Vojnich Oszkár: Hogyan vadásszunk veszélyes vadra. Idézet híres vadászok könyveiből / Budapest, Singer és Wolfner, 1914. / Sz.Zs. 1328
Második fejezet
57 Még nagyobbá teszi a veszélyt az, hogy a rogue viselkedése nem egyforma. Hogy a rogue elefántok között igen ravasz egyének vannak, jellemzi Baker a következő példával: Egy rogue meghúzta magát a sűrűben s ott maradt, mialatt a 10 tagból álló csordából 9-et meglőttek s csak akkor támadott teljes erővel, amikor már nem is gondoltak ilyen eshetőségre. (The Rifle and the hound in Ceylon, 234. oldal.) Sanderson szerint nagy átalánosságban tévesen magyarázzák az úgynevezett rogue vagyis egyedüljáró elefánt jellemét. A leginkább elfogadott elv, hogy az egyedüljáró elefántokat kiverték a csordából téves, mert a legtöbb egyedüljáró bika basája a közelben legelő csordának; időnként hagyja a teheneit vándorolni, de többé vagy kevésbbé azon jungle közelében tartózkodik, ahol a csordája és amelyet nyomon követ. Az egyedüljáró elefántok lehetnek más esetben fiatal bikák is, amelyek nem elég erősek arra, hogy megállják a helyüket a csordában. Az igaz rogue-ot, (vagyis a rosszindulata, vén egyedüljáró, kivert bikát) ritkán találjuk.* Sűrii tüskös bokorban igen veszélyes megközelíteni az elefántot, mert az apró ágak között könnyen célt téveszt a golyó, ezenfelül az embernek átgázolhatlan aka* Indiában, ha valamely lakott vidék közelében egy közveszélyes elefánt jelentkezik, közhírré teszik, hogy itt és itt, körülbelül ilyen és ilyen nagyságú, ilyen agyarakat viselő, vagy agyartalan elefánt-bika lelőhető. Amint híre ment a „rogue"-nak, — mert Indiában az ilyen közveszélyes bikára rámondják, hogy rogue, még akkor is, ha csak must, — minden irányból megindulnak a vadászok, de a puskások is és amíg a korrekt vadász a köteles lelkiismeretességgel, alaposan szemügyre veszi az elefántját (föltéve, hogy a szerencse összehozta vele), mielőtt meghúzná a ravaszt, a puskás rászórja a golyóit az első egyedül talált elefántra. Már pedig az indiai jungleben, ahol alig látunk el pár lépésre, gyakran megeshetik, hogy csak egy elefántot látunk akkor, amidőn körülvesz a csorda. S így megesett már, hogy egy közveszélyes elefánt-bika helyett három ártatlan ormányost is elküldtek a másvilágra. Ezen abusus ellen emelte valószínűleg szavát Sanderson.
