Hőnig István: Vadászati műszótár / Budapest, Országos Magyar Vadászati Védegylet, 1889. / Sz.Zs. 1729

II. RÉSZ. - Magyar-német és német-magyar vadászati-müszótár.

97 megszorult (istv eingestellt) a zerge, mely olyan helyre került, a honnan menekülni nem tud. Megtámadja (annehmen) a vadászt, az ebet az agancsos, különösen üzekedéskor. (Igen ritka eset ugyan, de határozottan meg van állapítva különösen vadas-kertekben felnőtt szarvasokról). Megtartja a í'orgót (hält den Wechsel) a vad, ha mindig egy és ugyanazon az úton jár. Megtépi az eb a vadat (anreissen), midőn azt marással megsebzi, vagy szét is marcangolja és felfalja ; m. a hiúz a prédát (reisst), midőn azt marcangolva kivégzi. Megtéved (change nehmen) a hajtófalka, midőn ott, hol több csapa összejő, azt, a melyen eddig hajtott, az ismert nyomot (das Rechte) elhagyja és idegen nyomra (auf s Falsche) tér. Meleg a paripa (warm), azaz a futamtól kifáradva, kihevülve. Melleszt (rupft) a vizsla, midőn az elejtett szárnyasnak tollát tépi; az orvmadár, midőn szárnyas prédáj-át marcangolja. Mellkas (Herzkammer) a testür, a melyben a szív és a tüdő fekszik, s a mely a bélzsáktól az ágyébbártya (Zwerchfell) által van elválasztva. Menedékág (Nothrölire, Fluchtröhre) a borz- és a róka-kotorék azon folyosója, melyen a borz, a róka csak a legnagyobb veszély esetére kimenekül ; sík mezőn kotrott rövid folyosó, melyet a róka rosz, esős időben menhelyül szokott használni; ezt menedékszállásnak (Nothbau) is mondják. Mennyezet (Himmel) a csúcsos fogolyhálónak fölső lapos része. Mérce (Mass) vadász-szerelvény, mely a puskapornak és göbecsnek megmérésére szolgál. honig i. : vadászati műszótár. Meredt a paripa (steifgeritten), midőn tartós és erős futam után kihevül, azután hosszabb állás, vagy más okból támadt hülés folytán lábai megmerevednek. Mérkőzik (kämpft) két szarvas, vagy őzbak, vagy erdei, midőn viaskodik. Mesgyevad (Grenzwild, G.-Hirsch, G.-Bock), a mely két szomszédos terület határán tartózkodik ; az ilyen vad lelövésére a vadászszemélyzet rendesen fel van hatalmazva, mert attól tart a vadász, hogy a többi vadat is hasonló kóbor életre szoktatja. Mester, vadászmester (Jägermeister) a vadászseregnek főnöke ; jelenleg e cimet már csak szórványosan használják; — mesterdöfést tesz a vadász, midőn az erdeit nekifuttatja a gerelynek, a dákosnak ; 1. ezt. Gr. Zay M. Mez a madaraknak tollas hőre. Mezei idomítás (Feldarbeit) az ebidomításnak azon része, mely a mezőn gyakorlatilag vitetik keresztül. Mogyorós tyiík-nak (Haselhuhn) nevezik Erdélyben a császárfajdot. Mohó az agár, a mely kezdetben igen nagy sebességgel rohan a nyúl után, éri is talán, de hamar elfárad s azután abban hagyja a futást, vagy »felvágja a farkát«, 1. ezt. Mormog v. mormol (brummt) a medve, midőn jó kedvében v. boszankodva cammogás közben dünnyög. Nádba liarapódzik (anbeissen) 1. beharapódzik. Nagyvad (Hochwild) 1. vad. Nagyvadra tölteni, a puskát golyóra tölteni, mert igaz vadász csak ezzel lövi a nagyvadat. Nagy vadász, a ki a vadászatot értelemmel és szenvedélylyel üzi és jó lövő. 7