Barcza György: Útijegyzetek egy jegestengeri vadászkirándulásról / Budapest, Pátria, 1911. / Sz.Zs. 1316

I. RÉSZ. CHRISTIANIA - THROHDJEM TROMSÖ

— 24 — reánk várakozni, hiszen az „Ofoten" terveit mindnyájan láttuk már, de mégis midőn ezt a negyven méternél nem hosszabb, régen épült hajót láttuk, önkéntelenül is aggodalommal gondoltunk arra az előttünk álló egy hónapra, melyet messze kint a viharos tengeren, a veszélyes jégtömegek között ezen a szűk, rozoga, kis hajócskán fogunk eltölteni. TS szűk, sötét folyosóra nyíló három-három kabin, a folyosó végében a szalon, melyet a benne levő asztalok és a falon körülfutó kerevet teljesen kitöltött, ezek voltak az „Ofoten" alsó helyiségei. TS fedélzeten két skatulyányi szobácska, a „Röke lugar" és a „Damen lugar", ez volt az egész kényelem, amit az „Ofoten" nyújtott. Titokban táplált reményem, hogy majd egy zongora is lesz hajónkon, természetesen füstbe ment, mert bizony az egész hajón alig volt annyi szabad hely, hogy egy pianinót el lehetett volna helyezni. Hz egész „Ofoten" csupán 270 tonnás és habár a kapitányt helyettesítő elsőtiszt váltig erősítette, hogy a hajó rendkívül jól lévén építve, nem fog tűlságosan mozogni a tengeren, mégis már ma is észrevettem, hogy szép lassan felemelkedett, majd lesülyedt, pedig még bent álltunk a kikötő igazán csendes vizén. Hát még majd ha kiérünk a háborgó nyílt tengerre, hogyan fog akkor táncolni ez az apró hajócska! Mindezeket összevetve bizony nem a legrózsásabb színekben láttuk magunk előtt előtt a jövőt, midőn az „Ofoten"-ről ismé ta partra eveztünk. Egész este változatlan fényességgel sütött a nap és még most éjfél felé is teljesen nappali világosság árasztja el a szobámat. TSz ablakon át kilátok a városka egyetlen alacsony faházakkal szegélyezett főutcájára, melynek néptelensége és a mindenütt leeresztett függönyök mutatják csupán, hogy éjjel van. TS szemben lévő hegy hóval borított, a napfényben rózsaszínűén csillogó ormára tekintve, olyan jól esik befűtött szobám barátságos melege, de annál különösebb most az a gondolat, hogy ebben a percben a világ legnagyobb részén, otthon Magyarországon is, sötét, meleg nyári éjjel van, míg itten a nap magasan ragyog az égen és odakünn téli hideg dermeszti meg az egész természetet! Pedig itt is, ott is nyár van és éjjel!