Szabad Földműves, 1951. január-június (2. évfolyam, 1-25. szám)
1951-05-27 / 21. szám
A KORMÁNY INTÉZKEDÉSÉI a takarmányalap biztosítására és kiterjesztésére A Köztársaság kormánya Ďuriš földművelésügyi miniszter előterjesztése és megokolása alapján intézkedéseket fogadott el, a takarmány biztosításáról és kiterjesztéséről. Az állattenyésztés sikeres fejlődésének legfontosabb feltétele a takarmányalap biztosítása és kiterjesztése. A takarmány hektárhozama réteinken és legelőinken ma még nagyon alacsony. A kormány február hatodiki határozatában hangsúlyozta azt, hogy az állattenyésztés fejlődésének legfőbb feltétele, amely elősegíti a kis- és középparasztság és szövetkezeteink jövedelmének emelkedését, a takarmányalap biztosítása és kiterjesztése. A közös istállók gyors építése megköveteli azt. hogy a népi igazgatás szervei, az EFSz-ek, az állami birtokok és állami erdők és minden dolgozó paraszt foko- * zott figyelmet szenteljen a takarmányalapokra. DOLGOZÓ NÉPÜNK BÉKÉT AKAR Május 26.-tól, június 16.-áig szavaz országunk dolgozó népe a béke kérdésben, a Béke Világtanács történelmi jelentőségű Berlinben hozott határozatáról, hogy az öt nagy hatalom: a Szovjetúnió, az Amerikai Egyesült Államok, a Kínai népi köztársaság, Nagybritannia és Franciaország kössön Békeegyezményt. Ennek a felhívásnak az aláírására világmozgalom indult meg. Ennek a mozgalomnak felmérhetetlen értékű útmutatást és segítséget nyújtott Sztálin elvtárs legutóbbi nyilatkozata, amelyben rámutatott arra, hogy az imperialista kormányok csak akkor képesek háborús terveiket megvalósítani, ha becsapják népeiket. „Félnek a békekampánytól, attól tartanak, hogy a békevédelmi kampány leleplezi a reakciós kormányok agreszsziv szándékait. A béke fennmarad és tartós lesz, ha a népek kezükbe veszik a béke megőrzésének ügyét és végig kitartanak mellette“. így mondotta Sztálin elvtárs a népek nagy barátja és tanítója. A földkerekség minden dolgozó népe magáévá tette ezen bölcs tanácsot. Kezükbe vették a béke megőrzésének ügyét. Egy esztendővel ezelőtt folyt le hatalmas sikerrel a Stockholmi békefelhívás aláírási kampánya. Az ötszázmilkó békeharcos aláírása visszariasztotta az imperalistákat attól, hogy atombombát használjanak fel Koreában. A békevilágtanács berlini felhívásának közzététele óta, azaz két és fél hónapja kettőszáznegyven millió ember aláírása gyűlt össze. A két világháború borzalmait átélt emberiség békére vágyik és semmiképpen sem tűri el, hogy az imperialista államok uralkodó osztálya létének ideig-óráig való meghosszabbítása érdekében ismét a vágóhidra hurcolják. Az imperialisták a Koreában szított tűzvészt ki akarják terjeszteni az egész világra. Az emberek milliói az egész világon tanultak a második világháború borzalmaiból és a kommunista pártok által vezetett munkásosztály körül csoportosulnak megdönthetetlen Szovjetiínió által vezette békeharcban. A dolgozó emberiség az egész világon ma tudja, hogy a békét nem elég akarni, a békéért harcolni kell. A kapitalista országok békeharcosai a legnagyobb üldözés és terror közepette folytatják harcukat a békéért. A francia, az olasz, az angol, a nyugatnémetországi, vagy amerikai dolgozók tömeges aláírásaik mellett a hőstettek egész sorát viszik véghez imperialista uraik háborús politikája ellen. Megtagadják a lőszert szállító hajók és vonatok kirakását, megtagadják a katonai szolgálatot!. Raimond Dienia francia munkásnő a vonat elé vetette magát, hogy megakadályozza a muníció szállítását Vietnamba. Mi a dicső Vöröshedsereg által felszabadított népi demokratikus államok dolgozói, abban a szerencsés helyzetben vagyunk, hogy a szocializmus építésével a többtermeléssel, a munkatermelékenység fokozásával és az ötéves terv felemelt feladatainak teljesítésével erősíthetjük a békét. Tudatosítanunk kell dolgozó parasztságunkban, hogy a falu békeharca egyet jelent a jó termésért folyó küzdelemmel, a növényápolási munkák pontos és gyors elvégzésével. Nekünk dolgozó parasztoknak, kis- és középgazdáknak, az EFSz-ek tagjainak a nap minden órájában kell éreznünk, hogy munkánkkal építjük gyermekeink jövőjét, boldogságát és szilárdítjuk a tartós békét. Tekintettel a szénakaszálás gyors és sima lefolyásának jelentőségére, valamint az elegendő mennyiségű fűtakarmány (zöld, szárított és konzervált) biztosításának fontosságára a kormány a földművelésügyi minisztérium javaslatára a következő intézkedéseket teszi. 1. A földművelésügyi és belügyminisztérium a kerületi járási és helyi Nemzeti Bizottságok, az állami birtokok, állami erdők, állami gépállomások és EFSz-ek segítségével a határmenti területeken végrehajtja az eddig még meg nem munkált szántóföldek azonnali megművelését. Ezért a kerületi és járási Nemzeti Bizottságok a határmenti területekre teljhatalmú megbízottakat küldenek, akik a földművelésügyi minisztérium képviselőivel együtt biztosítják a munkák Végrehajtását. A földművelésügyi minisztérium és a kerületi Nemzeti Bizottságok a határmenti járásokban kiküldenek megfelelő számú munkatársat, akik felelősek a meg nem művelt föld bizonyos: területén elvégzendő munkáért. 2. A népi igazgatás, az állami birtokok, erdők, EFSz-ek, szervei a kis- és középparasztokkal együtt, a február 6-i kormányrendelethez igazodva, biztosítják a széna idejében való begyűjtését * s az összes mezőkön és legelőkön, főleg a következő intézkedésekkel: a) Biztosítják a széna kaszálását és begyűjtését pontosan meghatározott hektárterületen és megszabott ütemterv szerint, amelyet az állami gépállomásokkal együtt dolgoznak ki. b) Meghatározzák a helyi viszonyoknak megfelelően a széna kaszálásának és begyűjtésének határidejét, úgyhogy a kaszálást a takarmányvirágzás idejében kezdjék meg és törődjenek azzal, hogy a terminust pontosan betartsák. c) Ellenőrizzék azt, hogy a zsírosparasztok a begyűjtést idejében és rendesen végrehajtják-e és a szénát rendesen asztagolják-e. Szükség esetén tegyenek sürgős intézkedéseket a begyűjtés biztosítására az 55/1947-es törvény értelmében. d) Főleg a határmenti területeken biztosítsák, hogy az állami birtokok, állami erdők és EFSz-ek területén, valamint a többi legelőkön és mezőkön a begyűjtés idejében megtörténjen. Gondoskodjanak arról is, hogy azokat a területeket, amelyeken az állami birtokok és erdők nem képesek saját élőikkel biztosítani a begyűjtést, azonnal kiosszák az EFSz-eknek, esetleg a kerületene belül más járásoknak amelveknek nincs biztosítva a kellő takarmányalapja, esetleg más állami birtokoknak és üzemeknek, e) Nyújtsanak segítséget az állami gépállomásoknak, hogy a határ mentén külön központokat és mozgó brigádokat létesítsenek. f) Főleg helyi és járási forrásokból biztosítsák a kellő számú munkabrigádot. 3. A járási Nemzeti Bizottságok május 20-tól 31-ig ellenőrizzék azt, hogy az összes szénakaszáló gépek az EFSzeknél, állami birtokoknál, állami erdőknél és gépállomásoknál meg vannak-e javítva és üzemképesek-e. 4. Az állami birtokok területükön biztosítsák a széna begyűjtését, szükség esetén a határszélről beosztott területekről saját gazdaságún Imák a belföldön, vagy pedig kössenek szerződést az EFSz-ekkel vagy más üzemekkel a széna kaszálásáról. 5. Az állami gépállomások a határszélen állítsanak fel különleges központokat és mozgó brigádokat, illetőleg készültségi brigádokat a kaszáló gépek javítására. 6. A kormány meghatalmazottat jelöl ki a szenakaszálás biztosítására, a kerületi és iárási Nemzeti Bizottságok pedig a határszéleken jelöljék ki az 1. pont értelmében saját képviselőiket, akik a Földművelésügyi Minisztérium képviselőivel együtt biztosítják a széna kaszálását. 7. A népi igazgatás szervei az állami birtokokkal és erdőkkel, az EFSz-ekkel és az állami gépállomásokkal az egyénileg gazdálkodó földművesekkel együtt biztosítják a fontosabb agrotechnikai intézkedések végrehajtását, a legelők és rétek hozamának emelésére, a többi takarmánykultúrák javítására (trágyázás hengerezés, stb), főleg aratás után és a rétek elárasztására az első szénakaszálás után. Az állami birtokok, EFSz-ek, az egyénileg gazdálkodó földművesek állapítsák meg a pontos hektárterületet a tarlótakarmánynövenyek és őszi keverékek^ vetésterületének kiterjesztésére. A járási Nemzgti Bizottság biztosítsa a terv végrehajtását. 9. A népi igazgatás szervei gondoskodjanak arról, hogy a műszaki-gazdasági telekrendezés alkalmával a rendes (Folytatás a 2. oldalon) POLGÁR ISTVÁN BÉKE-INDULÓ (A békeiv aláírásakor) Én is, én is aláírtam, a sok név közt ott a nevem, mint eggyel több kigyult csillag az estébe hajló égen. De nem csillag csak az a név, fegyver is a győzelemhez: tudom jól, hogy a nevemmel a béke még győztesebb lesz . . . Kürtök zúgnak, dohog a gép, nyiladoznak mint a kertek — csak úgy épül fel a jövő, ha érette harcra keltek, ha érette harcba megyünk, milliókkal egybeforrva — Sztálin s népe vezet minket, erős Pártunk kezünk fogja. Sorakozó! Seregszemle! Bontva zászlónk, lobog selyme. Tenger az ív, tenger a név — mutatja a nép erejét. Én veletek, ti meg velem: — Mír! Paix! Pokoj! Béke legyen! Bratislava, május 27. I Mezőgazdasági aak- és szövetkezeti hetilap | II. évfolyam 21. szám.
