Gróf Széchenyi Béla keletázsiai utjának tudományos eredménye, 1877-1880. 1. köt. Budapest, Kilián, 1890-1897. 3 kötetben / Sz.Zs. 1411/1

ELSŐ SZAKASZ Bevezetés gróf Széchenyi Bélától

Bevezetés. XXXIII Szi An Fuban a népesség kíváncsi, tolakodó. Még csak kevés európait látott a maga öltözetében, RICHTHOFEN bárót kivéve, kinek katonai kísérete nem levén, magát sokat nem mutatta. Az ottani fő mandarin S/IN egyike a legműveltebb és legelőzékenyebb khinaiaknak, kikkel utam alatt megismerkedém. Megtekintettem Khina egyik legrégibb pagodáját. Neve «Jen Tha» vagyis «vad lúd» pagoda. Oly négyszög, melynek egy-egy oldala 24 méter. Hét osztálya van, mindegyik közepén egy román alakú ablak. Magassága körülbelül 64 méter, fent egy nagy gomb alakú kúpban végződik; fák és bokrok nőnek / tetején és oldalain. Jelenleg budhista imaház. Ugy mondák, hogy a Tang-dynastia alatt épült,* s hogy ezen dynastia egyik császárja építtette a «Jen Tha»-t, mely eleinte három emeletből állott, míg jóval később, ugyanezen dynastia egy más uralkodója még négy emelettel toldotta meg. — - Szi An Fu-ban tömérdek koldust, szegény embert és nyomort találtam. Minek előtte Lan Csau Fit felé vettem volna utam, még megnéztem a híres «Nestoriánus táblát».** Az a városon kívül délnyugati irányban fekszik, egy nagy elhanyagolt temetőben. D

AVID A

RMAND azt nem tekintette meg (Journal de mon troisiéme voyage d' exploration dans l'empire chinois — tome premier — page 126); RICHTHOFEN báró pedig csak azt írja (nem mondván, hogy látta-e vagy sem), hogy e tábla a dungan forradalom alatt feldöntetett. Én azt helyén állva leltem és jó karban. A rajta levő jegyeket papirra néhányszor lenyomattam és a lenyomatok hat példányát haza hoztam magammal. — LÓCZY azonkívül hű rajzát vevé. E tábláról már sokat írtak. Y

ULE «Marco Polo»-jában is adva van rajza és leírása (2-dik kötet, 22-dik lap); de mindamellett jónak látom a magam vett mértékét feljegyezni: A tábla egész magassága 2*75 méter (a teknő nélkül melyen áll), magassága, melyen az írás van, 2 méter, szélessége 95 centiméter, vastagsága 25 centiméter. A teknő egy méternyire áll ki a tábla alúl, « fej nagysága 55 centiméter. A tábla mészkőből való. * E pagodában remekművet találtam. Egy természetes nagyságú szőllőfürtöt, zöld, átlátszó szerpentinkőből vágva. Kétszer jártam utána és végre sikerült azt az ottani budhista vén paptól, ki érette eleinte 500 forintot kért, 150 forintért megvennem. Vettem azonkívül egy nagyon régi téglát, mely a Han dynastia alatt lett égetve. A khinaiak az ily történelmi, régi tárgyakat nagyon becsülik és fizetik, bár azokkal kétségkívül sok csalás is történik. Láttam ezen kívül még két kis téglát, rajtok budhista szentek színes és aranyos alakjai. Ily téglával volt a «Yen Tha» legalsó bolthajtása hajdan kirakva. Szerettem volna megvenni, de a vén budhista pap eleinte semmi áron sem akart tőlök megválni később, pedig darabjáért 500 frtot kért, a mit sokallottam. ** E nevezetes emlék, melyen egy 9 cm. hosszú és 6 centim, szélességű kereszt van, 781-ben készült és 1625-ben lett kiásva. Jelenleg egyedül tanúskodik a Nestorianusok amaz ősrégi működéséről, midőn a keresztény vallást Khinában meghonosítani igyekeztek.