Euboiai történet vagy a vadász , Dion Chrysostomos 7. beszéde / görögből fordította Vajda károly. Fehértemplom, Wunder Gyula, 1896. / Sz.Zs. 1705
14 Dion Ohrysostomos : Eii boia ; történőt. előttem, hogy földjeink így még többet érnének és egyúttal nagyon kellemes látványt nyújtana a lakott és mívelt föld. Ellenben az elhanyagolt föld nemcsak nagyon haszontalan a tulajdonosára nézve, hanem nyomorulttá is teszi, sőt 3G. nyomorúságával vádolni is látszik. Ezért, úgy látom, inkább fel kellene buzdítanotok a többi polgárokat, fogadja el mindegyikük az állami telkek egy részét mívelés végett; a tehetősebbek többet fognak venni, a szegények annyit, amennyit kiki mívelni képes: ilyenformán nem lesz többé míveletlen vidéketek, a földművelő nép pedig megmenekszik két nagy csapástól, 37. a restségtől és a nyomorúságtól. Az első tíz évben ne kívánjatok tőlük semmiféle adót; ez idő leteltével szedjetek egy kis részt az aratott termésből; az állatokra ne űzessenek adót. Ha idegen is szeretné mívelni a földeteket, korlátozzátok az ő kiváltságait öt évre, mely időben ő sem fizet semmit; ezután fizessen kétannyit mint a polgárok. De ha valamely idegen kétszáz holdat akarna megművelni, akkor fogadjátok be őt a polgárok sorába; ily módon számosabbak lesznek a gyarmatosok 38. és nagyobb a vetélkedés. Addig azonban tekintsétek csak, milyen a város környéke: minden kietlen és nyomorúságos; azt hinné az ember, hogy a legridegebb magányban van
