Euboiai történet vagy a vadász , Dion Chrysostomos 7. beszéde / görögből fordította Vajda károly. Fehértemplom, Wunder Gyula, 1896. / Sz.Zs. 1705

Euboiai történet vagy el vadász. (VII. beszéd) Amit el fogok mesélni, azt nem hallót- l. tani másoktól, hanem magam láttam. A magamfajta öregek sokat szeretnek beszélgetni s sehogy se birnak könnyen ellentálláni az oly alkalomnak, mely őket járókelőkkel, utasokkal hozza össze: bizonyára leginkább azért, mert nagyon sok dolgot láttak, melyekre soha gyönyörűség nélkül nem gondolnak. Hadd mondjam el hát, miféle emberekkel találkoztam Görögország kellő közepén tett utaimban s milyen volt az életök módja. Néhány halászszal egyetemben átkeltem 2. Chios szigetére; nyárutója vala s hajónk egész piczike. Útközben vihar támadt s csak nagynehezen, fáradsággal érhettük el Euboia partjait; itt elhagyának társaim, miután hajócskájukat egy partfokon a sziklák oltalma alá helyezték; bíborhalászokkal akartak ugyanis