Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása India, Japan, China, Tibet és Birma országokban / Budapest, Révai, 1882. / Sz.Zs. 1450

XIX. Tsching-tu fu-ból Ta-tsien-lu-ba

842 TSCHING-TU-FU-BÓL TA-TSIEN-LU-BA. Biet püspök fáradozásainak csakhamar sikerült egy tolmácsot szerezni a tibeti nyelvre is, egy erőteljes, rokonszenves külsejű tibeti személyében. A tibetinek neve Pema volt, s a püspök, a tiszteletünkre adott ebéden ugy mutatta be azt, mint egyetlen követőjét a keresztény vallásnak a felvidéken, (a Ta-tsien-lu-i 96 keresztény kizárólag chinai.) November 12-én megszöktünk ama borzasztó zsivaj elől, melyet a hajcsárok a podgyász elosztása fölött ütöttek már napfölkelte előtt a Kun-kwan udvarán. — Aztán még egy egész csésze kitűnő kávét ittunk a missióban, elbucsuztunk a tiszteletreméltó uraktól, kölcsönösen jó eredményt kívántunk egymásnak nehéz feladatunk teljesítése körül, aztán nyeregbe pattantunk, hogy nyugot felé, a tibeti nép tulajdonképeni hazája felé előre nyomuljunk.