Euboiai történet vagy a vadász , Dion Chrysostomos 7. beszéde / görögből fordította Vajda károly. Fehértemplom, Wunder Gyula, 1896. / Sz.Zs. 1705
10 Dion Ohrysostomos : Eii boia ; történőt. valami mély völgyforma, mely azonban nem folytatódik mindkét oldalán, hanem félkör alakjába kanyarói; e völgy nem a természet alkotása, hanem kőből épült. De te talán nevetni fogsz rajtam, ha leirom azt, amit amúgy is jól ismersz. Odaérve nagy tömeg közepette találtam magam, mely idejét valóban különös módon töltötte: majd az öröm és helyeslés, majd a méltatlankodás 25. és harag kiáltásait hallatta. A harag okozóit ez szemmelláthatólag nagy mértékben megrémítő : könyörgő taglejtésekkel ide-oda futkostak, némelyek rémületükben még ruhájokat is levetették. Magam is egy ilyen kiáltásra majd hogy fel nem fordultam : soha hirtelen zavar, soha mellettem a legnagyobb robajjal kitörő menydörgés jobban meg nem rémített. 26- Eközben néhány ember felkelt és a gyülekezet közepére lépvén, elkezdett hozzá szólani, némelyik rövidebb ideig, más hosszasabban. Voltak, kiket sokáig engedtek beszélni, mások ellenben méltatlankodást keltettek, és alighogy megszólaltak, máris kénytelenek voltak elhallgatni. Végre leültek; nagy csend támadt és engem a gyülekezet elé bocsátottak. 27. Egy férfi így szólt: „íme, ó polgárok, ez egyike azon két embernek, kik birtokukba ejtették a köztársaság földjeit; de nem csak
