Forgách Sándor: Magyar-német, német-magyar vadászműszótár és magyarázata / írta egy öreg vadász. Budapest, Athenaeum, 1875. / Sz.Zs. 1489

IV. Fejezet. - Szárnyasok

Szárnyarok — 31 — Csapkod IV. FEJEZET. Szárnyasok. A nagy vadászathoz számított szárnyasok azon előnyben osztoznak műszóilag, mint a fővadak, mint a nagy szőrmesek, igy teszem : a siketésnyirfajdok állanak a fán, sie stehen am. Bairn, nicht sitzen, van rendes állásuk, állandó tartózkodásuk Stand, vannak lába, Füsse nicht Ständer ; csattognak, pattognak, köszörülnek, dürögnek, van dürgésük, párzásuk idénye — ők feltöretnek aufbrechen, kizsigereltetnek, ausgeweidet, beleik das Gescheide, nemesb belrészeik das Geräusch neveztetnek; a nagy szárnyasok táplálkoznak , tápot keresnek , tápot vesznek magukhoz, äsen — begyeszkedik a madár, ha szélnek esőnek begygyei fordul, berzenkednek, párzáskor a himek, csapkod, lecsap az ölyv — stossen,