Vojnich Oszkár: Hogyan vadásszunk veszélyes vadra. Idézet híres vadászok könyveiből / Budapest, Singer és Wolfner, 1914. / Sz.Zs. 1328

Második fejezet

49 lövedékkel fején talált elefánt elesik akkor is, ha csak közel járt az agyhoz, de nem érte. Ilyenkor tanácsos gyorsan végezni vele, mert ha lábra kap, elmenekszik.* Sanderson az elefántra háromféle fejlövést ajánl: 1. Szembe a homlokra, ez a lövés csakis az ázsiai fajelefántra ajánlható; 2. oldalt a halánték alsó mélyedésébe; 3. a fül mögé. 1. Ha á vadász egy sikon áll az ázsiai faj-elefánttal és ez szembe néz vele a fejét rendesen tartva, lőjjön a homlok közepére, az orrmánytő fölött levő domborulat (bump) felső szélére. Körülbelül 3 hüvelykkel a két szemet összekötő képzelt vonal fölé helyezett löveg rögtön öl. 2. Ha az elefánt egyik oldalához derékszögre áll a vadász, a fülüreg belső szélének felülről lefelé véve, az első harmada a célpont. 3. A fül mögötti lövésnél, a nyak és az áll érintkezési pontjánál célozzunk a fülmögötti mélyedésbe (hollow). Természetesen ha az elefánt másként tartja a fejét, máshova kell lőni, így például, ha fölemelt fejjel támad, nem célozhatunk a homlokra, hanem az összecsavart ormányon át kell az agy felé irányítanunk a löveget. Hogy ilyen fejtartás mellett agyat érjünk, a golyónak közel három láb vastag testen (összecsavart ormányon, húson és csonton) kell áthatolnia. Gyakran a használható legnagyobb átütő erejű nehéz löveg, így például egy 12 drams porral töltött 4-es öbü fegyverből eredő se lesz képes ezt elérni.** Ha az elefánt fejét igen magasan tartja, csaknem le* Általános vélemény, hogy fejbelött elefántot, ha lábra kapott, kár követni, mert nem találunk többé reá. ** Valószínű, hogy a kisöbű, erősen töltött ismétlő-fegyverek, például a Mannlicher, Mauser, vagy az angol katonafegyver, mélyebbre hatolnak, mint a nagyöbű elefánt-puskák. Mégis határozottan a nagy fegyver mellett kell állást foglalni, mert ez akkor is hatásos, ha nem halálosan talált, holott a kisöbű fegyver, ha nem talált agyat, nem állítja meg a támadó elefántot. Vo.jnich Oszkár: Hogyan vadásszunk. 4