Hőnig István: Vadászati műszótár / Budapest, Országos Magyar Vadászati Védegylet, 1889. / Sz.Zs. 1729
II. RÉSZ. - Magyar-német és német-magyar vadászati-müszótár.
104 elijesztésére v. elterelésére bizonyos magasságban a földtől kifeszített zsineg, melyre tollcsomókat kötünk v. cafatokat (1. ezt) aggatunk ; v. ö. aggaték-ksl. Rés (Kerb) az irányzón látható bevágás; rést nyit a vadász körvadászatkor, midőn a mellette haladó hajtókat a szomszéd vadászok felé tereli azért, hogy a vad a körülötte támadt tágas nyilást észrevevén, a körből ezen irányban, tehát puskája elé meneküljön. Riad (schreckt) a rőtvad. midőn rögtöni veszély láttára ugatásszerű hangot hallat. Rigyet (brunstet) a hím rőtvad, midőn fajfentartási tevékenységet kifejt. Rivall, állóra csahol (giebt Standlaut) a véreb, midőn a vele szembeszállt v. megállított sebzett vadat csaholja. Robbanó lövedék (ExplosionsGeschoss) ; puskagolyó, mely puskaporral v. más robbanó szerrel van megtöltve, s a vadnak testében szétrobbanva, iszonyú sebet vág. Röffen v. röfög (grunzt) a vadsertés hangjáról mondjuk. Rögtönző ((Schneller) oly készülék, különösen a golyós puskák ravaszán, hogy ez a legcsekélyebb érintésre is szolgálatot tegyen, azaz, hogy a puska a ravasznak csak megérintésére is elsüljön. Rókabarlang (Puchsbau, Geschleif) a róka által kotort földalatti folyosó, melynek végső tágas része — a katlan, a koslatásnak és kölykezésnek helye, különben a rókának búvóhelye ; rókahajsza (Fuchsjagen par force) a rókának üzése lovas-vadászok által ebfalkával; rókalyuk a. m. rókabarlang / — rókamái (Fuchswamme) a rókaprém a róka hasáról; r.-tanya a.m.r.-barlang, v.o. szállás. Romlik (verdirbt) melegben v. hosszú fekvés után a vad. azaz meghúzódik. Ront (reisst). prédájára r.a hiúz, midőn reá ugrik. Roppantó (Nuss) a.m. dió, 1. ezt. Rosz (schlecht) nem sovány a vad. Rötvad (Rothwild) a szarvas-, dám-, jávor- és az őz-vad. Rovát (Zug, Züge) a récénél nagyobb — laposabb mélyedések a golyós cső belsejében ; ha egyenesek irányosak (gerade), különben csigarovátok (Drall). Rózsa (Rose) az agancstörzs alsó végén lévő gyöngyös karima; rózsatö (Rosenstock) a szarvas és az őzbak koponyáján látható csontdomborodás, a melyből az agancs fejlődik. Rúg- (stosst) a puska; midőn valaki nem elég feszesen szorítja a vállához, vagy a göbecset nagyon erősen leszorítja a puskaporra, a puska erősen hátrafelé taszít: rugó (Feder) a szerszámban lévő ruganyos hajlított acél-lemez, és a csapóvas ruganyos acélrésze; rugófogó (Federhacken) azon szerszám, melylyel a puska rugóját összeszorítjuk, liogv azt helyéből eltávolítani lehessen. Rügyez a rőtvad, midőn télen a gyakran az ő kedveért levágott fákról a rügyeket lerágdossa. Riih (Räude, Krätze) ebbetegség, 1. I. rész, VII. fej. 9. Rühet, helyesebben görg vagy görög, 1. ezt. Sáin (Kugelform) a golyóöntéshez használt szerszám : golyóminta, golyóöntő. Sápog", a vadrécék kiáltozását sápogásnak mondjuk. (Hangutánzó.) Saraglya (Trage) négyszögletes hordozó szerszám, melynek középső nagy nyílásán keresztül a széllécekre
