Szabad Földműves, 1950. július-december (1. évfolyam, 16-41. szám)
1950-12-10 / 39. szám
A BÉKÉÉRT HARCOLNI KELL! Különféle fajú, nyelvű és nemzetiségű emberek jöttek össze Varsóban, azonban ezek az emberek egységesebbek voltak, mint valaha. Azért jöttek össze, hogy tiltakozzanak az imperialisták által előkészített tömeggyilkosság ellen. Mi, a szlovákiai dolgozók békekövetei, forró üdvözletüket hoztuk el nektek. A varsói békeüzenetet ezekben a napokban az egész földkerekségen elmondják az embereknek. Hogy is szól ez a varsói békeüzenet? Röviden így foglalhatnék össze: A háborút emberek csinálják és emberek akadályozhatják ,neg, annál is inkább, mert a világ népeinek döntő többsége a háború ellen van és a békét akarja. A háború a mai technikai felkészültség mellett az egész emberi kultúrát fenyegeti és ezért az egész emberiség kötelessége, hogy az imperialista fenevadak ellen fölemelje tiltakozó szavát és egy emberként álljon a varsói békekongresszus mellé, amely Joliot-Curie, a világhírű atomkutató, kiváló tudós vezetésével egyhangúan és egyöntetűen tüntetett a békéért. A varsói békekongresszus határozatai nyomán milliárdnyi ember fogja kiáltani rettentő erejű szavával, hogy soha többé háborút, nekünk béke kell! A békemozgalomnak a varsói kongresszus soha nem látott erősödést, fellendülést adott. Hetvenöt ország békevédői 125.000 szervezetben kezdték meg az aktív harcot a békéért. A békekongresszust először Sheffieldben készítettük elő, azonban az angol kormány többszöri ígérete ellenére közönséges szószegő módján az utolsó pillanatban megakadályozta a kongresszus megtartását, azzal a céllal, hogy sorainkba fejvesztettséget vigyen. Azonban az ellenkezője történt. Sokan olyanok is jöttek Varsóba, akik eleinte nem is akartak jönni, mert valljuk be őszintén, talán még hittek az ellentábor propagandájának, amely a hazugságok függönyével igyekezett eltakarni a népi demokráciák országait. Az angol kormány intézedései eloszlatták bennük az állítólagos angol demokrácia iránt érzett minden kis bizalmat, gyűlöletet ébresztett bennük az imperialisták iránt és elindultak Varsó felé. Azt várták, hogy itt is megkezdődnek majd a különféle hivatalos hercehurcák, rendőrkordonok, útlevélkellemetlenségek. És ime, mi történt? Csehszlovákiában és Lengyelországban a határon rendőrkordon helyett ujjongó iskolásgyermekek és a dolgozó tömegek várták őket virággal és igazi vendégszeretettel. így érkeztek Varsóba és így tárgyaltak Varsóban és most mindenütt elmondják Varsó üzenetét: A béke nem jön hozzánk magától, a békéért harcolni kell! A mi országunk a békéért Gottwald elvtárs jelszavával harcol. A hazát építsd — a békét erősítsd. így lesz Csehszlovákia a béketábor vasbetonoszlopa, amely a Szovjetunió oldalán Sztálin elvtárs vezetésével halad boldogabb jövője felé. * * * A fentiekben részleteket közöltünk Kcstra szlovák költő beszédéről, melyet Szlovákia fővárosa dolgozó tömegeinek hatalmas békemanifesztációján mondott el. Több tízezer főnyi tömeg vonult fel zászlókkal és jelszavakkal, hogy meghallgassa a bratislavai kerület három Varsóban járt békeküldöttének beszámolóját és kifejezést adjon békeszeretetének és ama szilárd elhatározásának, hogy országa építésével szolgálja a népek nagy közös ügyét: a békét! A gépállomások mostani nagy versenyében a bratisl'avai kerületben 194, a nyitrai kerületben 463, a zsolnai és kassai kerületben 17—17, a besztercebányai kerületben pedig 14 traktor kezdett éjszakai műszakot. Az eperjesi kerület nem vezetett be kétváltásos munkát, mert ebben a kerületben már a mélyszántás hetének megindítása előtt kielégítő eredményt értek el traktorok, úgyhogy azok egy részét a nyitrai kerületbe vezényelték, hogy ez a kerület is elkészülhessen ezzel a rendkívüli fontos mezőgazdasági munkával. A mélyszántás hetének első eredményei így foglalhatók össze: Bratislavai kerület: első nap a galántai gépállomás teljesítményén kívül 1658 ha, második nap — az esőzés ellenére — 1397 ha. Nyitrai kerület: 5 gépállomás eredménye nélkül az első nap 1934, a második nap 1295 ha. Besztercebányai kerület: 140 ha, sodik nap 89 ha. Kassai kerület: 586.5 ha az első é® 411 a második napon. Eperjesi kerület: 165 ha az első napon. Zsolnai kerület: 96 ha az első napon. Az egyes kerületekben a legjobb traktorista teljesítményt a következők érték el a hét elején kiadott jelentés szerint: Ferdis József (bratislavai kerület) 329 ha, Poliak József (besztercebányai kerület) 218.4 ha, Loksa László (kassai kerület) 376 ha, Cserge Imre és Hromada József (zsolnai kerület) 167 ha. Az időjárásban beállott változás nagy nehézségeket okoz és több helyen részben, vagy egészben szüneteltetni is kellett a munkát. Az északi kerületekben már havazott, máshol pedig eső esett. Különösen az éjszakai váltás vált több helyen lehetetlenné, ennek ellenére a traktoristák első két napi eredményei igen jelentősek. • A leújabh jelentések szerint a bratislavai ka. rilletben a mélyszántás hetének harmadik nap. ján 193 traktor dolgozott — az éjszakai fagyok ellenére — a második műszakban, a nyitrai kerületben pedig több mint 200 traktor. Az időjárás nagyon kedvezőtlen, több gépállomás mim. kája részben, vagy egészen szünetelt. Szerda óta Délszlovákiában is megindult a havazás. A mélyszántás hetének harmadik napjáról még ezeket a részleteket jelentik: a besztercebányai kerület traktoristáinak egy részét a nyitrai kerületbe vezényelték, ahol most három kerület traktoristái dolgoznak; a zsolnai kerületből 59 traktoristát a bratisla. vai kerületbe vezényeltek át, mivel a zsolnai kerület nagy részében nem lehet dolgozni; az eperjesi kerületben gyenge fagyok uralkodnak, a nappali műszakban 98, az éjjeli műszak, ban 4 traktor dolgozott; a kassai kerületben 50 traktor dolgozott a nappali műszakban a kerület déli járásaiban. • Az őszi munkák versenyében országos viszonylatban őeskébudejovicei kerülete vezat_ amely 100%-ban elvégezte már a vetést és 97.5o/0.ra teljesítette amélyszántási tervet. A szlovákiai kerületek országos rangsorban a következő helyezéseket foglalják el a legutóbbi kimutatás szerint: az eperjesi kerület második. A kerület befejezte a vetést és 96.5o/0-ra teljesítette a mély. szántást. Az eperjesi kerület megelőzte az eddig előtte állt kassai kerületet. A kassai kerület harmadik. Ez a kerület is elvégezte a vetést, de 4.2%-os hátránya van még a mélyszántásnál. A besztercebányai kerület tizenegyedik. Ez a harmadik szlovákiai kerület, amely elkészült a vetéssel. A mélyszántásnál még 16.7o/0_os hátránya van. A nyitrai kerület tizenötödik. Ez a kerület 98.6%-ra áll a vetéssel és 72.5.o/0_ra a mélyszántással. A bratislavai kerület a tizenhatodik. A vetést 95.70,0.ra. a mélyszántást 65.6%.ra teljesítette. A zsolnai kerület tizennyolcadik. A vetést 95.8, a mélyszántást 58.60/0-ra teljesítette. Az országos rangsorban trsti nad Labem kerülete áll az utolsó helyen. A fenti rangsor december 5.én készült, amikor a kimutatásban nem volt az ország 19 kerülete között még egy sem, amely befejezte volna a mélyszántást. A vetés, sei csak ceské Budéjovice, Eperjes, Kassa és Besztercebánya székhelyű kerületek készültek el 100%-ra. Országos viszonylatban a tizenhárom cseh kerület 96.1, a hat szlovákiai kerület 98.8 összeredményt mutat fel a vetésnél, illetve 85.9 és 77.4o/0-os teljesítményt a mélyszántásnál, A mélyszántás hetének megkezdése előtt Szlo á. kiában még csak háromnegyed részben teljesítettük a mélyszántási tervet. A mélyszántás bete hivatott tehát arra, hogy a lemaradást m nden kerület kiküszöbölje, különösen pedig Es'd. vákia két legtetmékenyebb kerülete: a nyit. u és a bratislavai kerület. TÖRVÉNYJAVASLAT a növényi termelés és az állattenyésztés tökéletesítéséről A kormány e heti ülésén jóváhagyta a növényi termelés és az állattenyésztés tökéletesítéséről szóló törvényjavaslatot, amelynek célja az, hogy segítséget nyújtson az EFSz.eknek és a kis. és középparasztságnak abban, hogy emelhessék földjeik hektárhozamát, jó finőségű vetőmagot használhassanak és elkerülhessék azokat a károkat amelyeket a növényi és az állati eredetű kártevők okozhatnak. A Jóváhagyott törvénytervezetnek alapja az a megállapítás, hogy a nemesítés ellenőrzését és az irányítását az állam veszi kezébe és az állami birtokok és az EFSzek révén érvényre juttatja. Ezzel azoknak a kis. és középparasztoknak, akik a termelés magasabb formáira térnek át, biztosítják az elegendő mennyiségű nemesítettvetőmagot és ültetvényeket. Később általánosságban bevezetik a pácolt vetőmagok használatának kötelezettségét. As állattenyésztésről szóló törvényjavaslat célja az, hogy segítséget nyújtson az EFSz-ek. nek és a kis. és középparasztságnak abban, ho gy az állattenyésztésben magasabb jövedelmet érjenek el. Az állattenyésztés minősítése, tökéletesítése egyszersmind népünk közellátásának javítását szolgálja. A háziállatok egészségének eddig nem szenteltek kellő figyelmet és a közigazgatás általában intézkedéseket csak abban az esetben tett, ha már kitört valahol a járvány és pusztultak az állatok. Az állatok egészségé ről való gondoskodás azonban kell, hogy már jó előre megtörténjék és ebben a kezdeményezést maguknak a nevelőknek és az állatorvosoknak kell áttvenniök. Az új törvényjavaslat a háziállatok egészségének védelmét egészen új alapokra állítja főleg azzal, hogy a jövőben az állatorvosi tevékenység kizárólag az állam ellenőrzése alatt tör. ténik és a magángyakorlatot nem engedélyezik. A jóváhagyott javaslat lehetővé teszi a háziállatok használhatóságának, minőségének javítását és a munkát a szovjet agrobiológia tapasztalatai szerint javítja amelynek alapelve az, hogy emberi beavatkozással változtatni lehet minden élőlény' formáját- és használhatóságát, hogy minél nagyobb hasznot nyújthasson az embereknek. 311 EFSz 607 istálló javítását jelentette be A magasfokú Egységes Földműves Szövetkezetek megértették azt a nagyjelentőségű akci. ót, mely a szövetkezeti istállók építését tűzte ki. Erről tanúskodik az a legújabb jelentés is mely szerint 314 szlovákiai EFSz jelentette be az istállók adaptációs munkáját. Aránylag minden jelentkezett EFSz.re két istálló esik, mert a311 EFSz 607 istálló adaptálását végzi. Az egyes kerületekben ez a helyzet a bejelentett istállójavításokkal kapcsolatban: bratislavai kerület 97 EFSz 239 istálló; nyitrai kerület 109 EFSz 209 istálló; besztercebányai kerület 30 EFSz 41istálló; kassai kerület 29 EFSz 47 istálló; zsolnai kerület 17 EFSz 24 istálló; eperjesi kerület 29 EFSz 47 istálló. December 5-ig már 265 EFSz.ben indultak meg a munkák 525 épületben. Az istállóátalakítási munkálatok aránylag lassú tempóban indultak meg, mert a népi közigazgatás szervei, de főleg a Járási Nemzeti Bizottságok nem értették még meg az akció fontosságát teljes mértékben. Ezen a téren Szlovákia Járási Nemzeti Bizottságai előtt a cseh és a morva vidékek járási bizottságai álljanak példaként. A cseh vidékeken ugyanis még novemberben a megjavításra kerülő épületeknek 40 -án már megkezdték a javítási munkálatokat. Ezen a téren különösen jól halad a ceské budéjovicei és a prágai kerület. Az építőanyag biztosításban EFSz-eink elég jól állanak. A szükséges tégiamennyiseget a Csehszlovákiai Építészeti Hivatalnál, valamint a szlovák és a morva téglagyáraknál biztosították. A meszet EFSz-eink egyenesen a termelésből kapják. A cement és a vasszükségletről szintén gondoskodás történt. Fát is kapnak EFSz-eink az építészeti hivataloktól, üzemeinkben van elegendő mennyiségű fedőanyag is, úgyhogy szövetkezeti tagjainknak ezen a téren sem kell hiányt szenvedniük az istállók javításánál. Nagy traktorista-teljesitmények noha az esőzés és a havazás akadályozza a mélyszántási munkát Az őszi munkák versenyében az eperjesi kerület országos viszonylatban a második helyen áil A Megbízottak Testületének — lapunk múlt heti szamaban közölt — telhivása után az Szlovákiában megkezdődött „a mélyszántás hete“. A gépállomások — a dunaszerdahelyi gépállomás felhívására — versenyre léptek és ennek az lett az eredménye, hogy már a hét első három napján 10.000 ha földön végezték el a mélyszántást. A mélyszántás hetét egyébként december 10-én fejezik be, — minden bizonnyal kimagasló eredménnyel, noha az időjárás újra rosszabbra fordult, szinte az egész országban esett. Az egyes gépállomások közül a gölnicbányai királyhelmeci, galántai, szepsi, nemesócsai, bártfai és varanói 100°/o-on felüli eredményt ért el még a mélyszántás hetének megkezdése előtt. Ezzel szemben például a bratislavai kerületben Krakovany és Vágújhely gépállomása, valamint a nyitrai kerületben Sulekovo gépállomása a mélyszántás hetének megkezdése előtt csak a terv negyedrészével volt kész. ■ I. évfolyam 39. szám. I Mezőgazdasági szak- és szövetkezeti hetilap | Bratislava, december 1-0.
