Forgách Sándor: Magyar-német, német-magyar vadászműszótár és magyarázata / írta egy öreg vadász. Budapest, Athenaeum, 1875. / Sz.Zs. 1489

IV. Fejezet. - Szárnyasok

Pákász — 33 — Rucza a haris. huliog' a bagoly, kappog a fajd, károg a varjú, kelepel a gólya, krnkol a daru , kurjong a hattyú, makog a szalonka, mükög, cselleng a sárszalonka, nyerit a vöcsök , pityeg, vavákol a fürj, sikít a bibicz, sivit a vércse, süvölt a császármadár, üvölt, rikog a bagoly. suholy; vijjong a sas és a nagyobb ragadozók, pákász, a sárrét és vidéke nélkülözhetlen egy sportmanje, — e nélkül ott vadászni nem lehet, pedzi martalékát az orv, midőn a légben csap reá, pip a tyúkfélék veszedelmes baja, ruczatükör a gácsér zöldeskék tolla, rucza-fajok: töke-rucza die Stockente, hamvas Tafelente, kercze rucza Ratsch'erln, csörgő Quackente, — kanalas, fütyülő, tarka, jégrucza, telelő , fehér, törpe , nyílfarkú, kvik, fáczán, kontyos stb. VndászmtiBZÓtflr.