Kreitner Gusztáv: Gróf Széchenyi Béla keleti utazása India, Japan, China, Tibet és Birma országokban / Budapest, Révai, 1882. / Sz.Zs. 1450

IV. Singapore-ból Schanghai-ba

IV. Singapore — Schanghai. Utazás a chinai tengeren. — A tenger vizének villamos fénye. — Viharos idő és a tenger szellemeinek idézése. — Hongkong. — Chinai séták. — Elutazás Kantonba. — A hajó bevétele rohammal. — Kanton. — A virágcsolnakok. — Népviselet. — Megérkezés Schanghai-ba. Déli China vizein haladtunk, hírhedt színhelyén ama veszélyes viharoknak, melyeket a tengerészek Taifun név alatt ismernek. Hány áldozatot nyeltek el itt már a felkorbácsolt tenger mély habjai és hányra vár még hasonló sors e veszélyes vizeken! Talán éppen alattunk, halak és puhányok élősködnek ama hullákon, melyeket ez örökké éhes mélység a fenékre ragadott. Csalékony itt a tenger sima tükre és a verőfényes nap egyiránt. Jaj annak a hajónak, amely nem képes kikerülni azokat a veszélyes sziklákat, melyeket a sima felület, alattomosan elföd előtte. A chinai tengeren uralgó viharoknál kettős veszély fenyegeti a hajót, az első az, hogy megkapja a forgó szél, amely folyvást szűkebb körben forog, mig végre egy hatalmas vizoszlopot emel a levegőbe. Az a hajó, amely e körbe bele jutott, menthetetlenül el van veszve; közepén törik ketté és elmerül. A második veszélyt a számtalan szikla képezi. Sötét éjjel volt. A hold még nem kelt föl, s a láthatár fellegekkel volt borítva. A vihart jósló jelenségek daczára a tengertükör sima volt ugyan, de hajónk azért mégis ingott. A tapasztalt tengerész számára elég volt ez, hogy rövid idő múlva kilátásba helyezhessék számunkra a chinai tenger minden kellemetességeit, a hajó-födélzeten átcsapó hullámokat stb. Az »Aratoon Apcar* propeller csavarja perczenként 55 for-