Alvinczy Sándor: A Szaharában , útirajzok és tanulmányok / Budapest, Franklin, [1890]. / Sz.Zs. 1473

I. Az arabs czivilizáczió

AZ AEABS CZIVILIZÁCZIÓ. 19 annyi sok fölfedezésre vezette őket. Hogy épen a tudomány ez ágára vonatkozó irodalomból maradt meg a legkevesebb, valamint a fizikából is, ennek okaira többször utaltam már. Mivel magát II. Szylveszter pápát is gyanúba fogták, liogy az ördöggel paktált, mert az araboktól szerzett ismereteit a fizikában kísérletezésekkel igyekezett gyarapítani, gondolható, mily veszélyes vállalat lett volna másoknak ilynemű könyveket latinra fordítani, vagy pedig e téren szerzett ismereteiket terjeszteni. Megmaradt többi közt Alliazen-nek tankönyve az optikáról latin és olasz fordításban, mely alapját képezte Kepler ide vonatkozó fölfedezéseinek. Geber volt leghíresebb vegyészük, ki már a YHI-ik században, tehát ezer évvel Lavoisier előtt, ismerte ez utóbbi fölfedezéseinek nagy részét, miért érdemetlenül is nevezik a franczia tudóst a vegytan megalkotójának. Geber egyik müve a XVHÍ-ik században lett francziára fordítva, valószínűleg egy latin fordítás után s azt bizonyítja, hogy a gázok legtöbb sajátságait már ismerte. Az oxfordi, londoni, párisi, upsalai, peterszburgi könyvtárakban bírnak e szakokból vagy száz eredeti arabs müvet, de mivel az idevágó szaktudósok közül az ujabbi időkben nem találkozott olyan, ki kellően birta volna az arabs nyelvet, csupán csak laikusok eszközöltek azokba betekintést s ezeknek nyilatkozatai, valamint a néhány fordításban megmaradt munka után csak hiányos fogalmunk van arról, menynyire vitték e téren az arabok fölfedezéseiket. E kérdésnek megvilágítása tehát még a jövőnek képezi föladatát. A mi ezen tudományok gyakorlati alkalmazását illeti, erre vonatkozólag Reinaud, Favé, Andres és Viardot bebizonyították, hogy a hadi czélokra alkalmas puskaport az arabok találták föl. A cliinaíak a salétromot csak tűzijátékokra tudták használni és az arabok fedez-