Vojnich Oszkár: Hogyan vadásszunk veszélyes vadra. Idézet híres vadászok könyveiből / Budapest, Singer és Wolfner, 1914. / Sz.Zs. 1328
Második fejezet
51 nek. Fernbach egy hangyadomb tetejére ment és 8 mm-es Manlicher-fegyveréből tele nickelburkolatu golyóval, 16 lépés távolságról az ormánytő legfelső ráncában homlokon lőtte a bikát. Az elefánt a lövés pillanatában a fejét lenn tartotta s a lövésre tűzben esett.* Nem sportsmanhez illő dolog a térdlövés.** Ugyanis ha nehéz löveggel az első lábszáron a térdtájon lövik az elefántot, eltörik a csontja s a nehéz (olykor 6 tonnát nyom) testet nem bírja el, három lábon pedig már nem tud támadni. Ha a vadász egy sikban áll az elefánttal s egy kevéssel előtte, — írja Cumming, a halántéklövés (a mélyedésben), tizenöt lépésről, 20 eset közül 19-szer halálos (Badminton Library 81. oldal). Hátulról a faroktól pár hüvelykre fölfelé jobbra vagy balra lehet lőni, de ez se sportsmanhez illő lövés. Ha elesett a meglőtt elefánt, tanácsos nyakszirten lőni a fej és a nyak találkozásánál. Selous 4-es öbü nehéz fegyverével a támadó elefántot gyakran mellbe lőtte. * A két eset azt látszik igazolni, hogy az afrikai elefánt agyához homloklövéssel akkor férhetünk, ha a fejét lent tartja, ami ritkán történik a fa árnyában hüselő elefántnál s támadás esetén is szokatlan jelenség. Szerző. ** Oswell (Badminton library: Big game shooting hi . oldal) leírja, hogy mint pusztították a búrok az elefántokat: „A „jager"-ek rátalálnak a csordára és igyekeznek annyit kivégezni, amennyit lehet; nem igen szeretnek közel menni az óriásokhoz és sikeresen lődözni távolabbról időt vesz igénybe, ők tehát az első lövésekkel ha lehet, két-három elefánt első lábszárát törik el. A golyó szétroncsolja és gyengíti a lábszárat, az elefántnak megsúgja az ösztöne, hogy nyugton kell maradnia, mert ha mozdul, törik a lábszár és három lábon nem tud járni. A puskások követik a csordát, meglőnek egyet-kettőt, annyit, amennyit lehet, és visszatérnek a nyomorultakhoz. Szánalmas kép, írja Oswell, látni ezen szép, okos állatokat, amint nyugodtan várják a halálukat. S ha kilenc eset közül egyszer valamelyik lábszáron sebesült megkisérlené a támadást — a csont eltörik és az állat összeesik. Egyszer látott Oswell ilyen mészárlást és nem kívánta ismét látni. 4*
