Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása India, Japan, China, Tibet és Birma országokban / Budapest, Révai, 1882. / Sz.Zs. 1450
XXI. Batang-ból Tali-fu-ba
BATANG-BÓL TALI-FUBA. 931 hiúsága itt sem kisebb mint Európaban és mindenütt, fülbevalóul a baloldalon egy kiáltó piros korállágat, a jobb oldalon nehéz arany vagy ezüstből készült függőt viselnek. — Tsching-tjen-tól délre is még hasonló viselettel találkozunk, csakhogy a chignon helyét négyszögű fejkötő foglalja el. Pong-dschera, a nagyobb városok közé tartozik Tibetben (40 háza van) és közvetlen a Kinscha-kiang jobb partján esik. Batangból eszközölt kirándulásunk óta itt először láttuk ismét annak sziklás partjait. A folyam itt 100—125 lépés széles és 4—6 méter mély. Folyásának sebessége különböző. Gyakran feltűnő lassúsággal folyik el, a hajózást mar magukban lehetetlenné tevő sziklák fölött, majd ismét oly óriási zuhatagot képez, hogy azoknak menydörgésszerű robaja mértföldekre is elhallatszik. Lemondtunk arról, hogy a folyamon Pong-dschera város szépségeinek kedvéért átkeljünk, és egy tibeti haz fedelén töltöttük az éjet a bal parton. Másnap deczember 28-ika volt. Lin tábornok egy futár által jó eleve értesítve lett, hogy a bekövetkező holdfogyatkozás alkalmával, ideje korán elrendelje a szokásos ajtatosságokat, és katonáival együtt őrködjék a fölött, hogy a gonosz égi kutya a holdat el ne nyelje. Az irott rendeletben a fogyatkozás ideje, Batang és Tschungtjen környékére nézve, meglehetős pontossággal este tiz órára volt kijelölve. Midőn azonban a tábornok látta, hogy én már este 8 órakor megteszem előkészületeimet a megfigyeléshez, egészen zavarba jött, nern tudván, nekem adjon-e hitelt vagy a pekingi csillagászoknak. »Lin, most kezdődik ! 4 — mondám neki, előre nyújtott karommal a teljes pompaban mutatkozó teli holdra mutatva. E szó határozott. Lin parancsot adott a katonáknak, hogy az imahoz minden szükséges előkészületeket megtegyenek és pedig lehető gyorsasággal. A katonák egy szőnyeget teritettek ki a lapos háztetőn, s az59*
