Magyarországi vadászati, valamint a vadászati- és fegyveradóra vonatkozó törvények magyar és német nyelven a szükséges magyarázatokkal, póttörvényekkel, rendeletekkel stb. / fordította és kiadta Heymánek R. Ferencz. Budapest, Heytmánek R. Ferenc, 1898. / Sz.Zs. 1453

I. A vadászatról. - Vadászati kihágások és azok büntetéséről

§. 22. ©ei földjén Sfagbén barf auger Jtoubmilb fein anbe= 're§ Sßilb abgefchoffen merben. derjenige, meteger anbereS üßilb erlegt, ift uom roeiteren jagen ausjufdjliefjen, unb menn baő erlegte äßüb nidjt 31t bem in ben §§. 12 unb 13 biefes ©efeges aufgejciglten gegärt, ift auf ihn bie im §. 26 feftgefegte ©elbftrafe anjumenben. die auf einer földien uon 2lmtSmegen abgehaltenen gagb erlegten Staub unb fdjciblidjen S£ljí

er

c gehören ftets bemjenigen ©igentgümer ober Sjjädjter, auf beffen ©ebiete biefclben erlegt mor= öen finb. 23. ©ei berartigen jagben finb über Stnorbnung ber be= treffenben ©cbörbe bie ©eroohner jener ©emeinbeu uerpflicgtet, als Treiber mitjumirfen, in bereu jntereffe bie gagb abjugalten be< willigt mürbe. §. 24. ©oldje jagben finb unter Slufficgt ber ©egörbe ab» juggtten unb rönnen an benfelben über, uon gall 311 gall giltiger fcgriftlidjen Ginlabung bes Dbcrgefpans, ober in beffen ©erginbcrung beé ©icegefpauS ober ©ürgermeifteré bes betreffenben SOtuni« eipiums aud) jene ©erfonen ttje'ilnel)mcn, bie im Sinuc bes @e; fetses über bie ©emelje unb jagbfteuer — med fie mit einer Karte nidjt uerfehen finb — baS Stedjt 311m Ragen nicht hefigen, §. 25. gn folcgen Gomitatcn, in melegen bie Dtaubffiere in golge natür(id)er ©erhältniffe fehr iiberhanbuehmcn, faun ber 3)ti= nifter bes inneren behufs ©ertilgung, hefiungmeife) ©riegung berfelben über inotiuirtc ©orftellung bes ©erffiMíung§,4luSfd)uffeő aucl; ©rämien ausfegen. V. HA.UPTSTÜCK. Von den Jagdübertretungen und deren Bestrafung. §. 26. derjenige, roeldjer oljne ©emilligitng beS Gigentgm mers, ober menn bie gagb uerpaegtet ift, ohne bie ©emilligung beé ©ädjters jagt, ift mit einer ©elbftrafe uon 10 fl. bis 50 fl., unb menn bie gagb 31t ©ferbe abgehalten mürbe, mit einer fold)cn uon 20 fl. bis 100 fl. 311 belegen. §. 27. Sßenn bie ÜBilbbieberei 3111- Stad^eit ober in umge= friebeten Drteu, ober mit uerbotenen Utenfilien uollfüfjrt mürbe, ober menn ber üßilbbieb mastirt ober in anbercr ÜBeife untenntlid) genta.cht, betreten roirb, menn er feinen Stamen uerläugnet ober aber mit einem falfcgen Stamen denjenigen, ber ign auf ber dgat ertappt hat, irre 51t führen jurat, ober benfelben in gefägr= lieber Sßeife bebroht, gegen ihn 3ur SBaffc greift ober ©cmalt anraenbet, fo ift berfelbe 311 einer ©elbftrafe uon 100 fl. bis 200 fl. 311 neruSIeüen. — 25 —