Magyarországi vadászati, valamint a vadászati- és fegyveradóra vonatkozó törvények magyar és német nyelven a szükséges magyarázatokkal, póttörvényekkel, rendeletekkel stb. / fordította és kiadta Heymánek R. Ferencz. Budapest, Heytmánek R. Ferenc, 1898. / Sz.Zs. 1453

I. A vadászatról. - Az eljárásról

9(nmetíung. gut Sinne bet 6iraiiar=4tcrorbmmg beS 3fiuai<}mimfte= Tiumá vom gatjve 1883 3. 56624, finb bic in biefetn ^aragraptje crumljntcn Certificate, mit StiidEfictjt barauf, baf; beten üiuSftcilung 511t Slerfjinbetimg beS 2Biibbiebfta[)ieá, bc}iet)ungsroeife beb Sagené mätjrenb ber Scljonjeit unb jur (srlcidjterung ber bicöfitltigcn ißnörblictjen Ucberroadjung, bnljet ju amtlidjen, bcjieíjungároeifc Bffeiitlidjcn .gineden angeorbnet múrbe, im Sinne be§ ©eMitp rcntarifeB tßoft 70 jjunft c) ftcmpplfrei. VI. HAUPTSTÜCK. Von dem gerichtlichen Verfahren. §. 39. Veljufs Vemeffung ber im uorljergeffgnbcn Igauptftiitfe bcftitnmtcn Strafen íjat bae juftänbigc fficridjt uidft nur äufolge erhobener Silage fettend bee Qagbeigcntlnimere, Vcrpädjters, ober aber bes tpädjtcre, fonbern in ben, in ben §§ .29, 30 unb 31 benannten 'gälten, auf ainjeige ber jur 2lufred)ti)altung ber öffenh lidfen Crbnung beftellten Vorfteljer

, ber S3el)örbcn ober ©enteinben, aud) non 2ltntéwegeu uorjugelfep. §. 40. ©iiie unter.Gib erfolgte 2luefage ber mit ber 2luffidjt über bae Sagbgebict betrauten Organe íjat nolle Seroeiéfraft, bie nidjt bae ©egentljeil beroiefen wirb. 41.- SDie int uorbergeljenben sparagrapl)c erwähnten 2® ficl)t§iSDrgane tonnen nur bann jut Gibcéablegung jugelaffen tuet'

5 ben, íuenn biefelben: a) grofgüljrig finb; b) megen bee Verbrcdjcite ober bee Vergebene bee sDtein= eibee, falfcfjcn QcugniffeS, ber falfdjen 2lnt'lage, bee Siebftaljle, Raubcé, ber Grpreffuttg, Veruntreuung, Verlegung ber Sperre, §el)(erei, bee Vetrugeä ober ber Oocumentenfcilfd)uug nod) nid)t beftraft waren

; c) in iijrcr Gigenfdmft aié 2luffid)téorgane bei ber muftiin« bigen S3ef)örbc notier angemclbet waren, unb fie ijierüber mit einem ämtlidjen 3

eugniffc uerfei)en finb. if. 42. Oer 3agbeigentl)iimer ober 3agbpäd)ter unb bae 3tuf= fid)te=

sPerfonal, bann bie jur 2lufrcd)ter()altung ber Drbnung berm fetten Drgatte finb beredjtigt: ^ebermann, ben fie auf uerbotener Sagb betreten, weunit er fid) untenntlid) gemad)t, feinen Ramelt uerläuguet (jat, ober wenn fein fliinbiger SBolptfig unbefannt ift, 311 ber nädjften ©emeinbebeijörbe ju fiiijren, bamit bort feine Sbentität feftgeftellt werbe. p. 43. $infid)tlid) ber Sagbiibertretungcn wirb bie beljörb* lid)e 3nftänbigfeit bttrd) ben 3ll)atort beftimmt. SBenn bem Stjaiorte nad) mehrere @crid)tábel)örben juftem big waren, fo tann ber ttlciger unter bcnfelbett frei wäl)len.