Euboiai történet vagy a vadász , Dion Chrysostomos 7. beszéde / görögből fordította Vajda károly. Fehértemplom, Wunder Gyula, 1896. / Sz.Zs. 1705

11 Dion Chrysostomos : Enboiai történet. ö tette ezt, hanem már előbb az atyja is; mindketten a mi hegyeinken legeltetnek, vadásznak, szőlőt ültetnek, nagyszámú házakat építenek és még sok más jószágot is lefoglalnak, s ezen időben nem fizetnek semmiféle adót a népnek, mely azért mégsem engedte meg nekik, hogy valamit is elvegyenek. Valóban miféle czíinen 28. lehetett volna velők szemben bőkezűséget gyakorolni ? Noha oly földeket birtokolnak, melyek a mieink s melyekből meggazdagodtak, sohasem teljesítették a legcsekélyebb nyilvános tisztséget, soha semmi viszontszolgálatot vagy ajándékot nem adtak az államnak, hanem menten mindentől, szabadon a nyilvános terhektől, oly bánásmódban részesülnek, mintha a polgárság jótevői volnának. Sőt azt hiszem, tevé hozzá, hogy most első ízben mutatkozik Yalamelyik közöttünk." Tagadólag intettem. Ezt látva kaczagásra 29. tört ki a sokaság. Amaz azonban felpattant haragjában a nevetés hallatára és szidalmakkal halmozott el engem. Aztán a gyülekezet felé fordulva így kiáltott: „Ha ti ezen dolgokat helybenhagyjátok, akkor nem lehet többé megakadályozni, hogy az állam jószágait, a város kincseit lopiák, amint teszik azt többen anélkül, hogy erről többet számolnom kellene; azt sem gátolhatjuk többé, hogy a ti kedveskedéstek