennyit fizet rá Szlovákiára, addig ma népi demokratikus rendszerünk. Široký elvtárssal az élen, megvalósította Szlovákia iparosítását, amelyről országszerte hatalmas gyárépületek tanúskodnak, nemkülöna HUKO, amely nehéziparunk egyik központja lesz. Az államosítás 6. évfordulója alkalmából még nagyobb lelkesedéssel és akarattal dolgozzunk, hogy eddig elért sikereinket tovább fokozhassuk és sikeresen haladjunk azon a megkezdett úton, amelyet Pártunk és Sztálin elvtárs mutatott számunkra. Levelezőink írják a Nagy Októberi Szocialista Forradalomról A Klement Gotfwald kohászati művek második kokszbatteriája megkezdte működését Az osztrevai Klement Gottwald új kohászati müvek a napokban ünnepelték a kettes számú kokszbattéria meggyújtását. Az új Kohókombinát első építkezése, az első szocialista építkezés üzembe van helyezve. Az elvtársak, akiknek szorgalmas munkája nyomán kiépült a béke e hatalmas műve, lelkesen fogadták maguk közt Nősek miniszter elvtársat, Inemann elvtársat, a CsKP osztravai kerületi bizottságának vezető titkárát és a többi vendéget. Az ünnepség/ melyet a kettes számú kokszbatteria meg' gyújtása alkalmával rendeztek, 9 órakor a munka dala eléneklésével kezdődött. Václav Nősek belügyminiszter rövid beszédében értékelte az építészek és szerelők munkáját. — Tudjuk, hogy jelenleg szocialista építésünknek még csak kezdetén vagyunk és( még nagy feladatok állnak előttünk — mondotta Václav Nősek belügyminiszter, majd így folytatta — a mai napig még Doktor Alexej Čepička hadseregtábornok, nemzetvedelmi miniszter és dr. Jaroslav Procházka hadseregtábornok, vezérkari főnök, az új kiképzési év megkezdése alkalmából hadseregparancsot adtak ki a hadseregben kifejtendő kultúrmunkáról. A parancs így hangzik: Hadseregünk harcképzése fokozásának egyik alapvető tényezője lesz a kulturális felvilágosító munka, amelynek alapjait a most letelt kiképzési évben raktuk le. Különlegesen széleskörűen kifejlődött a kulturális művészi körök tevékenysége, amelyeknek sikeres munkája elsősorban az 1951. évi hadsereg alkotóversenyben mutatkozott meg. Az elért sikerek mellett számtalan hiány is mutatkozik még a kulturális felvilágosító munkában. Nincs még elégségesen magas eszmei színvonalon és még nem kapcsolódott elég szorosan össze a harci és politikai felkészülés feladataival. Nem sikerült teljes egészében kifejleszteni a munka minden szakaszát, főleg az agitációs és propagációs munka terén, sem a katonai tömegmunkát és a tud ományos-f elvi* lágosító propagandát. Nem sikerült azonban aktívan bekapcsolni a parancsnoki kar tagjait sem. A helyőrségeken és a kiképzési táborokban nem építették ki elégségesen a hadseregházak, a katonai egységek klubbjainak és a nyári színházaknak hálózatát. A hadseregházak és klubok kötelesek tovább szilárdítani és fejleszteni a hadseregnek a dolgozó néppel való szövetségét azáltal, hogy szorosan együttnem fejlesztettük ki szocialista építésünket teljes mértékben. Tudjuk azt is, hogy nehézségekre is akadunk. Hogy ezeket a nehézségeket, hogyan kell leküzdeni, megmutatta nekünk Pártunk és kormányunk ez év október 15.- és 16-án hozott határozataival. Bányáinkban jelenleg bevezettük a munka jobb megszervezését, megszüntettük a munkaerők hullámzását. Valamint Osztraván a szénért folytatott nagy harcban, vagy az új Kokszüzem építésén, úgy egész Csehszlovákia minden részében a dolgozó nép a Kommunista Párt és szeretett vezérünk és tanítónk, Klement Gottwald elnök elvtárs, vezetésével bebizonyítja, hogy szocialista építésünk valamennyi szakaszán győzelmeket érünk el. Nősek miniszter elvtárs beszédét a dolgozók lelkes tapsa követte és hosszan éltették Csehszlovákia Kommunista Pártját és elnökét, Klement Gottwald elvtársat, akinek a nevét az új Kohóművek viselni fogják. működnek az üzemekkel, az EFSz-ekkel, az iskolákkal és polgári kultúrszervekkel. Bensőségesebbé kell tenni és javítani kell az állandó katonai színházak és művészi együttesek eddigi tevékenységét. Ez azt jelenti, hogy a véderő tagjainak ne csak előadják a művészet legszebb alkotásait, hanem azt is, hogy hathatósan hozzá járuljanak az együttesek vezetőinek rendszeres iskolázásával új kulturális és művészi körök, valamint műkedvelő színházak létesüléséhez. Ki kell fejteni minden erőt egy olyan műsor elkészítésére, amely népünket, a szocialista hazafiság és a proletár nemzetköziség szellemében fogja nevelni, a Szovjetunió iránti szeretetre, a Csehszlovákiai Kommunista Párt iránti odaadásra, nemzeti és katonai büszkeségre és az amerikai-angol imperialisták elleni engesztelhetetlen gyűlöletre. Ezeknek a feladatoknak teljesítésével a hadsereg kultúrélete fontos eszközévé válik a harci és politikai felkészültség fokozásának és még nagyszerűbb lesz. Még jobban megközelítjük példaképünket, a dicső szovjethadsereget és oldalán még szilárdabb védelmezői leszünk a békének és a szocializmus békés építésének hazánkban. D ALEXEJ ČEPIČKA s. к. nemzetvédelmi miniszter, hadseregtábornok. Dr. JAROMlR PROCHÄZKA s. k., a csehszlovák véderők vezérkari főnöke, hadseregtábornok. November 7-én lesz 34. éve, hogy milliók álma győzedelmeskedett. A Nagy Szocialista Forradalom szétzúzta a kizsákmányoló burzsoá osztály egyeduralmát, s minden politikai és gazdasági hatalom a szovjetek kezébe került. Az Októberi Forradalommal új élet nyilt meg a föld egyhatodrészének lakossága számára. A gyár, a föld mind köztulajdonba ment át. Ez tette lehetővé, hogy a Szovjetunió a világ legfejlettebb ipari és mezőgazdasági államává vált. Hazánk felszabadítása ugyancsak az Októberi Forradalom győzelme által vált lehetségessé. Az 1945. évi felszabadulás megteremtette a népi demokratikus Csehszlovákiát. A széttagolt ipart és a földesurak földjeit nemzetgazdaságunk pillérévé tettük. Kis- és középparasztjaink pedig döntő többségben le-A Nagy Októberi Szocialista Forradalom hazánkban és az egész világon reményt keltett minden munkásember szivében. Minden dolgozó tudja, hogy mit jelent számára a fölszabadulás. VisSzaemlékszem gyermekkori életemre a volt kapitalista rendszerben, hogy mennyit szenvedtünk sok nélkülözések közepette. Amikor egy kuláknál arattunk, megkövetelte tőlünk, hogy minden darabka földjét megdolgozzuk csupán azért, hogy tizedik részévet arathassunk nála. Ma megváltozott a helyzet. Egységes Földműves Szövetkezeteink, amelyek példát mutatnak a gazdálkodásban, a közös munkával és a gépek kihasználászámoltak a magángazdálkodással s a gazdag szovjet tapasztalatok átvételével nyitotta meg jobb jövőjének úját. A szovjet agrobiológia bevált kísérleteit alkalmazzuk, mint például a keresztsoros vetést, amellyel földjeinket nagyobb termésre serkentjük. Községünkben, Naszvadon a szövetkezet tagjai a szovjet módszerek alkalmazásával ez évben kísérleteztek a gyapot termeléssel, ami igen bevált. A tervet mindenben teljesítettük, vagy túlteljesítettük. Most, a Nagy Októberi Forradalom emlékünnepe arra int bennünket, hogy vállaljunk munkakötelezettségeket, s egyben megfogadjuk, hogy arról az útról, amelyet Lenin elvtárs megjelölt, sohase térünk le, mert a szovjet sztahanovisták tapasztalataival gyarapítjuk tudásunkat és fokozzuk ä termelést. Pintér Ilona sával lehetővé teszik, hogy a parasztember megkönnyítse munkáját. Ma már az aratógépek után vidámarcú lányok rakják keresztbe a kévéket és nem kell a kuláknál robotoknak. Ha visszagondolunk a múltra, hogy szüléink milyen’ keservesen tudtak benünket fölnevelni, mert nem volt kereseti lehetőség és nem volt miből biztosítani a megélhetést. Nem jártunk olyan ruhában, amilyet szerettünk volna Ma minden családnak biztosítva van a kenyere, megvan a lehetősége, hogy ruházkodhassék, mert mindenki megkapja munkája után a becsületes jutalmat. Mindezt az Októberi Forradalom tette lehetővé számunkra. Orosz Ilona Hadseregparancs a hadsereg kultúrmunkájának fejlesztéséről Ma minden családnak biztosítva > van a kenyere A Német Demokratikus köztársaság vezető eivtársai elbúcsúztak tőlünk A szovjettapasztalatok alkalmazásával érünk el magasabb termést A múlt hét nagy politikai eseményei közé tartozik Wilhelm Pieck, a Német Demokratikus Köztársaság elnökének látogatása hazánkban, elnökünk, Klement Gottwald elvtárs meghívására. Csehszlovákia népe örömmel fogadta a német nép békeszerető, demokratikus erőinek képviselőjét, mint olyan állam képviselőjét, amellyel egybehangzó, közös érdekeink kapcsolnak össze. Ennek az eseménynek a jelentősége, kifejezőié mindannak az alapvető fordulatnak, amely az elmúlt években kifejlődött a német-csehszlovák kapcsolatban. A döntő tényező, — mint Gottwald elvtárs is mondotta — itt elsősorban a Szovjetunió nagy győzelme a hitleri fasizmus fölött volt. A Szovjetunió kiszabadította Németország népét a hitleri fasiszta járom alól. sőt azon a területen, amely igazgatása alatt állt, lehetőve tette, hogy a német dolgozó nép kezébe vehesse sorsa irányítását és létrehozza a Német Demokratikus Köztársaságot. Igv kezdett új életet a német békeszerető nép és hazája alapkövének lerakása után, a Szovjetunióval az élen kizárja az új háború lehetőségeit és nem akarja többé, hogy a világ imperialistái az európai országokat újból rabszolgaságba döntsék. Wilhelm Pieck elvtárs beszédében ugyancsak leszögezte, hogy a Német Demokratikus köztársaság és Csehszlovákia között már ellentét sohasem lehet, mert egyek vagyunk a béketáborban, együtt építjük a szocializmust és a békét, hogy örökre leküzdjük a múltat, s olyan nagyszerű és fényes jövőt építsünk, mint amilyen ezelőtt sohasem volt a népek történelmében. A Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttsége, élén W. P i e с к elvtárssal, pénteken, október 26-án a korareggeli órákban elhagyta hazánkat. A Wilson állomáson megjelent köztársaságunk kormányküldöttsége Široký elvtárs, Slánský, Fierlinger és dr. Alexej Čepička nemzetvédelmi miniszter személyében, akik elbúcsúztak értékes vendégeinktől majd a vendégek viszszautaztak a Német Demokratikus Köztársaságba. Mi. Csehszlovákia dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalomnak köszönhetjük, hogy megszabadultunk a kapitalista kizsákmányolástól és békében építhetjük hazánkban a szocializmust. Ma már nem kell éhbérért dolgozni, sem a földesuraknál, sem a kulákoknál egy köcsög aludtejért. Nem kell attól többé félni, hogy hová megyünk holnap dolgozni, mert népi demokratikus rendszerünk, amelyet az Októberi Forradalom hozott meg számunkra, minden dolgozónak biztosítja munkáját és becsületes megélhetését. Szövetkezeteink, a szovjet tapasztalatok alapján, a gépek jobb kihasználásával — melyet az államosított ipar biztosít mezőgazdaságunknak — magasabb terméseredményt tudnak felmutatni. A többtermeléssel napról napra fokozzuk dolgozó népünk életszínvonalát. A kis- és középparasztság, amely szövetkezetekbe tömörült, egészévi kenyere mellett lehetősége van, hogy tehenet tartson és hizlaljon saját részére. Jólműködő szövetkezeteink, többek közt a nagyfalusi szövetkezet is, nemcsak teljesítették, de túlteljesítették a beszolgáltatás! kötelezettséget. Az őszi vetéseket szintén a tervezett idő előtt'fejezte be, amelyet békekötelezettségként vállalt a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére. A múltban a nagyfalusi kisparasztok kénytelenek voltak napszám után is nézni, — mivel a föld nem adott megélhetést részükre — napokig ténferegtek, hogy felvegyék őket munkába. Ma azonban egy szövetkezeti tag becsületes munkája után 4.000—5.000 koronát is kap havonta előlegként. Ezért tudják a nagyfalusi szövetkezeti tagok megbecsülni és nagyra értékelni kivívott szabadságunkat, és ezért viselik szivükön a szövetkezet ügyét, de egyben azt is tudjuk, hogy mind ezt a Nagy Októberi Szocialista Forradalom tette lehetővé számunkra. Balia József
