Hőnig István: Vadászati műszótár / Budapest, Országos Magyar Vadászati Védegylet, 1889. / Sz.Zs. 1729

I. RÉSZ. Vadászati terminológia. - IV. FEJEZET. A vadász felszerelése.

a belső szerszámmá} állott összeköttetésben. A kovás puskát a gyutacsos- vagy ütőszerszámú puska váltá fel, mely a jelenlegi puskától eltérő következő alkatrészekkel birt: a töltő vessző-vei, ez a csőnél valamivel hoszszabb és vékony, de SZÍVÓS fából készült pálca, a mely vastagabb végén a fojtások leszorítására gomb-bal, vékonyabb végén körömvassíú. azaz fojtások kihúzására alkalmas csavarfélével volt ellátva. A puskacső alsó végére a farcsavar volt reá csavarva, melyen felül a gyújtóhenger részére csavarnyilás volt, mely a cukorsüveg alakú porzsák-ba nyílott, A cső aljára hosszában 2—3 hüvely volt forrasztva, a vesszötartók, melyekbe a puskavessző illett. Belső és külső szerszáma hasonló a dívó hátultöltő puskáéhoz. A jelenleg dívó vadász-felszereléshez tartozik: a vadászkés, kardszélességű, erős, nem hajló pengéjű, hegyes, csúcsán kétélű, hosszú kés, mely most már csak utolsó védelmi fegyverként használtatik, ha vaddisznó vagy medve a vadászt megtámadja; ennek vendéghüvelyé ben van a tarkókés, 20 22 ctm. hosszú pengéjű erős kés, melylyel az ejtett vadat letarkózzuk, azaz a koponya és az első nyakcsigolya közé irányzott szúrással, melv a gerincagyat átmetszi, kivégezzük; s azután kizsigereljük; a vadász tarisznya, jó borjú- vagy borz-bőrből, újabban vízhatlan vászonból is készült ismeretes szerelvény, mely rendesen 20 24 tölténytartóval is van felszerelve; a tölténytáska, vadásztarisznya alakú, de kisebb táska, a mely csak töltények befogadására szolgál; a töltény-öv, széles öv, melynek előrésze 20 - 24 hüvelyivel van ellátva töltények számára; a madárzsák hálókötésszerűen készített zsák, mely az elejtett apróbb szárnyas vad felvételére szolgál; ezt vagy a tarisznya fölött, vagy a tarisznya helyett, zsinegen a vállon hordják; a nyúlzsák oly tarisznya, mely egy vagy két nyúlnak helyet nyújtó külön zsákkal is van felszerelve; a zergezsák, egy őz vagy zerge vagy 4 6 nyúl cipelésre készült zsák, melyet különösen a hegyi vadászok használnak; a háton való hordásra vállszíjakkal van készítve; az aggató, 6—12 zsinegből álló füzér, a melynek zsinegeibe a kisebb szárnyas vadat nyakánál fogva beaggatjuk; az aggatót a tarisznya szíján szokták hordani; aggatom kerül tehát annyit tesz, mint elejtetik, lövetik; aggatom filz a. m. elejt, lő; a töltényliuzó; vasból készült, különféle alakú szerszám, melylyel a lövés után esetleg a tölténykamarába a cső alsó tág végébe rekedt hüvelyek kihúzatnak.