Kőszeghy Pál: Bercsényi házassága, Történeti ének 1695-ből / Közli Thaly Kálmán. Budapest, Magyar Tudományos Akadémia Kvk., 1894. / Sz.Zs. 1433

HARMADIK KÖNYV

MÉLTÓSÁGOS GRÓFNÉ ASSZONYOM! Olvasom az régiek írásiban Sosipatra nevű asszonyállatot oly mély tudománynyal és az következendő dolgoknak valóságos megjövendölésével bírónak lőttnek lenni, hogy azt az Istenektűi származottnak és azok által felneveltetettnek ítélnék s mondanák mindenek, el nem hitethetvén magokkal, hogy földi embertűi származottban s születtetettben bár túdós Plátó és Aristoteles, bölcs Demosthenes és Isocrates praeceptorsága alatt is — olyan bölcsesség és tudomány találtathassák. Hasonlóan tartották s tartják az poéták Minerváról is, az Istenasszonyok köriben és az azoknak érdemes lajstromában nem egyébért vétetettnek s irattatottnak lenni, hanem, hogy nagy mélységes tudománynyal, mindennémű szép és jó, hasznos és tisztességes mesterségeknek tudója volna és mesterasszouya. Ezek ugyan, Méltóságos Aszszonyom, csak amaz találmányos régi görög poétáknak találmányi s fabulái; de szabad legyen énnékem az deákok mondásaként azokból affabulálnom és azokat nemcsak meséző s fabulázó, de már ugyan valóságos értelemmel Nagyságod méltóságos személyére fordítanom. Mert ugyanis kinek azelőtt dicséretes jó hírétnevét sok méltóságos emberektűi, főbb és alacsonyabb rendektűi csak hírrel hallottam, mindennémű jó erkölcsökkel teljes virtusit csak távolról csudáltam: most már azokat az jóistennek kegyelméből szemeimmel láthatom s tapasztalhatom kezeimmel. Látván ugyanis bölcsességét, tudományát, olvasván asszonyemberek elméjét felmúló írását Nagyságodnak: hízelkedés nélkül mondhatom Nagyságod felül azt, hogy, ha amaz Semiramis özvegy királyné sok esztendőkig bírta és igazgatta az persákat eszessé-