St. Louis és Vidéke, 1969 (57. évfolyam, 1-19. szám)

1969-07-26 / 14. szám

' 2 * 1969. JÚLIUS 26_______ST. LOUIS ÉS VIDÉKE Magyarok a magyarokért SEBŐK TRAVEL SERVICE INC. magyar utazási iroda Dr. Fiedler Kálmán irányításával 561 DIVERSEY PWY., CHICAGO, ILL., 60614 Mär 285-ért utazhat Európába, kocsibérlettel, szállodával, állandóan induló csoportjainkban. 21 napos túra esztergomi szállással, kocsival, nagy jet-gépeken New York-—Bécs oda vissza 369. Hajó- és repülőjegyek a világ minden részébe legolcsóbb áron. Rokonok és látogatók kiohzatala új csoport kedvezménnyel vagy családi jeggyel. Minden utazási, IKKA és más csomag vagy gyógyszer-küldési ügy­ben írjon címünkre vagy hívja képviselőnket: Acsay Dénes 5535 Alcott Ave. St. Louis, 63120 — Tel: EV 2-5222 Mi történt a héten: t JÚLIUS 18. — Az Apollo 11 űrhajó tökéletes teljesítménnyel száguld a Hold felé; Sző van arról is, hogy előbb bekövetkezik a „séta” a Holdon. • Az orosz Luna 15 űrhajó 60 mérföld magasságban kering a Hold fö­lött. Az angliai Jodrell Bank csillagászati állomáson egyidöben hallgatják az orosz és az amerikai űrhajók adásait. Még mindig nem tudni, hogy mit akarnak az oroszok. • Valahonnan löszért kaptak az elsalvadoriak, mert felmondták a fegy­verszünetet és újból támadásba lendültek Hondurasban. • A New York Times helyreigazítja 1920. január 13-án megjelent azt a közleményét, hogy rakéta nem működhet légüres térben. „Sajnáljuk, de működhet”. • Nixon elnök közölte, hogy az Apollo 11 űrhajó Holdra leszálló pilótái egy érmet visznek magukkal, amelyen az űrhajózás orosz és amerikai ál­dozatait örökítették meg. Az érme Vladimir Komarovot és Juri Gagarint, a két oroszt, azonkívül Virgil Grissom, Edward White és Roger Chaffee ürpilótákat ábrázolja, akik kísérlet közben a Földön égtek el. • Saigon népszavazást javasol Dél- és Északvietnám egyesítésére. JÚLIUS 19. — Don Juan de Bourbon, XIII. Alfonz, az utolsó spanyol király 56 éves fia lemondott trónigényéről. Franco, a jelenlegi spanyol államfő kedden anemzetgyűlésen (Cortezben) Juan Carlost, a volt trón­követelő 31 éves fiát jelöli utódjául, aki királyként vagy régensként veszi át majd tőle a hatalmat. Arról nincsen jelentés, hogy mikor történik meg az államföváltozás. • Honduras területén tovább folyik az elsalvador-hondurasi háború. Fi­del Sanchez, El Salvador elnöke kijelentette, hogy addig nem teszik le a fegyvert, míg Hondurasban meg nem szűnik az ott élő 300,000 elsalva­­dori üldözése. A semleges megfigyelők szerint a háborúnak eddig 2.500 halálos áldozata van-. A menekültek számát 40.000 emberre teszik. • Frank Borman amerikai űrpilőta, aki 10 napos látogatásról a napokban tért vissza a Szovjetúniőból, telefonon kétszer is kérdést intézett Moszk­vához, hogy mivel magyarázzák a Luna 15 szovjet űrhajó fellövését a Hold köré abban az időben, amikor az Apollo 11 amerikai űrhajó két JÚLIUS 20. — Gromikő szovjet külügyminisztert a Szocialista Munka Hőse és a Lenin-renddel tüntették ki. A világlapok megjegyzik: való­színűleg jelentősége van annak, hogy Gromikó azután kapta meg a ki­tüntetéseket, miután rendkívül mérsékelt hangú beszédben próbált kö­zeledni az Egyesült Államok felé. • Indiában állami tulajdonba vették a legnagyobb 14 bankot. A külföldi bankokat nem érinti az intézkedés. ST. LOUIS ÉS VIDÉKE ST. LOUIS AND VICINITY Hungarian Newspaper, published every other Friday Megjelenik mi idén második pénteken DR. DENNIS F. ACSAY Editor and Publisher All correspondence charge of address, subscriptions etc. should be sent to: — Minden levelezés, címváltozás-jelentés, előfizetés stb. a követ­kező címre küldendő: 5535 ALCOTT AVE. ST. LOUIS, MO. 63120 — EV 2-5222 Subscription rates in the USA for V2 year $3.00, for 1 year $6.00 Előfizetés az Egyesült Államokban V2 évre $3.00, 1 évre $6.00 Egyes szám — Single Copy 25c. Second Class Postage Paid at St. Louis, Mo. PRINTED IN CANADA WATCH FOR THE GOOD LOOKING STRANGER IN YOUR NEIGHBORHOOD for the new OPEL KADETT Németországban készül, a köztudottan elsőrendű német technikával. 30 mérföldet kap egy gallon benzinnel. Gazdaságos — Üzembiztos — Olcsó GILBERT BUICK, INC. 3510 GRAVOIS — PR 1-5200 r! Hoemann Your Family JEWELER 123 W. Jefferson Szemben a Brown Supermarkettel St. Louis környékének egyetlen órás és ékszerésze, ahol antik órák és igazi ékszerek javítása ott helyben az üzletben történik a legszakszerűbben. Across the Street from YO 6-2222 - Kirkwood Factory Equipped Repair Department IDŐT ES PÉNZT TAKARÍT MEG Parkolás a szomszédban. (Folytatás az 1. oldalról) HÍREK dapeströl unokájához Lawrece-be (Kansas), a múlt hó végén néhány napot St. Louisban töltött, mert résztvett húga. Kovács Lászlóné Ildikó Erzsébet nevű középső leá­nyának az esküvőjén. Erre az al­kalomra egyébként Lasingból (Mi­chigan) lejött Kovácsék asszony leánya, Edit is férjével, Thomas Herbert geológussal együtt. ★ Dr. Fiedler Kálmánt, a chicagói Sebők Travel Service, Inc. vezető­jét súlyos csapás érte. Június 10- én Budapesten élő öccse egymást követő két szívroham következté­ben 51 éves korában hirtelenül el­hunyt. Őszinte részvétünket küld­jük dr. Fiedler Kálmánéknak Chi­cagóba. ★ Dr. Csapó Árpádné, lapunk ki­tűnő munkatársa két leányával, Ri­tával és Eszterrel együtt az idén is a nyári hónapokat a Mass, ál­lambeli Woods Holeban tölti, ahol szép nyaralója van. Labor Day után térnek csak vissza városunk­ba, hogy a leányok a Mary Institu­te-ban tovább folytathassák isko­lai tanulmányaikat. — Itt említjük meg, hogy dr. Csapóné röviddel elutazása előtt sikeresen letette Jefferson Cityben azt az állam­vizsgát, melyet az ingatlan forgal­mi ügyekkel hivatásosan foglalko­zóktól a törvény megkíván. ★ A Rab Nemzetek Barátai az idén is megünnepelték a rab nemzetek hetét. Július 14-én, hétfőn este 7 órakor a folyó mellett fekvő régi katedrálisban felekezetközi isten­­tisztelet volt, melyet autós díszfel­vonulás követett a belváros utcáin át a hősi emlékműhöz. Ott ünnepi beszédet dr. Nyárádi Miklós egy. tanár (Peoria, III.), volt magyar pénzügyminiszter mondotta. ★ Csengödy Gyuláék a júniusi utol­só hétvéget Carbondale-ben (111.) töltötték négy gyermekükkel együtt (csak a Vietnámot megjárt Gábris maradt otthon a lábadozó nagymama, özv. Chapó Józsefné mellett). Csengődyék óhazai régi barátaikat, az Oláh testvéreket: Buzinkayné Oláh Rózsit, dr. Oláh László egy. professzort és dr. Oláh István v. min. tanácsost látogatták meg Carbondale-ben, ahol kitűnő­en érezték magukat, s élvezték Oláhék magyaros vendéglátását. Megtekintették a Southern Illinois University szép kampuszát, s igen kellemes délutánt töltöttek el a Carbondale közelében fekvő 45.000 acre nagyságú gyönyörű természe­tes tó mellett. — Itt említjük meg, hogy Oláh dr. professzor nővéré­vel e hó közepén három hétre Co­­loradóba utazik nyaralni, majd on­nan Saettle-be (Wash.) megy, hogy nyári előadói kötelezettsé­geinek ott eleget tegyen. ★ Dr. Kovács Gábor, az itteni Wa­shington Egyetem volt osztályve­zető könyvtárosa, aki jelenleg egyetemi tanár és könyvtáros Ma­rionban (Ohio), júniusban pár na­pot nejével együtt St. Louisban töltött. Minthogy hivatalos úton volt, teendői annyira lefoglalták, hogy barátaival, akiket egyáltalán el tudott érni, csak telefonon be­­§zélhetett. Egy kivétel volt talán szerkesztőnk, akit a kórházban jóleső látogatással kerestek fel. ★ Olvasóink jól ismerik a United Savings and Loan Association meg harmadik intézetét Chesterfi­­pénzintézetet, mely most nyitotta éld, Mo.-ban, Clayton Rd. és High­way 141 sarkán. Ugyancsak most jelent meg a Union Savings 121-ik féléves pénzügyi jelentése, mely­ből fennállásukra és sikeres műkö­désükre igen jó bizonyítékot lá­tunk. ★ A St. Louisi Első Magyar Női Segély Egylet aug. 3-án, vasárnap du. pont fél 2 órakor tartja rendes havi gyűlését a 6202 Gravois Ave-n levő Daughters of America szép, hűsített termében. Kérik a tagság teljes számú megjelenését, mivel nagyon fontos egyleti ügy kerül tárgyalásra. Júliusi gyűlé­sünket már az új teremben tartot­tuk, és nem hagyhatjuk említés nélkül, az akkor megjelent nagy­számú tagok, mily barátságos örömmel és jó hangulattal élvez­ték az új gyűlésterem kényelmes helyiségét, ami a földszinten van. Vendégeket szívesen látunk és re­méljük, minél többen ellátogatnak a következő gyűlésekre, ahol ked­ves s barátságos hangulatban, fi­nom uzsonna és társasjátékkal sok kellemes órát eltölthetnek. * ★ Fixl Margit leánya Gloria és Ed­ward Vaclavik május 28-án esküd­tek a St. Piús r. kát. templomban. Szép templomi esküvő után a Newport Hall-ban volt nagy lako­dalmi fogadtatás, miután a fiatal pár az Ozarkokban töltötték pár heti nászútjukat. A bájos Gloria özv. Tóth Józsefné unokája, aki most graduált a Deaconess kórház­ban mint ápolónő. Gratulálunk! ★ Özv. Zdellár Pétemé, mint örömmel értesültünk, néhány heti komoly kórházi kezelés után már lakásán lábadozik. Kívánunk to­vábbi gyógyulást. ★ Szolga Lőrinc és k. felesége ven­dégszerető otthonában nagy bol­dogság van. San Diego, (Calif.)-ból két aranyos unokájuk Kieth és a kis Kevin az egész iskola vakáci­ót kedves nagyszüleikkel töltik itt el. ★ Mrs. Anna Pelentay és k. leá­nyának, Ellának nagyon kedves vendégei vannak. Mrs. Pelentay­­nak két drága unokája 3 heti láto­gatóba jöttek Pasadena, Calif.-bői. Nagy boldogság tölti be a szép Pelentay otthont most. * Özv. Recsnik Nándomé kórhá­zi kezelés után, lakásán komoly orvosi kezelés alatt áll. Kívánjuk a kedves Mrs. Recsniknek mielőb­bi teljes felgyógyulást. UNITED SAVINGS and Loan Association (ezelőtt SLOVAN SAVINGS) Betétje $15.000 erejéig államilag biztosítva OSZTALÉK 434% negyedévenként 5%% On Certificates of Deposit with Minimum of $5.000.— 6 hónapi lekötésre. Van egy újfajta 36 hónapos betét $1.000 bonusplan is Branch Office: Clayton Rd. & Hgwy 141 227-8900 Chesterfield, Missouri Main Office: Branch Office: 470 N. Kirkwood Rd. 1809 Gravois Ave. 822-9044 776-8041 A szerkesztő Hosszú idő után most először és csak röviden, de szívből szól a győgyulgatő szerkesztő most, mikor a köszönet első része gyanánt kö­zöljük 23 jóakarónk-barátunk nevét, akik szebbnél-szebb párna huza­tokat ajándékoztak, melyek hímzett, kihorgolt szépségükkel sok bol­dog nyerőt gazdagítottak. Az adományozók neveit itt hozzuk minden hálánkkal: Blaise Istvánná, Dóra Margit, Esztergályos Jánosné, Fixl Margit, Horváth Józsefné (Drury Lane), Hartmann Miklósné, Mrs Steve Ke­lemen, Mrs. Theresa Lang, Liess Kató, Lendvay Imréné, Mrs. Mitzi Miller, Mrs. Louisa Miller, Pölöskei Jánosné, Palánk Józsefné, Recsnik Nándorné, Mrs. Frank Seper, Mrs. Josephine Seper, Mrs. Paula Seper, Szolga Lörincné, Spitzer Mihályné, Mrs. Frank Schneider, Tóth Jó­zsefné, Mrs. Harry Vordteriede. Köszönet és hála legyen övék, akik megtartották újságunkat nehéz idején is. Jövő számunkban a többi jőszándékú barátnak szóló köszö­net jön. Edward Kennedy különös autóbalesete t ' Július 19-én reggel 8 óra körül a Massachusetts államban lévő Ed­­gartown egy félreeső helyén félig vízbefordulva találtak egy autót és benne halva egy fiatal nőt. Kide­rült, hogy az autó Edward Kennedy szenátornak, a még életben lévő egyetlen Kennedy fiúnak a tulaj­dona, a halott nő pedig a 28 éves Mary Jo Kopechne, Robert Ken­nedy volt titkárnőjével azonos. A nyomozás során kiderült, hogy Edward Kennedy és baráti köre, köztük Mary Jo Kopechne „pár­tin” vettek részt. Éjfél után né­hány perccel Kennedy egy komp­hoz akarta vinni bátyja volt tit­kárnőjét, aki idejében a szállásán akart lenni. Mellékútra tévedtek, neki ütköztek egy hídnak és bele­fordultak az utat szegélyező, aránylag sekélyvízű tóba. Kennedy kimászott az autóból, visszatért a párti színhelyére, ahon­nan egy barátjával hazavitette ma­gát a szállására, de csak reggel 10 órakor közölte a rendőrséggel, hogy mi történt. Ekkorra a meg­rongálódott autót és benne a halott nőt már megtalálta egy horgászni ‘induló kisfiú, akinek az édesanyja azonnal értesítette a rendőrséget. Arra a kérdésre, hogy miért várt a szenátor 10 órát a baleset bejelen­tésével, Kennedy azt válaszolta, hogy idegsokkot kapott, teljesen megzavarodott: eleinte megpró­bálta kimenteni utitársnőjét, de azután már nem tudta, hogy mit csinál. A rendőrség nem tartja lehetet­lennek, hogy a nőt meg lehetett' volna menteni, ha Kennedy idejé­ben intézkedik. A rendkívül homályos és bonyo­lultnak látszó ügyben folyik a nyo­mozás. Az ügyészség egyelőre az­­-zal vádolja a szenátort, hogy cser­ben hagyta az áldozatát. Hogy en­nek az eljárásnak mi lesz a követ­kezménye, ebben a pillanatban megmondani nem lehet, de rend­kívül károsan befolyásolhatja a fia­tal politikus karrierjét. A román pártfőtitkár a ma beszélt gyarok érdemeiről A világpolitikában az elmúlt hé­ten — a Holdra való leszálláson kívül nem történt elhatároló ese­mény. Legfeljebb magyar szem­pontból érdemes felfigyelni arra, hogy Ceausescu román államelnök és pártfőtitkár Nixon bukaresti lá­togatása előtt érdemesnek tartot­ta hangsúlyozni hogy a Romániá­ban elért eredmények a románok mellett elsősorban a magyar és utána a német kisebbségeknek kö­szönhetők. Csak nem ezzel a hí­zelgő megállapítással akar kitérni az erdélyi magyarság jogainak megadása elől? SAJNÁLJUK hogy nem jelentkeztünk korábban Csemegeüzletünkben a világ minden részéről származó legfinomabb élelmiszereket és italokat tartjuk Magyar borok, magyar kolbászok Német húsáruk, sajtok, borok hatalmas választékban. Finom német különlegesség. Elsőrendű lübecki marcipán Látogassák meg ezt a kitűnő üzletet Heidi’s Round The World Food 1149 BRENTWOOD BOULEVARD ST. LOUIS, MO. 63117 HELMUT REISS, PROP. PA 7-2414 A legújabb név a Chevrolet autókban Jöjjön és nézze meg a csodaszép 1969-es CHEVROLET kocsikat Óriási választék. Kitűnő trade in. Használt kocsiját legmagasabb áron átvesszük. It’s Really A JOY To BUY from SGROI! TONY SGROI 2400 S. JEFFERSON PR 1-0444 1 block North of Gravois /

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents