Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása India, Japan, China, Tibet és Birma országokban / Budapest, Révai, 1882. / Sz.Zs. 1450

XXI. Batang-ból Tali-fu-ba

BATANG-BÓL — TALI-F

LT-BA. 923 emléke még most is tiszteletben áll a tibetiek előtt, sőt némely vidéken, jól táplált alakját, mint »hallhatatlan eszmé«-t tisztelik és istenitik. Minden tibeti ismeri e franczia missionariust, ha másként nem, a »hosszú orr« gúnyneve alatt. A fejedelem nem is akarta elhinni, hogy Gäbet már rég meghalt, mert ő maga is ugy tisztelte azt mint valamely eleven Buddhát. Negyedik éjjel ismét egy tibeti faluban háltunk. Itt, Tungoloban ismerkedtünk meg végre Tschao mandarinnal, aki fogadásunk elől megszökött Batangból. Tschao azt állította, hogy ép most érkezett Ta-tsien-lu-ból, s nekem örökre megfejthetlen marad, miként lehet az, hogy alig egy hétre azután, hogy a Tschang-tjen tartományon keresztül Tali-fuba utazást elhatároztuk, Tungolo-ban találkoztunk vele. Batang és Ta-tsien-lu között sokkal nagyobb a távolság, semhogy folytonos utazast föltételezve is mar megjárhatta azt. Sőt hajlandó vagyok azt hinni, hogy a mandarin valamely biztos menhelyből nézte a dolgokat, és csak a kellő pillanatban lépett a nyilvánosság elé. Szóval alig, hogy színről szinre láttuk őt, már vele együtt megérkeztek a nehézségek és akadályok is. O nagyon ki van merülve a hosszú utazás által, s eg)- napot kell pihennie. A gróf más nézeten volt, és röviden kijelentette neki, hogy mivel oly hosszú ideig már nélkülöztük közbejárását, tehát most is el leszünk anélkül; tessék neki csak vissza utazni Batang-ba, ahol talan nagyobb szükség van jelenlétére. A mandarinnak azonban nagyon határozott utasításai lehettek, mert fel sem vette a gróf figyelmeztetését, hanem másnap reggel szó nélkül csatlakozott a kisérethez. A völgytől nem messze, az ut mellett jobbra, egy, Tschao-gő nevű tekintélyes zárda fekszik. Egy láma küldöttség várt a falu előtt, és tiszteletteljesen üdvözölte a fejedelmet és a chinai mandarinokat. Midőn azonban mi is oda értünk, megvetésük félreérthetlen kifejezése mellett fordítottak hátat nekünk.