Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása India, Japan, China, Tibet és Birma országokban / Budapest, Révai, 1882. / Sz.Zs. 1450

IV. Singapore-ból Schanghai-ba

SINGAPORE SCHANGHAI. Ill már, mint Ízletesen barnára megsütött pecsenye. Itt-ott változatosság kedveért egy juh hullája is fölfedezhető volt. Az adományok csarnokának boltozatát, melyről keskeny, fekete és aranyos, chinai betűkkel benyomtatott szalagok lógtak le, négy megfeketedett faoszlop tartotta s ezek szintén aranyozott chinai bölcs mondásokkal voltak tele irva. A templom alapszíne tehát a fekete volt, s ez az európai látogatóra inkább egy halottas ház, mint egy templom benyomását tette. Ismét néhány veszedelmes lépcsőn kellett felhaladnom, s aztán a szentek szentjének titokzatos homály lepte belsejében voltam. Az előtéren izzó faszén parázs égett, két réz edényben. Itt gyújtották meg a röppenttyük kanóczait, s itt égették el a megszentelt füstölő papírszeleteket is. Az oltár előtt, melynek apró szobrai chinai házi jelenetek ábrázolásához voltak csoportosítva, négy óriási szoboralak állott, fából. Ez alakok valóban aranytól ragyogó selyem kelmékbe voltak öltöztetve. Azok, amelyek legközelebb állották az oltárokhoz, súlyos dzsidákat tartottak kezeikben, azoknak, amelyek az oltár előtt, de távolabb voltak elhelyezve, meg kellett elégedniük hasig érő hosszú bajuszaikkal. Az oltár előtt kerek szalma fonatok voltak lerakva, s ezeken öreg chinai nők térdeltek és imádkoztak. — Ez asszonyok egyike különösen feltűnt előttem. Álig a többiek, a színezett hanglépcsőn küldték föl imaikat az égbe, ez két kipfli-alaku fadarab végével ütött a templom kövezetére, azért, hogy aztán abból a helyzetből, amelyben a görbe fadarabok egymással szemben hevernek a kövezeten, jövő életének minőségét kiolvashassa. A belső csarnok »szent embere®, a főoltár szobra, virágcsokrokkal és koszorúkkal elhalmozva, a csarnok legsötétebb zugában ült. Az aranyozott bronzszobor ama megszámlalbatlan gyertya füstjétől, amelyet a hivők előtte elégettek, már oly feketére füstölődött, hogy még a jelenlevő chinaiak legöregebbjei sem emlékeznek