Habsburg Rudolf: Tizenöt nap a Dunán / fordította Paszlavszky József. Budapest, Királyi Magyar Természettudományi Társulat, 1890. / Sz.Zs. 1478

Második nap

GÉM-TANYA. 17 példány. Most feltettem magamban, hogy én is lövök egyet; e czélból el kezdtem keresni a másik párt s ama félig kiszáradt holt-ér mellett nemsokára meg is találtam. Néhány fa körül keringtek, le-leszállva csúcsaikra. Minthogy ezek sokkal félénkebbek mint a szürke gémek, az egyszerű lesbeállás nem használt; azért, a mint az illető fák alá értem, HODEK-et és vadászomat, a kik velem voltak, bizonyos távolságra vissza küldtem. Csak most ereszkedett alá az egyik lassan, összevont szárnyakkal, és mellettem egy fára akart leszállani. Első lövésem csupán megsebezte s csak a másodikra hullott alá egy terebélyes fehér nyárfa koronájára, s dereka hosszában bukfenczezett lefelé. Szerencsére igen szép példány, öreg gúnár volt; melle és hasa tiszta fehér, háta gyönyörű szürke, mint az ezüst; fekete fejét pompás hosszú tollak díszítették; csőre és lába, mikor elejtettem, különös vörös színű volt, a mi, HODEK szerint, igen nagy kornak a jele; néhány órával később e szín már tetemesen halványabb volt és most, sajnálatomra, már csak nyomai láthatók. Örültem, hogy expedícziónk gyűjteménye számára mindjárt az első vadászaton ilyen értékes állatot szereztem. Ez egyik dísze is maradt a haza hozott zsákmánynak. Mindjárt az után, hogy erre a rég óhajtott madárra szert tettem, még egy szürke gémet lőttem le egy közeli fészekről s átgázolva az éren, a többi urakhoz siettem. Elhatároztuk, hogy a gémek kolóniáját elhagyjuk és ZICHY gróf tanácsára a kárókatonáknak egy nem messze fekvő fészkelő helyét tiszteljük meg gyilkos látogatásunkkal. 'ermészettucw>.

v Rudolf trónörökös, Tizenöt nap a Dunán. j - '"íj, 5 Könyvtára MÚZEUM