Habsburg Rudolf: Tizenöt nap a Dunán / fordította Paszlavszky József. Budapest, Királyi Magyar Természettudományi Társulat, 1890. / Sz.Zs. 1478

Második nap

MÁSODIK NAP. Vonatunk a pesti pályaházba reggel, körülbelül i)—6 óra közt érkezett meg. Hamarosan hagytuk el a vasúti kocsit és a városon át a kikötőbe hajtattunk. Szép, meleg áprilisi reggel volt; a Nap friss tavaszi fényével aranyozta meg a tisztes Gellért-hegyet és Buda ősi várát függő kertjeivel, szürke bástyafalaival. A szőke Duna, miként a magyar népdalaiban igen találóan nevezi, némán és méltóságosan hömpölygött tova a gyönyörű lánczhíd alatt, és Pest, ez a virágzásnak induló, élénk kereskedelmi város, érdekes ellentétben állott a budai part történetileg nevezetes, megszürkült tisztes falaival, épületeivel és szikláival. A pesti kopárt a maga élénk életével, a sok mindenféle hajóval, melyek majd jönnek-mennek, majd nyugodtan állanak a part mellett, az egésznek bizonyos friss, vidám jellemvonást kölcsönöz s az ember mindig örül, valahányszor ezt a szép várost újra látja. Gőzhajónk mindjárt a lánczhídon alul pihent vasmacskáján. Örömmel nézegettük meg minden részében ; szép nagy hajó volt. A Duna-gőzhajózási Társaság nagy előzékenységgel bocsátotta rendelkezésünkre ezt a hajót, mely az