Forgách Sándor: Magyar-német, német-magyar vadászműszótár és magyarázata / írta egy öreg vadász. Budapest, Athenaeum, 1875. / Sz.Zs. 1489

Német-magyar vadász-szótár

Aufsitzen 87 Auslauf aufsitzen — czélzásnál a cső legyére fektetni a tárgyat. aufsprengen — szárnyas falkát felrebbentem. aufstecken, verbrechen — nyomot, sebvért töretélni. aufstehen — falkák felkelése. aufsteigen — emelkedik a karvaly. aufstöbern — kajtatni vadat. anfstossen — vadat félverni. aufsuchen — felkeresni a vadat. aufthun — kisvadat bóklászni. aufwerfen — csalt any át csaldögözni. aufziehen — ebet felnevelni, hurkot felállítani, fegyvert felhúz n'^. Aufzug —fáczcin tényészde. äugen — szemügyre vesz a fövad valamit, merőn nézi tárgyat, vadászt. Augensprossen — az agancsok legalsó ágai. ausarbeiten — vizslát tökéletesen kitanítani, ausbleien — csöveket ólmositlanitani. ausbrechen — kitörni (hajtásból fövad). ausbrennen, ausräuchern — kiperkélni, kilobbantani dúvadat. ausbrüten — tojó idény. ausfahren — róka, borz, tengeri nyúl kirohan a tömlőiül. ausfahren — vadsertés a teknöbül menekül. ausfallen — tojásbúi kélni. ausführen — dúvad kivezeti kölykeit. Ausgang — tömlő vagy kotorélc kijárása, szája. ausgeben — fr is csapéin a vadat tanyájáig űzni, onnan kilóditani. ausgelegt — lombár, agancs. ausschiessen — kilőni fegyvert. ausgraben — kotorékbúl kiásni dúvadat. aushalten — SZÍVÓS az eb, a vad. ausjagen — tért egészen megvadászni. auslassen — ebet pórázrul lefűzni. Auslauf — rémzsinegezeit tér-