Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása India, Japan, China, Tibet és Birma országokban / Budapest, Révai, 1882. / Sz.Zs. 1450

II. Bombay-ból Calcuttába

BOMBAYBŐL CALCUTTÁBA. 45 télykapujánál egy rendőr állott, aki a belépti jegyeket, melyek nélkül a belépés nincs megengedve, átvette tőlünk. A bejárat mellett, egy kis templom oltárán, égett az öröktűz. Az öt tömör kőből épitett és fehérre meszelt torony, egy jól művelt csinos kert özepén áll. Egy méternyi magasságban a földtől, egy ajtó vezet a toronyba, melyen keresztül a halottakat egy lapos erkélyre szállítják. A torony legyező alakban van berendezve, és concentricus körök által két osztályra osztva, amelyek közül a külső a férfiak, a belső pedig a nők számára van fentartva. Az erkély, a központ felé, menetelesen van épitve, és a közepén egy csatorna megy be a földbe, mert a vér, apró csatornakon keresztül, mind e helyre folyik össze. A temetés alkalmával a hullát fehérbe öltöztetik, és nyilt ravatalon szállítják ki a temetőbe. A gyászoló családtagok párosan követik, szintén tetőtől talpig fehérbe öltözve. A szent tűz előtt elmondott rövid ima után, a toronyba szállítják a holttestet. A kert fáin már százával várnak a dögkeselyük a hullára, melyből néhány óra lefolyása alatt, a szó teljes értelmében csak a csontváz marad meg. Másnap az úgynevezett központi toronyban helyezik el a csontokat. E temetkezési modor abban a vallásos nézetben találja meg magyarázatát, hogy a halaiban mindenki egyenlő, s hogy gazdag és szegény, egy és ugyanazon anyagból vannak alkotva. A legközelebbi vasárnap, kevéssel a reggeli után, jelentette egy szolga, hogy a fogadó előtti terasseon, indiai bűvészek kezdték meg mutatványaikat. A vasárnap daczára néhány angol néző gyülekezett össze, s ezekhez csatlakoztam én is. A Hindu épp azt a mutatványt vitte véghez, hogy egy növényt magból rögtön kikelesztett és pár perez alatt kifejlett növénynyé növesztett. Egyetlen szem magot ásott el a puszta földbe, aztán vízzel megöntözte a helyet és végre egy kendővel letakarta. Néhány perez múlva fölemelte a kendőt és már lehetett látni a növényt, mely akkor csak néhány ujjnyira emelkedet ki a földből. A bűvész most ismét megöntözte