Forgách Sándor: Magyar-német, német-magyar vadászműszótár és magyarázata / írta egy öreg vadász. Budapest, Athenaeum, 1875. / Sz.Zs. 1489

Magyar-német vadász-szótár

Add — 39 — Alerdész Magyar-német vadász-szótár. A. Add fel vizslám — hoch mein Hund. agancs kéregben — im Bast. agancsok bámzása — fe­gen, Bast abschlagen. agancsok ágai — Enden, Ecken, Sprossen. agancsok ágai, szemág, kö* zépág, jég vagy vendég­szemág — Augenspros­sen, Mittel- und Eisspros­sen. agancsok bibircsos karimája — die Rose. agancsok tülke — Stangen. agancsok elhányása — (röt­vad febr. — tízvad 3-or) — ablegen, Geweih abwer­fen. agancsok elhányása — ab­stossen. agancs koronája, markolata — die Krone. agancsok minden kinövési — Enden , Zacken. agancsok növésben — im ausrecken. agár — Windhund.. ágaskodik a nyúl — Man­derl machen. ágazat, vezeték, rókamene­dék folyosója, ágfogyat­kozás — zurücksetzen. agyar (vad sertés) — Wurf \ Gewerf, Ilauer. agyar csikorgatás, — wet-' zen der Waffen, schleifen dto. agyfedél — Kappe. agyonütni, agyonverni — erschlagen. alálöni, rövidkélni — zu nie­der , zu kurz schiessen. álcsülökköröm — . After ­klauen (serte vadnál), álcsülökköröm nyoma — Aftern. alerdész, pagönytír — Wald­hüther, Heger.

Next

/
Thumbnails
Contents