Kőszeghy Pál: Bercsényi házassága, Történeti ének 1695-ből / Közli Thaly Kálmán. Budapest, Magyar Tudományos Akadémia Kvk., 1894. / Sz.Zs. 1433

ACTIO CURIOSA. - BEVEZETÉS.

ACTIO CURIOS A. 153 sokszor pajzán és nem ritkán pórias, trágár kifejezésekben nyilatkozó csúfondáros mondásai ostorát. Azonban ezen a mai fogalmak szerint illetlennek tetsző kifejezéseket az ismeretlen szerzőnek meg kell bocsátanunk; mert ezek nem az ő hibájának, ízléstelenségének fattyúhajtásai, hanem korát s korának társadalmát jellemzik. A római classicus költők: egy Catullus, Juvenalis, Tibullus, Ovidius, Martialis, Horatius, Propertius stb.; az olasz Dante, Boccaccio / a franczia Voltaire; az angol Shakespeare, sőt még a közeikori szelíd német Wieland-nnk vagy Schillernek is némely muukái (pl. a híres »Räuber«) oly erőteljes, oly meztelen, mi több: durva kifejezésektől hemzsegnek, melyek ma ugyancsak nem tartatnak szalonképeseknek; ám azért szerzőiknek örökbecsű művei nem veszítenek értékükhői. Az »Actio Curiosá«-t sem szabad tehát megbotránkozva elítélnünk. Ellenkezőleg, Gaude uram elméskedéseinek nem mindennapi becsök van: mert megismerjük kétségtelenül igen eleven, zamatos, és meglepő fordúlatokban gazdag előadásából a XVII-ik században még főuraink környezetében is dívott társalgás nyelvezetét, színezetét, modorát. Egy darab tükröt képeznek azok művelődéstörténetünkből. Másrészt a nyelvbúvár is haszonnal fogja olvasni és élvezettel fogadni a bennök felhalmozott gyönyörű magyar közmondásokat, példabeszédeket, a melyeknek nagy része ma már elkallódott, kihalt, s emlékében is ismeretlen. — * * Most térjünk át a színmű korának s színhelyének meghatározására. Az »Actio Curiosa« Dunántúl, Vasvármegyében. Sárvár közelében játszik; ugyanis ez a vár s város és annak a helyszíntől, Achastes főúr kastélyától való nem nagy távolságban fekvése, a szövegben többször szóba jön. Említtetik még, mint nem messze eső hely, a szintén vasmegyei, rnarczalmelléki mezőváros, Jánosháza. Előfordulnak a csupa dunántúli várak: Fraknó, Lánzsér, Kis-Marton; továbbá a Balaton tava, Soprony és Pozsony városok. Ellenben Unghvár s környéke, úgy Korpona, Gács, Torna, Késmárk, a Branyiszkó hegye, Debreczen, s végre Kassa, Szathmár, Liptó és Árva, mint na-