Szabad Földműves, 1950. március-június (1. évfolyam, 1-15. szám)
1950-03-15 / 1. szám
ippu ui<an-iu;> iy Dohánytermelés Miért fontos a gyógynövénytermesztés minálunk? Gyakran hallhattuk ezelőtt betegeink panaszait, hogy nem tudták megszerezni a patikában a kívánt gyógyszert. Tudomásul pseUett ezt vennünk, ha néha az a gondolatunk is támadt, hogy a gyógyszer talán meg is volt, de betegsegélyző utalványra kértük és nem készpénz fizetés ellenében. Pedig nagyon is lehetséges volt, hogy valóban nem volt meg a kért gyógyszer, hiszen gyógynövény-termesztésünk még igen alacsony fokon áll. Ehhez a kérdéshez is előre megfontolt tervszerűséggel kell nyúlni. {Tervgazdálkodásunkban a szükséglet szabja meg termelvényeink előírt mennyiségét. Gyógynövényeinket, fűszerféléinket és aromatikus növényeinket is úgy kell beállítanunk a termelési tervbe, ahogyan azt a szükség előírja. A kapitalista gazdasági rendben a gyógynövény termelés is profitra alapított árúcikk termelése volt és tárgya úgy a belföldi, mint a nemzetközi spekuláció. Szocialista szellembe megszervezett mezőgazdaságunk már a szükséghez mérten kívánja ezen a téren is teljesíteni kötelességét, fokozni az általános jólétet és ami nálunk megteremhet, megtermelni itthon. A kamila, a köménymag, a fenikel, a levendula, a szalvea, az ánis és sok más növény nálunk- minden különösebb termesztés nélkül megterem vadon. Annál inkább meg fog teremni, ha rendesen előkészített talajba géppel fogjuk bevetni. Betegeinknek nem lesz többé panaszuk, hogy nincsen elegendő gyógyszer és innyenceink is megkapják a fűszert az ételekbe. Bernolákovo községben haladószellemű földműveseink szerződésileg kötelezték magukat, hogy az 1950. évben gyógynövényeket fognak termelni. Ezt a szerződést aláirta Unterlender elvtárs és a Helyi Nemzeti Bizottságból Kovács Pál alelnök, Gasparikné, Lassú, Horváth, Pavlík és mások. Az RSD kötelezte magát, hogy a termelőknek a vetéstől kezdve állandó szakfelügyeletet biztosít, az instruktorok ki fognak járni a falvakba és még ebben az évben alaposan megtanítják a gazdatársadalmat ottan a gyógynövény-termesztés minden csínjára — binjára. Ajánljuk minden EFSz-nek figyelmébe a gyógynövény termesztést, mert hektáronkénta tiszta hozzam körülbelül 20—70 ezer korona. Hogy ez mennyire igaz, akárki utána számiihat. Egv hektáron megterem 1200—2500 kg koriander. A koriandernak az ára kilogrammonként 18 korona. A majoránna ára kilogrammonként 84 korona és hektáron megterem belőle 1200—1500 kg. is. Még egy előnye van a gyógynövény és aromatikus növény termesztésének, mert a termelőt felszabadítja a tojás, a hús, a tej kontingensének leadásától. Hisszük, hogy Bernolákovo község példáját a többi szövetkezeteink is követni fogják (M. L.) SZEGÉNY AKTA. — Nem tudja gazduram, hogy lehet Bratislavába> visszajutni? Addig küldözgettek ide- oda, amig eltévedtem . . . Rádió Felhívjuk dolgozó földműveseink figyelmét a csehszlovák rádió magyarnyelvű adásaira, melyeket Bratislava, Banská Bystrica és Kolice adói IS óra 40 perces kezdettel közvetítenek, Ezen adásokban minden nap beszámolnak a szövetkezetekben folyó mezőgazdasági munkálatokról, ezeknek eredményeiről, fontosabb rendeletekről, valamint praktikus tanácsokkal látja el dolgozó földműveseinket. —o— Felhívás: Az Egységes Földműves Sző. vetkezetek újjonnan üzembehelyezett baromfifarmai részére Komárno város komunális üzemének keltetőállomása a KSS IX. pártkon gresszusára vállalt kötelezettsége keretében kikelteti a hozzá e célból beküldött tojásokat. A Szabad Földműves szerkesztősége keres perfekt szlovák és magyar gépírónőtt Gyorsírók előnyben részesülnek — Kedvező fizetési feltételek. — Jelentkezni lehet a Szabad Földműves szerkesztőségében, Bratislava, StÚTová ul. 6 sz Az alábbiakban közöljük A „Slovensky rolník"-ban megjelent B a x mérnök cikkének kivonatát. Az előkészítő munkák után a dohánytermelő megcsinálja a palánták részére a melegágyat. A melegágyban van legjobb alkalma befolyásolni és irányítani a dohány növekedését. Amilyenek lesznek a palánták, olyan lesz később a dohány. A vetés ideje, módja a melegágy talaja és a palánták ápolása fontos tényezői a dohánytermelésnek. Éghajlati fekvésünk megkívánja, hogy elég korán csináljuk meg a melegágyat. Köztársaságunk legdélibb vidékein már február végén, a felsőbb vidékeken március elején. Ha a melegágy! időszakot hat hetesnek vesszük már számolnunk kell áprilisi vagy májusi kiültetésre. Ha későn csináltuk meg a melegágyat, elkéstünk a kiültetéssel is, és elmulasztottuk a kedvező tavaszi időjárást. A régebben és még most is divatban lévő melegágyak méretei, egy hektánvi területre 15—18 méter hosszú melegágy 1 és léi méter szélességben nem elegendő. Ezt a méretet, fel kell emelni 25—30 futó méterre, ami körülbelül 40 nr-nyi területű melegágynak felel meg egy hektárra. Hogy megfelelő mennyiségű és minőségű dohányt kaphassunk korábbra kell tennünk a dohánv kiültetését, de a dohány ültelés időtartamát is 1 meg kell rövidítenünk. Az eddigi június végi befejező munkák helyett be kell vezetnünk a május végi befejezést. Hogv ezt elérhessük, szükségünk van már erre az időre alkainas elegendő számú jól kifejlett palántára. Ezért kell megnagyobbítani a melegágyat, nem szabad takarékoskodnunk a melegágy területével, mert nagy veszteséget jelent, ha az utánpótlásra várnunk kell. A trágyaalap lerakása, akár alul, akár felül fontos és keveréke egyenlő arányban szarvasmarha és lótrágya. A trágyát előzetes érés után használhatjuk csak. Lerakjuk kisebb rakásokban, amelyeket nem nagyon erősen letaposunk. Ha erősen tapossuk le vagy egyáltalán nem melegít, vagy csak később kezd melegíteni. Marbatrágya használatnál fontos, hogy megszórjuk tetejét, vagy faszénporral, vagy hamuval, hogy megakadályozzuk a gombaképződési. Ä (rágyát úgy rakjuk le, hogy középen valamivel magasabban, szélei felé pedig valamivel vékonyabban feküdjék. A .Szabad Földműves” első számát megküldjük az Egységes Földműves Szövetkezeteiknek a falvakba A Szlovákiai Földműves Szövetség (USSR) helyi csoportjainak, az állami gépállomásoknak, az állami gazdaságok s valamint ezen szervezetek járási titkárságainak k t Kérjük a fent említett szervezeteket, hogy terjesszék a „Szabad Földműves”-t a. magyarul beszélő földművesek között. Az előzőleg kiküldött megrendelő lapokat a magyarlakta vidékeken szervezeteink átvették és megindították az egyes szervezetek által megküldött körlevelek alapján a versengzést a „Szabad Földműves előfizetőinek gyűjtésére A körlevelek alapján közölt előfizető-versenyt az alábbi díjazás szerint fogjuk jutalmazni: A melegágy földdrétegét akkor szórjuk j rá a trágyára, amikor az már kellőképen j át van melegedve. A föld le fogja hűleni a felmelegedett trágyát és meg fogja lassítani az újra felmelegedést. A föld elosztása is olyan legyen, hogy középen kissé dombos, szélei féle pedig kissé lejtős képet mutasson. Ezzel megakadályozzuk, hogy öntő zéskor a víz a közép felé mossa a magot. Közvetlen az istállótrágyára következő rétegként körülbelül tíz centiméter vastagságban, vagy durván átszitált komposztot vagy levéltörmeléket szórunk. Olvan anvag ez, amely könnyen átengedni magán a vizet. A felső földréteg finoman szili ált, könnyű és tápanyagokban gazdag föld legyen. Ajánlatos ezt a réteget fertőtleníteni. A melegágyban a magot csak akkor vetjük el, ha a föld teljesen át van melegedve. Ha ez a felmelegedés még nincsen meg, és még hideg vízzel történik a megöntözés késleltetjük a trágya melegítő hatását. Csakis a hatóságoktól kapott magot t vessük a melegágyba, meri csak ez mag szakszerűen tisztított, csíraképcs. Így biztosítékunk van arra nézve, hogy semmiféle betegség nem telepszik a palánták közé. A. hatósági mag aránylag gyorsan csírázik, ha a termelő gondosan eíőkészilette a talajt. Nem csávázott saját magtermés könnyen visz betegséget a melegágyba és folytatólag a földekre. Magvetés előtt a melegágyat könnyedén megnyomkodjuk bőségesen megöntözzük. A magot finoman átszitált homokkal keverve szétszórjuk a felületre. Egy hosszméter területre 3/4 gramm magot számítunk. Nem ajánlatos a sűrű vetés, mert a palántás ágy sűrű lesz, a palánták ösztövérek és fogékonyak minden betegségre. Az elvetett magot vékony finoman átszitált komposzt-réteggel takarjuk be 2—3 miliméter vastagságban. Egyenletesen megnyomkodjuk, könnyedén megöntözzük. ' Ajánlatos ehhez olyan öntözőkanna, melynek rózsája finom nyílású. Tágnyílásu rózsával öntözve a vetés egyenletességét zavarjuk, az elvetett mag egyes helyekre sűrűn összefut, más helyen üresek maradnak. A kiültetésig a hidegágyakat be kell lakarni és csak öntözéskor levenni róluk a takarót. Ezzel meggyorsítjuk a palánták növekedését. Első díj: Egy ízléses szekrény 100 darab könyvvel Második díj: Egy Ízléses szekrény 50 darab könyvvel. Harmadik díj: 60 darab könyv. Negyedik díj: 40 darab könyv. További húsz díj, egy.egy könyv. Egyúttal közöljük az összes szerveinkkel és a „Szabad Földműves” előfizetési gyűjtőinek versenyzőivel, hogy állandó érintkezésben legyenek szerkesztőségünkkel, hogy a jövő példányszámaiból mennyivel küldjünk többet az ellenkező esetben a megmaradandó lapszámnak fejcímeit küldjék vissza a kiadóba. Egy példány ára 2.— Kcs egy évre 100 — Kcs, félévre 50 Kés, megrendelhető az alábbi m eg rendel ő I a pan. M-mi numdmk fne&, hegy melyik községben lestük ki az alábbi baszélge ést. Munkatársunk csak egy pohár papramc gora ment be a szövetkezeti kocsmába, mert igen átfázott útközben és ott az egyik hosszú asztal körül éppen ak. kor jöttek össze a mezőgazdák valami megbeszélésre. Munkatársunk kiváncsi lett, mint minden újságcsináló ember és miközben hárapdáita zsebéből eiőkotort tegnapi kiflijét, a másik kezével kikotorta jegyzőkönyvét a kabátjából és kíváncsian várta, hogy miről is lesz itt most szó? — Olvasták társaim' a kormány felhívását, kezdte a beszélgetést az asztalion ülő Bédi Kovács János arról, hogy ezidén több cukorrépát kívánnak tőlünk mint tavaly. Felszabadult tavaly a liszt, mely addig jegyre volt csak, és fel kellett volna szsba. dítani a cukrot is, de a répahozam ezt mát nem engedte meg. Most aztán muszáj több répát vinnünk a mérlegekre, hogy felszabaduljon a cukor is, .— Mikor a cukorrépa nemi hoz be eleget pénzben, veti közbe Egyházfi Péter újgazda és az ember hiába no, azt vet legszívesebben, amiért több pénzt kap, Marhácskát kellene venni, legyen több trágya a földbe, több tej a házba — Úgy, úgy jól mondja kend, nem hoz eleget a répa. — Hát látjátok, éppen ezért hívtalak meg titeket, meg kell ezt a dolgot beszélnünk, hogy a kecske is jóllakjék és a káposzta is megmaradjon. — Olvassuk, hogy egyes községek külön kötelezték magukat a IX. pártkongresszus alkalmára, hogy különös gondjuk lesz a cukorrépa vetésére. Mink nem köteleztük magunkat, de azt sem tűrhetjük, hogy ránk süssék a bélyeget, hogy mink nem akarunk haladni, nem akarjuk megérteni a tervszerű gazdálkodás fontosságát, hogy mink csak a régi módon lépkedünk nagyapáink nyomdokaiba úgy ahogyan némelyik suszter annak idején nem akart tudomást venni a zlíni Bat'áról és azt mondta, hogy ’ő felveszi a versenyt akármilyen gyárral — és aztán két év múlva ő is el kellett, hogy menjen Zlínbe és azóta se láttuk, mert amikor már tervszerűen és nagyban megy a termelés, akkor a falun a kisgazdának is új utakat kell keresnie és találnia a megélhetésre. — Halljuk a cukorrépát! — Mindjárt szó lesz róla. — Nemcsak répa volt tavaly kevesebb, hanem krumpli és zöldségféle meg takarmány sem, azt írták az újságok. — Úgy van, több dolog hiányzott kellő mennyiségben, de most beszéljünk csak a répáról, mert a mi határunk elég alkalmas a répára és ha jól fogjuk meg a dolgát, akkor haszon is lesz belőle és cukor bővebben kerül a boltokba. — Azt be kell látnunk, hogy a tervszerű gazdálkodás az egész ország közélelmezése szempontjából fontos és ezt a lehető legpontosabban végre is kell hajtanunk? azt kell termelnünk, ami a terv szerint szükséges. — De azt aztán át is kell, hogy vegyék tőlünk, ha kívánták, hogy termeljük, — Gondoskodás történt erről is, hogy nem fog megismétlődni az az eset, hogy nem vesznek át olyan termelvényt, amit az ő kívánságukra termeltünk. — A cukorgyárak megkötik a szerződéseket, kiadják a magot és aztán ellenőrzik a vetést és a további munkákat. Úgy a helyi Nemzeti Bizottság mint a JSSR embere állandó tanáccsal fog szolgálni, ők biztosítják az olcsó és okvetlen szükséges műtrágyát. — Ki vannak már jelölve a földek a répa alá? . — Ezt fogjuk ma megcsinálni. A legjobb földbe való a répa, csak úgy hozza be hasznát. — Jó istállótrágya kell a répának. Úgy van, legjobb az istállótrágya Be van bizonyítva, hogy 100 mázsa istállótrágya, jó érett, 40 mázsa többhozamot eredményez. Az érett kömposztos istállótrágya meglazítja a földet a répa mélyen leeresztheti a gyökérét. De táplálja a földet is az istállótrágya és ha még megöntözzük trágyalével, amely most már a mi falunkban nem csurog végig az udvarokon, hanem szépen a betongödörbe, akkor örül ám a répa — És ha még hozzáteszünk az istállótrágyához a megfelelő műtrágyát, egy mázsa műtrágya további 37 mázsa terméshozamot biztosít. — Jól mondod Ferke Ha tudni fogjuk, hogy összesen hány mázsa műtrágyára lesz szükségünk, egyszerre hozzuk ki a gépállomás traktorával, nem kínozzuk meg a marhákat a fuvarral és itt lesz a szükséges mennyiség egyszerre Felerésze előre megy a földbe, harmadik negyede az egyeléskor megy és úgy június vége felé a levélre szórjuk a negyedik negyedet. Vetés előtt szuperfoszfát vagy Tomassalak és más műtrágyát 40%-ban a talajelőkészítésnél szórunk el. Sajnos csak ennyit lesett el újságíró társunk a beszélgetésből, esteledni kezdett és ott kellett hagynia a községet, (pé$ ezennel megrendelem a »J/zaéL&d $ című mezőgazdasági szak- és szövetkezeti hetilapot. Egy évre 100— Kés, félévre 50‘— Kcs, negyedévre 25‘— Kcs Név:—..................................................................................................................................... Lakhely-------------------------------házszám..........utolsó posta...................................... Kelt_______________________________ sajátkezű aláitás. Kérjük olvashatóan kitölteni, kivágni és mint nyomtatványt elküldeni a fenti címre. A „Szabad Földműves“^ minden dolgozó földműves rendelje meg« terjessze és fizesse elő Szabad Földműves a Szlovákiai Földműves Egységes Szövetségének és a Szlovákia központi Szövetkezeti Tanács hetilapja, — Szer kesztőség és kiadóhivatal Bratislava, Stórova - telefon: 274-03. Felelős szerkesztő Kugler János, — Feladó és irányító postahivatal: Bratislava II, kiadó: „Orác” lap- és könyvkiadó vállalat, — Nyomja: Concordta nyomda Bratislava Már. povstania 41 — Előfizetés egy évre 100.— Kcs, félévre 50.— Kés — A lap felmondható minden év végén okt. elsejéig. Eng. sz. 1750 OPÚ-Ba 2-1950/S1. •WFII'WWW
