Habsburg Rudolf: Utazás a Keleten (Budapest, 1883)

I. Kötet - II. Rész. (Megérkezés Alexandriába. Egy nap Alexandriában. Utazás Kairóban. Megérkezés Kairóba. Négy nap Kairóban)

46 Boltok, bazárok, kávéházak, az arab élet tarka sokasága között mentünk legközelebbi célunkhoz, a régi s történetileg is érdekes mecsetekhez. Az utcák keskenyek, némely helyen, a nap miatt, szalmafonatokkal avagy szőnyegekkel födöttek. A szürke agyagból épült, kecses erkélyekkel, rostélyos háremablakokkal s az arab építészet sokféle diszítményeivel s cikornyáival ékeskedő házak rendetlen összevisszát képeznek ; semmi sem arányos, de minden festői, még a pusztulásnak, a gyakran kidomborodó romszerü színezésnek is jogosultsága van itt, s a tisztán napkeleti jellemnek igazi jellegével ruházza fel a képet. Legelőször is a próféta veje: Ali fiainak, Hássan és Hussénnek a tiszteletére épült gyönyörű mecset Gáma-elHássanén előudvarába léptünk. Hussén Krisztus szül. után 680. évben esett el a Kerbela melletti csatában; fejét ide temették a mecsetbe s ezért minden évben, a mohammedán év negyedik, Rabiet-táni hónapjában, 14 napon át nagy ünnepélyességek tartatnak itt. Miután lábainkat papucsokba bujtattuk, a nagy istenházába vezetett egy vendégszerető dervis; a mecset belseje építészetileg csinos berendezésű s gazdagon díszített. A drága szőnyegeken számos, öltözetük után Ítélve, jó módú ember ült egy körben s a korán bölcs mondatait olvasták régi könyvekből félig hangosan; a hivők közepén nyilván egy írástudó guggolt s a fontosabb helyeket magyarázgatta ; mások térdeltek, avagy a földön feküdtek s igy végezték Mekka felé fordított arccal imáikat.