A Svédországi Magyarok Országos Hiradója, 1988 (8. évfolyam, 29-31. szám)
1988-09-01 / 30. szám
Garancia Ha nincs pénze vagy jegye, elutasíthat jak a határon.Ha valaki garantálja az ellátást,az elég lehet, (nem mindig elég.) Rendőrség Ellenőrzi az idegenek papírjait,átveszi és továbbítja a kéréseket es ugye- > két a Bevándorlási Hivatalhoz, (»Statens Invandrarverk/SIV/) ,amely dönt.A rendőrségnek joga van egy tartózkodási engedélyt meghosszabítani de nincs joga elutasítani egy kérést.Ha a rendőrség ágy véli,hogy el kell utasítani akkor továbbítja az ügyet döntésre a SIV-nek. A rendőrségnek általában el kell utasítania a határon az%,aki útlevél nélkül jött,vagy nincs pénze a megélhetéshez vagy a hazautazáshoz,vagy nincs tartózkodási engedélye.Ha a külföldi azt állít ja,hogy ő politikai menekült akkor az ügyet át kell adni a SIV-nek.Mielőtt az ügyet a rendőrség atadja a SIV-nek,kivizsgálja,ami a legtöbb esetben abból áll,hogy a külföldit a rendőrségen kihallgatják. (id. a kérdéaeket)A menekültnek ekkor van alkalma előterjeszteni az okokat amik miatt itt akar maradni. Tartózkodási engedély (=uppehállstillstánd/UHT/) 3 hónapnál hosszabb tartózkodás esetén szükséges.Az eltartás biztosítva kell hogy legyen.16 éven aluli gyermeknek nem kell külön,elég,ha az eltartójának van. Munkavállalási engedély (arbetstillstánd/AT/) Legyen kész a beutazás előtt.Csak kivételes esetben adják meg utólag.(menekült, családegyesítés) Menekült Az a külföldi,aki nem abban az országban tartózkodik,amelynek állampolgára, azért^mert jól megalapozott félelmet érez amiatt hogy faj táj a. nemzetisége, társadalmi hovatartozása vagy vallási illetve politikai meggyőződése miatt üldöztetésnek lesz kitéve és ettől Ót a saját hazája nem védi meg. Ugyanez érvényes a "hazátlanokra" (állampolgárságnelküliek) .( §3-utlánningslagen.) , Üldözésen azt a veszélyt értjük,ami a külföldi élete végy szabadsaga ellen irányul vagy amely másképpen súlyos.Az ilyen külföldi ittmaradhat amennyiben menedekre van szükségé. §6 B-menekült(=flykting) Az a külföldi,aki nem menekült,de az otthoni politikai viszonyok miatt nem akar hazatérni es nyomos okokkal támasztja alá ezt,-nem kell különösebb ok nélkül megtagadni tőle a tartózkodási engedélyt,ha neki itt menedékre van szükségé. Tartozkodasi engedély csak egyféle van,függetlenül az útlevéltől,vagy a menedékjog fajtájától.(politikai,humanitárius ok). Senkit,aki politikai menekültnek vallja magát,nem szabad kivizsgálás nélkül kiutasítani az országból, oly módón,hogy abban az országban kössön ki,ahol öt állítása szerint üldözik.Ha menekültnek minősítik,akkor itt maradhat. Útlevél («pass) ,f Hogy egy külföldi normálisan Svédországban tahozkodhassek,ahhoz ervenyes útlevéllel vagy más irattal kell rendelkeznie. "Prämlingspass" - idegen útlevel-abban az esetben,ha a hazajabol nem kaphat. A SIV adja ki,de a kervenyezönek magának kell kémie.Minden más országba val_ beutazáskor vízióm kell. "Resedokument" - utazási irat- a politikai menekültek kap jak, utazáskor egyenerteku a svéd útlevéllel,tehát a legtöbb nyugati országba vízum nélkül lehet beutazni vele.Arra az országra nem érvény es, ahonnan az illető elmenekült. Eltávolítás (=avlagsnande) Kétféle: -elutasítás (=awisande) - ha nincs útlevél,beutazási engedély,pénz, jegy a hazautazáshos. Leg több szőr a rendőr dönt,három hónapon belül.Rendszerint abba az országba küldik,ahol legutóbb tartózkodott,ahonnan jött. Ha a külföldi azt állít ja,hogy menekült vagy "fegyvert ^nem f ogó" (=krigsvägrare) és nem nyilvánvaló,hogy ez nem igaz,vagy nincs más okkételkedni benne, akkor az ügyet át kell adni a Bevándorlási Hivatalnak. (=SIV) .Akit egyszer így elutasítanak az nem ok arra,hogy más alkalommal ne engedjék be az országba.Fellebbezés ld.alább.
