Euboiai történet vagy a vadász , Dion Chrysostomos 7. beszéde / görögből fordította Vajda károly. Fehértemplom, Wunder Gyula, 1896. / Sz.Zs. 1705
Dion Ohrysostomos : Eii boia ; történőt. 15 nem pedig nagy városnak úgyszólván kapuja előtt. Máskép van az a falaink kerületén belül: ott mívelik a földet, ott legeltetik a nyájakat. Nem csodálkoztok egyes szónokok láttára, kik szegény embereket azzal vádolnak, hogy Kaphareus kis szegletében, Euboia határán a földet mívelik, míg maguk elveszik a katonai gyakorlatok mezejét, hogy rajta ültetvényeiket csinálják, s a nyilvános tért arra, hogy nyájaikat legeilessék ? Már pedig nem hiszik, 39. hogy rosszat cselekszenek S nézzétek meg csak őket: a testgyakorlóhelyből már valóságos szántóföldet csináltak annyira, hogy Herkules és sok más, úgy istenek, mint hősök szobrai, az aratott gabona egész garmadája közt el vannak temetve: az előbb szólottnak csordái naponkint elözönlik a nyilvános piaczot s egész a paloták s a tanácsterem ajtaja előtt legelnek. Azért is, valahányszor idegen először v teszi he ide a lábát, kinevet bennünket vagy sajnálkozik rajtunk". E szavakra az egész gyülekezet haragosan fordult vádlóm felé s nagy zsivaj támadt. »Mindamellett, folytatá védőm, ez ember boldog 40. talán füldmívelőket akar számkivetni, kétségtelenül, hogy jövőben többé senki se dolgozzék, hogy a künnlakóknak a kedvök szerinti lopást megkönnyítse, a városbelieknek pedig módot
