Betléri vadászatok , kivonat a "Rozsnyói Hiradó"-ból 1879-1904. Rozsnyó [Rožňava] , Görbics, 1908. / Sz.Zs. 1408

Egészben véve az ut sokkal kevésbé terhes, mintsem azt képzelni szoktuk, jóllehet a tengeri betegség mindenesetre kellemetlen. Á hajó, kiszolgálat, étkezés és tisztaság kívánni valót nem hagy hátra. Az étkezés nekünk, kik Ausztriából jövünk s kevésbé compact táplálékhoz vagyunk szokva, igaz, hogy nem igen izlik, de pazar bőségben adják és a mi a hust illeti, kitűnő misőségü a cajütutasok szamára. A fedélzeten utazók is akként lesznek ellátva e társaság hajóin, hogy kevesen élvezték azt közülök annakelőtte. Ez osztálynak étlapja március 3-án a következő volt: reggelire 1. Irish Stew, 2. friss kenyér és vaj, 3. kávé ; ebédre : 1. daraleves, 2. friss marhahús, 3. főtt burgonya, 4. rizspudding ; vacsorára: 1. kenyér és vaj, 2. thea, 3. grael — a leves egy neme. Mindez ételből a fedélzet utasai annyit ehettek, a mennyit akartak. Meg kell említenem egyúttal Pery Hamilton kapitányunk kitűnő szeretetreméltóságát, melylyel irányunkban egész uton viseltetett, s a ki déli telepitvény tulajdonosokra szóló ajánlólevelekkel is ellátott bennünket. Ezeket nem azért mondom én itt el ily részletesen, mintha abban a hitben élnék, hogy a nagy közönséget az én élményeim szerfelett érdekelnék, hanem azért, hogy a continens birtokos osztályában, segítsek eltörülni azt az idegenkedést, a melylyel hosszabb tengeri ut iránt még mindig viseltetnek. Óhajtásom az, hogy a birtokos osztály Amerikát teljesen ismerni tanulja, a mi csupán öntapasztalás utján lehetséges. Igaz ugyan, hogy a tengeri ut nem veszélynélküli, de mily ritkán vész el egy emberi élet ez útban a jobb társulatok hajóin ! A cabinokbani szellőztetéshiány, ha a tenger igen hullámzik és a konyha szaga átjárja a szélellenes részét a hajónak, mindenesetre kellemetlen, a legnagyobb a tengeri betegség. Andrássy Géza gróf, mikor a leginkább szenvedett benne, kijelentette egész komolyan, hogy ezt a csúnya utat meg nem teszi újra, hanem — ázsiai oroszországon keresztül tér haza ! De alig volt vége a szenvedésnek, egy pillanat alatt megváltozott a hangulat, s a tengeri utat felséges, borzasztóan szép és nagyszerűnek érezzük. E nagy társulatok meg is tesznek mindent, hogy ez élvezetet tetőpontjára emeljék, s a betegség kellemetlenségeit enyhítsék. A betegeket a hajó derék orvosa szeretetreméltóan gondozta — de biz az ellen nincs más orvosság, mint a türelem ! I. Port-Richmond, 1881. március 14. Kis társaságunk ma a világ legnagyobb szénhajózási kikötőjét tekintette meg, a fentnevezett nagy vasut-társaság német születésü főmérnökének, Lorenz urnák tanulságos vezetése mellett, a kihez annak elnöke Gowen ur, kivel a .Britannic" hajón ismerkedtünk meg, s a ki Philadelphiában valóban ritka szeretetreméltóan viseltetik irántunk, ajánlott bennünket. Emiitett társaság a Delaware partján nagy kiterjedésű területtel bir, melynek ezideig csupán egy része használtatik fel az üzlethez, és ezen 21 Molo 11