Alvinczy Sándor: A Szaharában , útirajzok és tanulmányok / Budapest, Franklin, [1890]. / Sz.Zs. 1473

V. A nők jogi és társadalmi állapota

A NŐK JOG-I ÉS TÁRSADALMI ÁLLAPOTA. 59 háziúr a fiukkal és a hölgyek a leányokkal külön egymásután étkeznek; esetleg egyszerre a kiknél van két ebédlő. Étkezés után a háziúr teljes családi körében tölti az időt a lefekvésig, mi elég korán szokott történni. Az urnák vannak gyakran vendégei az étkezésnél és ő is szokott hetenként kétszer-háromszor barátainál étkezni, vagy pedig csak kávéra megyen hozzájuk, miután odahaza megétkezett, volna. Valahányszor ide jöttem és elutaztam, a hölgyek, természetesen lefátyolozva, megjelentek üdvözlésemre. «Kedves testvér, isten vezérelt hajlékunkba, üdvözlünk!» — vagy más eféle frázissal köszöntenek; távozáskor isten oltalmába ajánlanak, óvna meg utaimon igaztalan emberek találkozásától, vagy ilyféle szavakkal. A legnagyobb otrombaság lenne részemről, velük társalgást kezdeni, illetlenség őket tekintetemmel méregetni: az etiquette ugy kivánja, hogy ég felé emelt tekintettel, megfelelő poétikus frázissal viszonozzam üdvözletüket; például: «Az igazak hajléka messziről is vonzza az igaz embert.» «Házatok a városnak oáza!» stb. Többször az étkezésnél, midőn a cselédleány valami különösen jó étket tálalt fel, a hetes urnő azt izente, hogy ezt ő saját kezeivel készítette számomra. Ha azt izentem volna a cseléddel, hogy el vagyok bájolva szeretetreméltósága által, vagy bármilyen hasonló gáláns frázissal halálosan megsértettem volna nemcsak a férjet, de nejét is; ha tisztességes keresztény hölgynek találkát proponálnék, ez nem érezhetné magát jobban meggyalázva, mint az arabs hölgy, kinek gáláns szavakban hizelegtünk. Nem kell szem előtt veszíteni, miként az arabs minden más tekintet előtt, azért halmozza el vendégét szivélyességgel, mert az ő vallása szerint ez istennek kedves dolog'. Midőn a hölgyek férjük régi bajtársának saját kezeikkel