Gróf Széchenyi Béla keletázsiai utjának tudományos eredménye, 1877-1880. 2. köt. Budapest, Kilián, 1890-1897. 3 kötetben / Sz.Zs. 1411/2

ELSŐ RÉSZ - NEGYEDIK SZAKASZ. Tamul (dravida) tanulmányok - MÁSODIK RÉSZ. Alaktan

A TAMUL-FÉLE NYELVEK NÉVR AGAIN AK TÁBLÁZATA. tamul mai. telengu kann. tulu kudagu kota tuda gond khond uráon ráf magyar Nom. vu, gu — — — Génit. a a-du ä-du attu udeiya (id in re (pro de] in-re a ti, ti i yokka ni, na a ad-a ar-a in-a a, t-a e a d-a ra and-a a an (gyéren) a t-a d-a n-a gahi ki -at, t (nyarat szaka éj-1 szaka) birtokos képző. é. Dat Allativ kit, kku inukku ir-ku kku in-nu nil u ku, ki na-ku ni-ki tiki tiki régen : ke, ge újabban : ge, kke, ige ku, gll g' ko ke k.g (dk, ag) k, ku-n ki ni ki (ea-niki, őneki) g

e k, ko nak, nek ni (szék. allativus) v-d, v-é Acc ei (ad, adei, tan-ei) a, c (tte) mi, ni régen: am ma: anna, -nna nu, n' na, ana (tana) ? ? in, n ni in in, 11 t, at, et Locat il; in ul inil inul ttu il ttu ta na, ni an du lé(= tam-ul) alli, HU n-alli öl tu, (III t\ (V (kci-t' ' kéz-t, jobb kézt) lu (tulu) ol (bel) ol-ge (belé) dig, ulc. orlz n, nu te ta nil 110 l, ul, ül on, en t, tt mitt, Iliit t Abl il, in il-irundu ininVu vittu (vetve, hagyva) il-ninnu n-undi n-unci régen : attan-im (ottan-tól) ma: inda d'du cellitu (elhagyva) ismeretlen end, edd (itt-edinnét adun-edd onnat és attól) tál, dal (igdál=e-ttől; ag-ddl, attól) sin, sun (kölcsön a kul ny.-böl) bahata gus-ti in-ti te bó l, bö-l tó-l, tö I at, et, ét székely: mil, n

ííl Instruct dl (an) in dl kondu (fogva) dl ta, ta (osztják ú

tJ ce, cet a (kézzel) na régen : im ma: inda d'du (cf. tuda edd) gondii (fogva) in-jfi ismeretlen end, edd te (tkp. locat.) ta (tkp. locat.) an ti inti ismeretlen val, vel al, el Comit. odu ódu udan odu ódu t-ódu tó odane Instr. kű de ismeretlen kűda sin, sun ismeretlen gane ismeretlen val, vel e gyiitt

; -s-tól, -s-t öl (falu-stól)