Szabad Földműves, 1951. január-június (2. évfolyam, 1-25. szám)
1951-05-20 / 20. szám
1 20ľ Bűncselekmény feljelentésének elmulasztása > 8 -____________________________________________________ VIIÄCHIRADé 111!пшнш1тшмнт)нтш1ишшшшшн1ш1ш11111м1штттшн11ш1шипи111шш1 KÍNA A népidemokratikus Kínában, mintegy ötmillió ember dolgozik jelenleg a legnagyobb kínai folyók mellett húzódó gátak megerősítésén. A munkálatokat, amelyek tavasszal kezdődtek és még nagyobb arányban folynak, mint a múlt évben, június Vegére szándékoznak befejezni. A Huan-Ho folyó mellett, ahol idén az alapvető javító munkálatok összpontosAnak, nagy víztárlókat és távlatokat építenek, hogy áradás esetén ezekbe vezessék le a vizet. Helyreállítják a csatornákat, megerősítik a partokat, javítják a zsilipeket, mélyítik a folyók medrét. A Huan-He folyó közép és alsó folyásánál a gátak építésén 200.000 paraszt dolgozik. A Jang-Cse folyó középfolyása és a legnagyobb nvüékfolyója, a Hang-Csiang folyó mellett 10 meg 10 ezer paraszt hatalmas tervnek a megvalósításán do'gozik, melynek keretében nagyszabású földműm kólátokat végeznek és többszázezer fát ültetnek. Idén a főfigyelmet a gátak megerősítésére fordítják és ezideig, mintegy másfél millió hektár művelhető föld ármentesítését biztosították. Ugyancsak nagyszabású öntözési munkálatok folynak Észak-Nyugat és Dél-Nyugat Kínában Is. JUGOSZLÁVIA Amíg a népidemokratikus országokban ezrével állítják a mezőgazdasági gépeket és traktorokat a nép szolgálatába, addig Tito Jugoszlávaájában a parasztoknak még a legszükségesebb munkaeszközök is hiányzanak. A legkezdetlegesebb mezőgazdasági gépekkel és faekékkel dolgoznak, mert a qvárakat háborús termelésre állították át. A hivatalos Titoista adatok szerint most tavaszszal a megművelt területeknek mintegy kétharmadát kelletét bevetni, azaz több mint négymillió hektárt. Annak ellenére, hoy az idén a vetés teljes 30 nappal előbb kezdődött meg mint tavaly, eddigi eredményeik jóval kisebbek a tavalyinál. A Vajdaságban naponta átlag csak tíz százalékát vetik be annak a területnek, amelyet tavaly bevetettek. Mi az oka .ennek a helyzetnek? — Még a Titoista sajtó is kénytelen beismerni, hogy a tavaszi vetési tervek nem kielégítő végrehajtásának fő oka abban áll, hogy ma a parasztoknak nincs elegendő vetőmaqjok. Nincsenek igavonó állataik, nincs korszerű mezőgazdasági eszközük, nincsenek gépeik. -Valóban Jugoszlávia dolgozó parasztjai az idén a tavaszi vetéshez hihetetlenül nehéz viszonyok között kezdtek hozzá. A titóisták tavaly teljesen kirabolták a dolgozó parasztságot, még a vetőmagot és az élelmezésükre szánt búzát is elvették tőlük. Hiányoznak még a legkezdetlegesebb mezőgazdasági eszközök is, mert minden mezőgazdasági gyár termelését átállították hadianyag termelésre. DEMOKRATIKUS NÉMETORSZÁG Eisenhower és Adanauer akarata ellenére naprólnapra világosabbá válik, hogy a német ifjúság kitart a békéért folyó harc mellett. Elhatározták, hogy ez év nyarán az egész világ ifjúságával együtt tüntetnek a békéért és résztvesznek a berlini békeiinnepen. A német ifjúság nem akar terepszínű egyenruhát ölteni és meghalni a harcmezőn az amerikai imperialisták érdekeiért. A Nyugat-Németország remilitárizálása ellen és a békebiztosításáért folytatott harcban a Szabad Német Ifjúsági Szövetség vezeti egész Németország békeszerető ifjúságát. A szövetség jelentősen megerősítette sorait és emelte tagjainak ideológiai színvonalát. A Szabad Német Ifjúsági Szövetség vezető funkcionárusainak első értekezlete határozatot hozott arról, hogy szervezett harcot indít a tudomány és a kultúra elsajátítására. A Szövetség tagjai egyszersmind hozzáláttak a legélenjáróbb tudománynak — marxizmuS-leninizmusnak - elsajátításához, s Marx, Engels. Lenin és Sztálin szellemében egyre eUzántabb harcot folytatnak a béke megőrzése érdekében. GÖRÖGORSZÁG Ez évben tartottak meg első ízben Görögországban a törvényhatósági választásokat. A választások' a legkegyetlenebb monarchofasiszta terror közepette zajlottak le. Ezen választások azt mutatják, hogy az amerikai megszállóknak és a monarchofasisztáknak nem sikerült öszetákolni a számukra szükséges többséget. A nép kemény pofont adott a monarc hofasisztáknak. A választások fényes bizonyítékot szolgáltatnak arról, hogy a görög nép híven kitart a béke, demokrácia és a nemzeti függetlenség mellett. * MA ROMÁNIÁBAN 138 gépállomás van 6153 traktorral. Amíg az 1948-as évben a gépállomások 65.104 ha szántóföldet műveltek meg, addig az elmúlt év során majdnem két és fél millió hektárt. Két év alatt 65.974 földműves család megalkotott 1024 földműves szövetkezetei. A bra tisla vai állambiróságon mint népbíró működik, tehát azon a bíróságon, amely a köztársaság ellen elkövetett legsúlyosabb bűnügyeket tárgyalja. Már több tárgyaláson vettem részt és megelégedéssel kijelenthetem, hogy hála biztonsági közegeink éberségének és óvatosságának, sok bűnös még azelőtt volt ártalmatlanná téve, mielőtt gonosz tervei javíthatatlan károkat okozhattak volna. De kijelenthetem, hogyha az elítéltek tervei csak részben is megvalósulhattak volna, ez mindannyiunkat érzékenyen érintett volna. Nagyon jól tudjuk, hogy a legmerészebb és a legravaszabb bűnöző, akármiképpen is segítik külföldről, a végén semmit sem érne el nálunk egyedül. Egyrészt mindannyian közülük más, további személyek együttmunkálkódására vannak utalva, másrészt nem tudják megakadályozni azt, hogy működésükről ne vegyenek tudomást további személyek és olyanok is, akik nem értenek együtt velük. És éppen ez az, amiről Írni akarok. Emberek, hol van az eszetek, ha hagyjátok magatok körül járni és tovább is működni azokat a gazembereket, ak’k titeket és gyermekeiteket szerencsétlenségbe akarnak dönteni, megfosztani a szabadságoktól és tönkretenni az államotokat, amelyet annvi lelksedéssel építettetek fel, amelyért annyi áldozatot hoztatok. Hogyan hagyhatjátok, hogy ilyen emberek szabadon járjanak? Miért nem jelentitek őket fel? Talán még él bennetek azoknak az időknek emléke, amikor megvetéssel és undorral néztünk minden spiclire, aki mint rendőrpatkány szaglászott a munkások között és azután felielentette a rendőrségnek a legérdemteljesebb politikai tényezőket és Judás-pénzért elárulta az elvtársakat, akik hittek neki. A burzsoázia elleni harcban törvényen kívül álltunk és az. aki az akkori uraknak szolgált és feljelentgetett minket, a legsúlyosabb bűntettet követte el, amilyent egyáltalában el lehet követni. No, a törvénv alapián ma mi állunk. Mi munkások vezetjük államunkat, mi döntünk mindenben és aki a mi rendünk ellen van az ellenünk van. Ma az ellenségünket fel nem jelenteni, a szó szoros értelmében ennek az ellenségnek a pártolását jelenti És aki az ellenséget pártolja, maga is ellenség. így egészen természetes, hogy mint ellenséggel fogunk vele leszámolni Űj büntetőtörvényünk polgárainknak azt a kötelezettséget írja elő, hogy a legsúlyosabb bűncselekményeket, főleg a köztársaság és a népelľenieket. feljelentsék. Állambírósági praxisomból tudom. hogy a felielentési kötelezettség mellőzése sok embert hoz szerencsétlenségbe, akik hallgatva mennek el azok mellett a bűntettek mellett, amelyekről tudomást szereztek, akár közönyösségből. akár téves felfogásból teszik Mind a kettő egyformán igazolhatatlan. Közönvösségről azért beszélek, mert gyakran látom, hogy az illetők .,ami nem éget, ne oltsd“ elv szerint .igazodnak. Ilven közönyösséget a közös érdekek ellen ma bizonv nem tűrhetünk. Bizony, ilven dolgokat oltani kell, mert az. ami ma talán csak egvet éget közülünk holnap mindannyiunkat égethet. Késő oltani a tűzet, amikor a lángok már égetnek. Bolondnak tartanánk azt, aki a “SZOVJET SEGÍTSÉG a déligyümölcsök termelésénél Magyarországon. Hogy a magyar kísérleti állomás végezhesse a citrom meghonosítási kísérleteit külön repülővel érkezett Moszkvából 3.000 citrom és narancs gyökér. WASHINGTONBAN összejöttek a kapitalista államok képviselői, hogy megtárgyalják az újságpapírhiányt és bevezessék az erre vonatkozó elosztási módszert. BELGIUM 30 MILLIARDOT fordít fegyverke zésre. A belga kormány az amerikai nagykövet nyomására 30 milliárd frankot fordít háborús befektetésekre. Ezek az amerikai kapitalisták szolgái egyáltalán nem gondolkodnak affölött, hogy milyen nyomorba sodorják a belga népet. A belga kormány az ilyen szörnyű összegek kiadásával inkább lappangva égő tűzet látná és azt nem jelentené, hogy idejében megakadályozza a tűzvészt és az élet és vagyon pusztulását. Lehet-e másképpen nézni arra, aki nem jelenti fel a készülő akciót, amely károkat, nyomort okozna és életeket semmisítene meg? Nem, a közönyösséget nem tűrhetjük. De nem tűrhetjük a téves felfogást sem. Annakidején — és ez még sokaknak emlékezetében maradt — majdnem mindenkire, akit a csendőrök hajtottak, rokonszenwel néztünk, mert egyike volt azoknak a hősöknek, akik a rothadt társadalmi rend ellen fordultak. Üldöznek? segítség kell? Itt van ruha, öltözz át, hogy ne ismerjenek meg. Futsz?, űznek?, segítségre van szükséged? Itt elbújtatunk. megetetünk, pihend ki magad, mielőtt tovább futsz. Annak idején így segített népünk a hegyi fiúknak, az üldözés ideiében így bújtatta a hős harcosokat. De nem így van ma, mikor nem forradalmárokról van szó, hanem közönséges gonosztevőkről, akik ha egyáltalában megérdemlik a politikai jellemzést, csak pénzépt szolgáló árulók. A hideg fut át raitam.'ha arra gondolok. hogv mennyi mártoni tudott Zinporról és társairól és nem jelentette őket fel. Most egy más ügv tárgyalásán ülök amelvben egy külföldi fasiszta emigráció kémjéről van szó. Azon emberek Száma, akik ugyan nem segítettek. de tudtak róla és nem jelentették fi. több tízre rúg. És e mellett, ha ennek az embernek vagy a külföldi kenyéradóinak tervei sikerültek volna, vége lenne a mi békénknek és éo:tűsünknek Tudom, hogy sokan a vádlottak közül a kémmel egyáltalában nem rokonszenveztek, sőt sokan a működése és céljai ellen voltak No, nem voltak annyira ellene, hogv teljesítsék a kötelességüket és a kémet feljelentsék. Ugyan semmivel sem pántolták, semmit sem ígértek neki. de hallgatásuk a társadalom részére sokkal veszélyesebb volt, mint bármelyik tolvaj, verekedő vagy vesztegető tette. Az emberek nem jelentik fel azokat a személveket, akik külföldről térnek vissza. Hiszen közülünk mindenki tudja. hop-v azok. akik február után hagyták el Csehszlovákiát, azt a népi demokráciával szemben érzett ellenségességtették. Közülünk ma már mindenki tudia, hogv külföldön ezeket az embereket az ellenünk való aljas harc mindenféle módiára használják fel. Némelyek különleges küldetéssel jönnek vissza, a külföldi reakciós körök ezeket szabotázs és kémkedési kurzusokon kitanították áruló és kártevő munkára. Nem jönnek legális úton vissza és nem is tartózkodnak itt törvényesen. Kémhálózatot szerveznek, felforgató akciókat készítenek elő és kapcsolatokat tartanak fönn az itteni reakciós és annak kidföldi irányítói között Olyan esetem volt hogy egy munkás,' öt e vermek apja találkozott valakivel, akiről tudta, hogv február után hagyta el a Csehszlovák Köztársaságot, mert letartóztatás veszélye fenyegette és az esetet nem jelentette fel. No, nemcsak találkozott az illetővel de még éjjeli szállást és élelmet is adott neki. A tárévá Iá son avval védekezett hogv amit tett. keresztényi szeretetből tette, mert hiszen annak a szegénynek valahol csak kellett ennie és aludnia. Ne higyjünk a népjólétet támogatná nem pedig egy újabb háború előkészületeit, A MEZŐGAZDASÁGI MEGBÍZOTTI HIVATAL figyelmezteti az EFSz-ket, valamint a kis és középföldműveseket, hogy akik be akarják szerezni szálastakarmányukat közvetlen az eladótól, akiknek felesleges takarmányuk van, beszerezhetik annélkül, hogy arra az illetékes nemzeti bizottságtól szállítási engedélyt kérnek. A TRAKTORISTÄK A JOBB MUNKÁÉRT. Az Olomouci járás mohelnicei gépállomáson nagy részben ifjúmunkások dolgoznak, akik módosító iavaslatott adtak be arra, hogy a traktor kereke után a föld ne legyen lenyomatva. A kerék mögé csoroszlyát erősitenek. mely a földet porhanyósítja. Ezt a csoroszlyán egyszerű karozattal lehet felemelni, vagy leereszteni. olyan könnyen. Ez nem keresztényi szeretet. Az osztályöntudat nagy hiányosságára vall, ha egy munkás olyan személynek ad éjjeli szállást és ennivalót, ha ilyen személynek elhiszi, hogy csak a rokonait keresi. Kitűnt, hogy veszélyes kémről van szó, — akinek vonatkisiklásokat, kellett volna nálunk szerveznie. Az elhanyagolt politikai iskolázás kétségbeejtő következménye az, ha egy munkás átvesz olyan személyesen kikézbesített levelet, amelyet az imperialista külföldön tartózkodó ismerőse küldött és a levél kézbesítőjét nem jelenti fel. Hiszen a legálisan küldött leveleket a posta kézbesíti 3d. Hiszen ma már levélkikézbesítésre nem küldenek embereket a határon túlra, hanem leveleket olyan emberek visznek, akik egész más célokból vannak hozzánk küldve és pedig koskai fontosabbakkal, mint a levélkézbesítés. Az liyen vádlott azután hiába védekezik, hogy az illető visszatérőnek a szomszédja is adott egy éjszakára szállást, és hogy tulajdonképpen semmit sem követett el, csak fel nem jelentette. A szomszéd is egyformán bűnös. És téved, ha azt hiszi, hogv csak fel nem jelentést követett el. Erről csak akkor lehetne szó, ha a tettesnek semmiképpen sem segített volna. De ha segített neki bujdosni és az éjjeli szállásadás ilyen segítség, akkor sokkal súlyosabb bűncselekményben bűnös és pedig az idegen ágens által elkövetett bűncselekmény segítésében. És ilyen esetünk sok van. Ébredjünk tudatára annak: hogv mindazok, akik ma az Állambíróság elé jutnak, a nyugati imperialisták háborús propagandájának hatása alatt vannak és .* számítanak a háborúra. Ez azt jelenti, hogy a háborút nemcsak lehetőnek tartják, hanem kívánják is és minden reményüket abba helyezik, hogv háború lesz! És mi el tudiuk képzelni, hogv mit jelent a háború. Még nem felejtettük °! a rémes ádozatokat, amelyeket az utolsó háború azoktól ismegkívánt, aWro rá volt kényszerítve és máris féljünk ezeknek a rémségeknek a visszatérésétől? Az óvóhelvekre járástól, a sorbanállástól, a legközelebbieinkért való aggodalomtól, gyönyörű béketerveirk megsemmisülésétől és a béke kiépítésű, nek további évekre való elhalasztásától és mindezt éppen most. amikor a szocializmus elérése már majdnem a láthatáron van. Az, aki a készülő vagv elkövetett bűncselekményt, amelyről tudomást szerzett és amelyre a törvény feljelentési kötelezettséget ír elő, nem jelenti fel, a frontnak arra az oldalára áll, ahol a nép ellenségei harcolnak. Ne csodálkozzék azután, hogyha ennek az álláspontjának következményei lesznek. Ez csak annak a követelménynek felel meg, amelv a részünkre nagyobb éberséget és óvatosságot ír elő! Megfelel annak az iránynak, amely mindanvnyiunkat a béke táborába soroz, nem csak abba a táborba, amelv a békét kívánja, hanem abba, amelyik a békáért harcolni is tud. Harcolni azok ellen is. akik a háborús uszítok tevékenységével szemben közömbösek, harconi azok ellen is, akik nem tartják szükségesnek a háborús uszítókat ártalmatlanná tenni és a tetteiket nem jelentik fel. Harcolni azok ellen, akik a háborúival mindadáhg nem törődnek, ameddig nem bombázzák a háztetőket a fejük fölött és akik ezt a háborút nem is akariák meggátolni. Milyen katona volna az — és ma mindannyian katonák vagyunk a bAke hadseregében —, aki a saját soraiban lévő kémet és kártevőt szabadon hagyná garázdálkodni és így segítene neki a halál és pusztulás előkészítésében? Ezért nem szabad gyöngéknek és el nézőknek lennünk és a kártevők elleni harcot úgy kell fokozni, hogy a nép. a köztársaság és a világbéke ellenségeinek adott tömegfeleletté váljon. (Az Igazságügyi Megbízotti Hivatal Súdca z fudu c. lapjából). Szabad Földműves a Szlrvákiai Egységes Földműves Szövetség és a Szlovákiai Szövetkezeti Tanács hetilapja — Szerkesztőség ki' vatal és expedíció: Bratislava. Štúrova 6— telefon: 274-03— Felelős szerkesztő Kuglet János _ Kiadja az „Oráč" lap és könyvkiadó vállalat. Nyomja: Concordia nyomda Bratislava, Nár. povstania 41. _ Irányító postahivatal Bratislava 2. — Előfizetés fgy évre 100 — Kčs. félévre 50 —Kčs, — A lap felmondható minden év végén okt. elsejéig. Eng. sz 1750 OP<J Ba 2.1950/81.
