Hőnig István: Vadászati műszótár / Budapest, Országos Magyar Vadászati Védegylet, 1889. / Sz.Zs. 1729

II. RÉSZ. - Magyar-német és német-magyar vadászati-müszótár.

9 piilni képesek i fészekhagyók (Nest­flüchter) azok, melyek a fészket ki­kelésük után azonnal elhagyják, s szüleik vezetése alatt maguk keresik táplálékukat; fészekpusztító v. fé­szekrabló (Nestplünderer) minden állat, mely a szárnyasok tojásait kiszürcsöli, a fiókákat megeszi (a borz, a haris, a gólya, a szarka stb.). Feszítözsineg (Windleine), mely a bálókat a hálótartó dorongokon tartja. Fetreng (suhlt sich) az erdei, azaz iszapban, fertőben, kátyúban, pócsétában heverész. Fiadzik (bärt, wirft) a medve, a borz, a nyúl, azaz szül. Fickó (Posten) abráncs vagy futó a göbecsnél nagyobb, a golyónál kisebb lövedék, 4—6 darab egy töl­tésre. Fiók (Junges) a nyúlnak, a ki­sebb szőrmés ragadozóknak, — fóka, a fészekülő szárnyasoknak fiai. Fö-bejáró (Hauptbau) a borz­és a róka-lyuknak azon ága, melyen az rendesen ki- és be-jár. Föcsattanás (Hauptschlag) 1. I. rész, II. fej. B) 2. Fogantyú (Griff) a puska-agy­nak azon része, melyet a célzáskor jobb kezünkbe fogunk. Fogas (scliarf) a tacskó, ha a rókával harcba bocsátkozik, a fiatal rókát megfojtja ; — a tacskónak hi­bául rovatik fel. Fogásra állítani (fängig machen, f. stellen) a csapóládát, a csapóva­sat — falattal felszerelni, s a ravaszt úgy beállítani, hogy a csapóajtók, a nyaklók a falat megérintésére lecsa­pódjanak, összecsapjanak. Fogása van jó vagy rosz (liegt gut, 1. schlecht) a puskának a szerint, a mint az archoz kapatván, az ille­tőnek termetéhez képest azonnal irá­nyos fekvést kap-e vagy sem. Fogd, fogjad ! (fass, fass'an) ser­kentés az eb részére, hogy a vadat megtámadja, az elejtettet felvegye. Foglyászni foglyokra vadászni; fogoly-háló, csúcsos (Treibzeug) 1. csúcsos fogoly-háló ; fogoly-hivó (Hühnerruf) vadászszerelvén} 7, me­lyen a foglyok csirregését lehet utá­nozni. Fojtás (Pfropfen, Stoppel) a puskapor és a göbecs leszorítására, lefojtására enyvezett papírból, ne­mezből v. marhaszőrből a puskaöböl bősége szerint készített korong ; f. vágó (Stoppeleisen) a fojtások vágá­sára szolgáló kerek vésővas ; fojtásra tölteni (blind laden) azaz csak pus­kaporral és fojtással (göbecs és golyó nélkül) tölteni. Folt (Schaar) a. m. csapat, se­reg ; leginkább vizivadakról mond­juk. Biharmegyében használt tájszó. Folyosó vagy sikátor (Röhre) a róka- és borz-kotorék egyes ágai. Fordíl ja (zurückbringen) a kopó a vadat, midőn azt ugyanazon lielvre visszahajtja, a honnan kiugrott. A nyúlnak különös sajátságai közé tar­tozik, hogy csaknem kivétel nélkül visszatér a helyre, a honnan kigördült. Forgó (Wechsel) azon kijárt ös­vény, melyet a ki és bevonuló ál­landó vad rendesen betartani szokott. Forgócsö (Drehläufe), — a régi szerkezetű kettőscsövek (egy göbecs­egy golyós-cső) egy szerszámú ágyba voltak fektetve ; a csöveket pedig a szerint, a mint az ember göbecs vagy golyóval akart lőni, meg lehetett forgatni; innen forgó-puska (Dre­her), forgó-pisztoly (Revolver) egy vagy két csővel ellátott pisztoly, melynél a tölténykamara egy- vagy két-sorú dobként van alkalmazva s önműködő mozgással — forgással bir. Foszlány újabban vitorla (Fahne) a madártoll szárán látható szélesebb

Next

/
Thumbnails
Contents