St. Louis és Vidéke, 1969 (57. évfolyam, 1-19. szám)

1969-08-09 / 16. szám

I"*"»'. '>■

VEGYE Á LEGJOBBAT!

Pénzt takarít és a legjobbat kapja, ha az országoshírű WESTINGHOUSE villanyfelszerelési cikkeket vásárolja. Óriási választékún kvan. Westinghouse, Television, Stereo, Jéghütök, Mosógépek, Szárítók, Freezers,

Air Conditioners stb. — Könnyű fizetési feltételek.

TRI-CITY RADIO CO. Sales & Service

TELEFON: GLenview 2-6169 3130 NAMEOKI ROAD, GRANITE CITY, DLL.

Eladunk és javítunk Westinghouse készülékeket

LÁTOGASSA MEG ROKONAIT, BARÁTAIT MAGYARORSZÁGON vagy hozassa ki az Egyesült Államokba

Az utazással kapcsolatos mindennemű okmányt elkészít és az egész utazást lebonyolítja a

LUETTECKE TRAVEL SERVICE, INC.

3109 SOUTH GRAND BOULEVARD — PR 3-7121

V. .. j ■ I

Hivatalos képviselői vagyunk valamennyi légi-hajó-vasút-társaságnak, mely utasokat visz és hoz Magyarországból 37 éves gyakorlattal rendelkezünk!

Házat - telket akar venni? Meglevő ingatlanát akar ja eladni? Keressen minket

2216 MADISON AVE.. GRANITE CITY, Illinois

Telephones: TR 7-6108 TR 7-6109

KOMPLETT BANKSZOLGALAT 1901-TOL

UNION

National Bank

OF EAST ST. LOUIS Collinsville at Missouri Ave.

Kölcsönök házvételre — tatarozásra autókölcsönök — kereskedelmi kölcsönök

3 drive in windows — 1 walk-up window 2 ingyenes parking lot

Minden betét $15,000.00-ig biztosítva F. D. L C. áltaL

FOREIGN CAR SERVICE

“The Only Foreign Car Shop in East St. Louis”

Servicing

AU

European

Cars

AU

Work

100%

Guaranteed

57th and State Street Phone

East St. Louis, Illinois Specializing in Volkswagen 398-2188

4.75% on Passbook Saving Missouri Savings Association

SOUTH AT NORTH

5006 Hampton Ave. 751? N Lindbergh

63109 63042

TE. 8-3200

VE. 2-6600

WEST

IN CLAYTON

10 No. Hanley Rd. 63105

VO. 2-3300

BUSINESS DIRECTORY - ÜZLETI ÜTMUTATÓ

El akar látogatni szülőhazájába? Utazást tervez bárhová?

Keresse fel a

TRIPS UNLIMITED, INC.

4658 Maryland

UTAZÁSI IRODÁT St. Louis, Mo.

FO 1-1176

ök megszerzik a szükséges vízumokat és jegyeket hajóra, repülőre, vonatra.

Nem kerül többe, mint bárhol másutt és előzékeny kiszolgálást biztosítunk

North St. Louis Trust Company

Grand at Florissant GA 14070

Olcsó autó kölcsön

$4.00 egy évre minden 100 dollár után

Safe Deposit Box

Teljes bankszolgálat

Member F. D. I. C.

4% ON PASS BOOK SAVINGS

(Additions or withdrawals at anytime)

5% ON SAVINGS CERTIFICATES

($1000.00 minimum)

Daily 8:15 am — 2:30 pm

Friday evening 5 pm — 8 pm

Walk up window Drive in Window

Daily 2:30 pm — 6 pm 8:15 am — 6 pm

Friday 2:30 pm — 5 pm 8:15 am — 8 pm

WEBSTER GROVES TRUST COMPANY

75 W. LOCKWOOD 961-2400

F. D. I. C.

ST. LOUIS, MO.

63119

LUSICIC MONUMENT CO.

7349 Gravois HU 1-9464 St. Louis 16, Mo.

SPECIALISTÁK

VAGYUNK

VARRÓGÉPEKBEN.

ÜJ ÉS HASZNÁLT VARRÓGÉPEK 12 DOLLÁRTÓL FELFELÉ

South Side Sewing Machine Company

3816 S. BROADWAY 50 ÉVE E HELYEN

PR 2—4575 ' Y1TVA ESTE %9-ig

JEFFERS0NGRAV0IS RÁNK

OF ST. LOUIS

/

2604 S. Jefferson

PR 1-8833

FULL BANKING SERVICE MEMBER F. D. I. C.

HA IGAZI HÁZI MÓDRA, VAJJAL KÉSZÜLT SÜTEMÉNYEKET AKAR KERESSEN MINKET

GRAU

PASTRIES

6735 CHIPPEWA ST 1-4900

Ha gyógyszerre van szüksége, forduljon hozzánk bizalommal

5101 HAMPTON

PHONE: FL 2-4091

Free delivery „Charg’ it” PRESCRIPTIONS

HIDEG

PHARMACY, INC.

Kil-Mar Professional Bldg.

8601 WEST MAIN STREET, BELLEVILLE, ILL.

Tulajdonosa a magyar JOSEPH HIDEG

okleveles gyógyszerész

Magyarul beszélünk. Telefon: EX 8-4400

Call JE 4-0809

RUSSELL FLORIST

4122 NORTH GRAND — AT LEE AVE.

Artificial Flowers & Trees

WHOLESALE — RETAIL BEAUTIFUL FRESH FLORAL ARRANGEMENTS FUNERALS — HOSPITALS — WEDDINGS

Ha jól akarja érezni magát, keressen fel minket

5101 WILSON AVE.

PR 3-9695

ST. LOUIS, MO.

Miller’s Cleaners

TONY & BILLIE HOELSCHER

tulajdonosok

Elsőrendű kiszolgálás Szakszerű ingvasalás

Pickup and Delivery

3028 SO. JEFFERSON ST. LOUIS, MO.

PR 2-2042

Amerika-szerte ismert márkás órák, ékszerek, nyakékek.

SIMON

JEWELERS

2619% CHEROKEE STREET PR 3-7746

Alacsony üzleti költségek folytán áruink legolcsóbbak.-Ha szép ajándéktárgyakat keres, jöjjön hozzánk. Sok pénzt takarít meg. Garántált óra és ékszerjavítás.

Jól akarja érezni magát? Jöjjön hozzánk

LUKAS

RESTAURANT

Steaks — Sült csirke Barbecued — Ribs

Mindennemű italok alkalmakra 40 személyes privát Raths Keller

Vasárnap délután 4-től ebéd Nyitva éjfél után %2 óráig

4140 GRAVOIS — PR 6-8521 ST. LOUIS, MO.

CARRY OUT SERVICE

Divat árukban vezet

300 COLLINSVILLE AVE. EAST ST. LOUIS, ILL.

HAUSS Chevrolet Co.

Magas trade-t kap régi kocsijáért

U? 4-1100 1325 State Street

BR^-6355 E. St. Louis, IlL

Always there .. .with your help

YOUR RED CROSS